Recherche

Morrissey

Extraits

Rock

Morrissey. L'insoumis

En rejetant tous les clichés en vigueur dans le monde de la musique pop, Morrissey a révélé l'un des personnages les plus fascinants qu'ait connu la musique britannique moderne. A la tête des Smiths, il est parvenu à imposer un style aussi singulier qu'influant, devenant dans un même temps un chanteur époustouflant doublé d'un styliste instantanément identifiable. Personnalité marginale dotée d'un talent de parolier à la plume acérée, il n'aura fallu qu'un album pour que s'impose une évidence : la pop ne serait plus jamais la même après l'arrivée de ce personnage stupéfiant. De fait, les 40 ans de carrière de Morrissey forment aujourd'hui une histoire anglaise passionnante. Des premiers soubresauts du punk anglais à ses récents concerts à Las Vegas, l'auteur des classiques Meat Is Murder, The Queen Is Dead, Your Arsenal, Vauxhall & I ou encore Ringleader Of The Tormentors, semble avoir eu plusieurs vies. Dans chacune d'entre elles, il est resté fidèle à ses convictions. En prônant le végétarisme et en rejetant la pop insipide de son temps, en se positionnant volontiers en marge, mais affirmant son authenticité et ses différences, celui que l'on surnomme Moz est devenu un personnage clivant et parfois contradictoire, mais systématiquement passionnant. Il est devenu l'une des voix les plus reconnaissables du rock anglais mais également l'un de ses personnages clés. Ce livre retrace l'étonnant parcours de ce Mancunien qui a changé le visage de la musique britannique.

02/2022

Histoire de France

L'EMPEREUR A LA BARBE FLEURIE. Charlemagne dans la mythologie et l'histoire de France

Le règne de Charlemagne fut long : presque un demi-siècle. Mais son règne posthume sur l'Occident dura bien plus longtemps encore : un millénaire. On le trouve partout, dans les épopées et les chroniques, les vitraux et les enluminures, les poèmes et les histoires, les traités de politique et les pièces de théâtre. Tout le monde peut le revendiquer : les Allemands comme un compatriote, les Italiens comme leur empereur et même l'Eglise comme un de ses saints. Ce sont les appropriations françaises de cette figure polyvalente et symbolique auxquelles ce livre est consacré. Son relatif effacement depuis la fin du XIXe siècle, à peine compensé par la construction de l'Europe, ne doit pas faire oublier le rôle central qu'a joué le personnage dans les définitions de l'identité française. De "La Chanson de Roland" à "La Légende des siècles", par un écrivain qui n'en parle. De la Réforme à la Troisième République, pas un grand événement auquel il ne soit associé. De Saint Louis à Napoléon en passant par Charles VIII et Louis XIV, pas un souverain qui ne se situe par rapport à lui. Révélateur des conflits ou signe de ralliement, Charlemagne apparaît ici dans la multiplicité de ses figures contradictoires : législateurs et tyran, chevalier et barbare, père de l'école et empereur illettré, modèle de vertu et père incestueux, roi des nobles et héros du peuple. Insaisissable et fondamental. Entre mythe et histoire, légende et vérité, un cas type des complexes rapports des Français avec leur passé fondateur.

01/1997

Littérature anglo-saxonne

Perles de lune

Sydney, 1995. Lucy Barton vient d'hériter d'une magnifique perle en forme de larme. Ne sachant rien de ses origines, mais convaincue que ce talisman pourrait être la clef de son passé, Lucy ouvre le journal intime de son arrière-grand-mère... Plongée un siècle plus tôt, sur les pas des premiers colons australiens et des pêcheurs de perles. Une femme à la recherche du secret de ses origines. Sydney, 1995. Lily Barton, la quarantaine, vient de perdre sa mère, qui lui a laissé une lettre ainsi qu'un collier de perles orné d'un pendentif en forme de larme. Lilly ne l'avait vu que la seule fois où elles avaient rendu visite à son arrière-grand-mère Olivia, dont elle ignore tout. Avec la lettre, Lily trouve la photo d'un homme, prise à Broome en 1910. Bientôt, elle mettra la main sur le journal intime d'Olivia, dont elle commence la lecture... Nickol Bay, 1893. Olivia et Conrad Hennessy ont quitté Londres pour devenir fermiers en Australie. Ils y découvrent une nature et un environnement hostiles... Débute pour Olivia une longue aventure semée d'embûches, jusqu'au jour où elle fait la connaissance du capitaine John Tyndall, un pêcheur de perles. En plongeant dans le passé de son arrière-grand-mère, Lily découvrira enfin le secret de ses origines. Une saga dont le souffle, les paysages grandioses et la trame romanesque rappellent La Dernière Valse de Mathilda, l'immense succès de Tamara McKinley.

Littérature anglo-saxonne

Perles de lune [EDITION EN GROS CARACTERES

Sydney, de nos jours. Lily Barton vient de perdre sa mère. Dans un coffret, parmi des lettres et des photos, elle découvre un collier de perles orné d'un mystérieux pendentif ayant appartenu à son arrière-grand-mère. Lily, qui ignore tout de ses origines et voudrait transmettre à sa fille l'histoire de leur famille, rejoint la côte occidentale de l'Australie, où elle met au jour le journal intime de son aïeule... Au fil de sa lecture, elle voit se dessiner un amour si profond et passionné que rien n'a pu le surpasser.

Cinéma

Les as de la manivelle. Le métier d'opérateur de prise de vues cinématographiques en France (1895-1930), avec 1 DVD

"Tourneurs de manivelle", "as de la manivelle", "tourneurs de moulins à café" : autant d'expressions qui renvoient au métier d'opérateur de prise de vues cinématographiques dont ce livre vise à retracer l'histoire inédite. Quelles furent les possibilités d'existence de ce métier ? De quelles tâches concrètes l'opérateur était-il responsable avant, pendant et après le tournage ? Comment ces tâches ont-elles évolué entre les premiers tours de manivelle demandés aux employés des frères Lumière et la généralisation du parlant ? Autant de questions dont s'empare cette étude. S'appuyant sur le dépouillement de nombreux fonds d'archives, de la presse spécialisée comme sur l'analyse de photographies de tournage et de films, l'autrice rend compte des réalités d'un métier essentiel au processus de création cinématographique. Gestes, pratiques et savoir-faire sont recontextualisés dans une histoire des techniques, dans une histoire des formes comme dans une histoire de l'organisation de la production des films. Cet ouvrage s'intéresse particulièrement au processus de professionnalisation des opérateurs : l'histoire des groupements professionnels et syndicaux, la mise en place des premières écoles ou encore les représentations de l'opérateur. C'est tout à la fois l'histoire d'un métier, d'une figure et celle d'un groupe qui, riche des trajectoires singulières des hommes qui le composent, est ici envisagé dans sa pluralité. Cet ouvrage est accompagné d'un DVD comprenant les films suivants : Gendarme et cinématographe (1908), metteur en scène inconnu, France, noir et blanc et teinté, AFF-CNC Direction du Patrimoine. Les Débuts de Max au cinématographe (1910), Mac Linder et Louis J. Gasnier O Musique composée par Emmanuel Birnbaum, Fondation Pathé. Magic City (circa 1910), actualité Gaumont, France, noir et blanc, document GP Archives - collection Gaumont. Gribouille redevient Boireau (1912), vue composée avec André Deed, France, noir et blanc, ® Musique composée par Emmanuel Birnbaum, Fondation Pathé. Le Carnaval de Nice (1913), documentaire Gaumont en trichromie, France, document GP Archives - collection Gaumont. Le Reportage cinématographique moderne : un incendie d Genève (1930), actualité de l'Office cinématographique de Lausanne (OCL), Suisse, noir et blanc, intertitres en français et en allemands, AFF-CNC Direction du Patrimoine - collection du département de la Charente François Lallement, opérateur de Georges Méfiés (diffusé le 18 février 1955 sur la première chatte), entretien réalisé par Pierre Tchernia, ORTF, coll. "Ecouter, voir", France, couleur, INA.

01/2022

Littérature anglo-saxonne

Perles de lune

Sydney, 1995. Lucy Barton vient d'hériter d'une magnifique perle en forme de larme. Ne sachant rien de ses origines, mais convaincue que ce talisman pourrait être la clef de son passé, Lucy ouvre le journal intime de son arrière-grand-mère... Par Di Morrissey, la reine australienne du roman d'évasion aux 3, 5 millions de livres vendus. Une femme à la recherche du secret de ses origines, par la reine du roman d'évasion aux 3, 5 millions d'exemplaires vendus Sydney, de nos jours. Lily Barton vient de perdre sa mère. Dans un coffret, parmi des lettres et des photos, elle découvre un collier de perles orné d'un mystérieux pendentif ayant appartenu à son arrière-grand-mère Olivia. Lily, qui ignore tout de ses origines et voudrait transmettre à sa fille l'histoire de leur famille, rejoint la côte occidentale de l'Australie, où elle met au jour le journal intime de son aïeule... Au fil de sa lecture, elle voit se dessiner un amour si profond et passionné que rien n'a pu le surpasser. Perles de lune est l'histoire de cet amour qui triomphe de tous les obstacles. Jamais depuis Les oiseaux se cachent pour mourir, de Colleen McCullough, un roman n'avait célébré avec une telle force l'Australie, terre de tous les possibles. En 2017, elle s'est vu décerner le prestigieux Lloyd O'Neil Award pour l'ensemble de son oeuvre.

02/2024

Tous les articles

L'hommage marketing de Morrissey à James Baldwin : malaise

Morrissey, chanteur du légendaire groupe britannique The Smiths, qui roule désormais en solo, n'est jamais bien loin des polémiques. Il vient d'en déclencher une nouvelle en rendant un hommage maladroit, c'est le moins qu'on puisse dire, à un de ses écrivains favoris, James Baldwin. Qu'il a transformé en logo sur un t-shirt vendu lors de sa prochaine tournée.

16/03/2017 - 13:05

Après son autobiographie, Morrissey débute une carrière de romancier

Après avoir marqué la musique britannique avec une discographie partagée entre les Smiths et sa carrière solo, Moz, véritable dieu vivant outre-Manche, planche sur un roman. La publication de son autobiographie dans la collection Classic de l'éditeur Penguin avait été un petit scandale dans le milieu de l'édition, et Morrissey envisage, suite à de très bonnes ventes, de donner suite à cette première expérience.

07/01/2014 - 10:38

Le chanteur Morrissey sortira un roman pour la fin septembre

Le chanteur Morrissey avait eu les honneurs de la collection Penguin Classic pour ses mémoires, Autobiography. Mais la prochaine aventure littéraire approche, et ce sera un roman. List of the Lost paraîtra cette fois chez Penguin Books, fin septembre au Royaume-Uni. Deux ans après le succès de son autobiographie, c’est donc le grand retour.

24/08/2015 - 11:12

Dans son autobiographie, Morissey ne cache rien

L'ancien chanteur des Smiths vient de publier son autobiographie. Aujourd'hui âgé de 54 ans, Morrissey présente, tout au long des 457 pages de l'ouvrage, une très grande partie de sa vie sentimentale. Ou, tout du moins, nous révèle qu'il dut attendre 35 ans pour connaître enfin l'amour avec un homme, rapporte 7sur7.

21/10/2013 - 00:01

L'autobiographie du chanteur Morissey finalement publiée

Autre star, également de la chanson, qui voit finalement ses mémoires sortir en librairie : l'ancien du groupe Smiths, Morrissey, devait publier le livre ce 16 septembre, mais au dernier moment, la semaine passée, la sortie était annulée. On évoquait un différend entre le chanteur et son éditeur, Penguin.

19/09/2013 - 13:25

L'autobiographie du chanteur britannique Morrisey serait annulée

L'éditeur Penguin ne pipe pour le moment pas mot, mais il semble bien que l'autobiographie de Morrissey, alias Moz, chanteur de rock et pop britannique, a été annulée, in extremis. Simplement intitulé Autobiography, le livre devait sortir ce 16 septembre au Royaume-Uni, mais un communiqué diffusé par True To You indique que l'événement n'aura pas lieu.

13/09/2013 - 15:39

Le chanteur Morrissey a écrit la pire scène sexuelle de l'année

Le jury des Bad Sex Award, impitoyable, s'est prononcé : le premier roman de Morrissey, le chanteur du groupe britannique The Smiths, contient la pire scène de sexe de l'année. La récompense est décernée chaque année depuis 1993, et c'est le premier roman de Morrissey, List of the Lost, qui remporte la palme. Mauvais signe ?

02/12/2015 - 13:06

Morrissey a de la concurrence : Johnny Marr (The Smiths) écrit un livre

Fin 2013, le charismatique et sulfureux ex-leader des Smiths, Morrissey, publiait son autobiographie dans la collection « Classics » de l'éditeur Penguin. L'ouvrage, précédé par une micro-polémique avec la maison d'édition, avait été un des succès de l'année. Johnny Marr, guitariste des Smiths aux côtés du chanteur britannique, va lui aussi publier son autobiographie.

24/03/2015 - 18:03

Un suicide devient prétexte à la polémique et aux soupçons

La présidente de l’université de Virginie a ordonné une enquête approfondie des conditions de travail au sein de son magazine littéraire suite au décès de son rédacteur en chef.

24/08/2010 - 14:40

The Walking Dead a son gouverneur

Les lecteurs de la bande dessinée de Robert Kirkman vont se frotter les mains à l'idée de voir débarquer le personnage du Gouverneur, une sorte de sadique à tendance nécrophile, incarné par le britannique David Morrissey. Bon, que ceux qui ne regardent que la série détournent le regard après cette dernière ligne car voilà du spoil.

27/02/2012 - 14:35

Juke-Books #31 : The Smiths, livres britanniques et compos sonnantes

Il aura fallu se frayer un chemin à travers la foule de fanatiques des Smiths, objet d'un véritable culte outre-Manche, pour approcher leurs inspirations littéraires. Mené par le toujours truculent Morrissey, le groupe britannique s'est appuyé sur ses lectures - cru du pays en tête - pour constituer sa discographie, conviant le Juke-Books à un voyage entre écrivains aristocratiques et auditeurs populaires.

07/06/2013 - 19:30

Avec le Moz, la librairie Strand Books plus remontée que jamais

Le leader des Smiths est visiblement un fidèle client de la librairie d'occasion new-yorkaise The Strand Books : lundi après-midi, c'est en habitué qu'il franchit le pas de la boutique, sans se douter que ses talents d'infirmier amateur vont être mis à disposition... Mais pourra-t-il sauver la librairie d'un tout autre prédateur ?

28/09/2012 - 10:14

Prix littéraires

Prix Bad Sex : arrête d'écrire des scènes de cul, ça pourrit ton livre

Le Bad Sex in Fiction Award est un petit délice dans le monde des prix littéraires. Il récompense chaque année un ouvrage contenant une scène de sexe écrite avec les pieds, ou qui tombe totalement à côté de la dimension érotique espérée. Voire pire : produit un contre-effet total sur le lecteur.

18/11/2015 - 15:49

David Harsent remporte le prix de poésie TS Eliot

Le poète et scénariste britannique David Harsent a reçu le prix de poésie TS Eliot pour l'ensemble de son œuvre, ce lundi 12 janvier. Nommé cinq fois parmi les potentiels lauréats depuis 1998, il remporte finalement la récompense. Et la bonne année, puisque pour commémorer le 50e anniversaire de la mort de TS Eliot, la dotation a été élevée à 20.000 £.

14/01/2015 - 00:40

Salon du livre de Paris : l'Edition indépendante, petite donc débile ?

Depuis lundi dernier, l'édition indépendante en France subit une douche froide sévère : au cours d'une réunion organisée au SNE, Bertrand Morisset a en effet présenté les tarifs pour la location d'un stand. Une véritable « censure économique », avait commenté l'association L'autre livre, contactée par ActuaLitté.

Aujourd'hui, le vice-président de L'autre livre, Jean Ferreux, nous fait parvenir un courrier pour faire état de cette réunion.

Non, ce n’est pas Breton qui a inspiré Bertrand Morrisset ce lundi 7 septembre, dans les locaux du SNE : l’adjectif est à prendre en son sens courant de « bizarre, extravagant ». En ces locaux, en effet, un certain nombre de petits éditeurs indépendants avaient été conviés à venir s’informer sur le Salon du livre 2010.

Après s’être présenté (ancien commissaire du Salon du livre, remercié par Reed, puis rappelé en 2009 par ce même Reed) et nous avoir présenté une pléiade de jeunes femmes aux titres ronflants (« une nouvelle équipe ») Morrisset s’est lancé dans un long panégyrique de l’édition indépendante, à ses yeux – j’exagère à peine – plus importante que les mastodontes financiers. Et pour ces éditeurs indépendants, il allait faire monts et merveilles en matière de services… enfin, il allait « essayer » (ce verbe qu’on utilise pour se donner par avance des excuses pour n’avoir pas réussi ! – un verbe qu’il a utilisé près d’une centaine de fois).

Mais cette caresse dans le sens du poil était juste, apparemment, destinée à amadouer l’auditoire ; car, lorsqu’il s’est agi de tarifs, ce fut la douche glacée : quasi-suppression des « trampolines » et multiplication par deux des autres tarifs. Seule explication : simplifier l’offre tarifaire, qui aurait, en 2009, donné lieu à des dérives.

Bronca dans l’auditoire, d’autant plus que les tarifs annoncés n’étaient pas ceux reçus par certains participants quelques jours auparavant. D’où proposition de Morrisset : inclure un certain nombre de suppléments (location compteurs, inscriptions dans l’annuaire…) dans le tarif. Et puis aussi une manière inélégante de botter en touche : « Allez voir les Régions ».

Je n’entrerai pas dans le détail des offres de service (que je n’ai pas notées), ni dans celui des propositions tarifaires (apparemment peu assurées). Ce, par contre, que je retiens de cette réunion surréaliste est que, une fois de plus, les éditeurs indépendants n’intéressent pas la profession. Ce qui est le « droit » des « grands ». Mais ce que je retiens, en outre, et contre lequel je suis très en colère, c’est qu’on nous prend, au prétexte que nous sommes petits, pour des débiles.

Les éditions du Sonneur, que ActuaLitté avait également contactées abondaient dans le sens des propos de M. Ferreux : « La seule chose qui ressort de cette réunion, de toute manière, c'est un flou informe et contradictoire... »

Reste que cette édition du Salon du livre 2010 à Paris, qui se veut franco-recentrée, puisqu'elle n'invite pas de pays en particulier, semble bien mettre de côté tout un pan de l'édition française...

14/09/2009 - 14:25

Prix littéraires

Poésie : la shortlist du T. S. Eliot Prize est annoncée

La liste des dix écrivains en lice pour le Prix TS Eliot pour la poésie 2013 a été annoncée le 23 octobre dernier. Cette sélection est le fruit de l'écrémage des collections soumises par quelque 113 maisons d'édition, « un cauchemar de tailler une shortlist parmi autant de livres fantastiques », comme en témoigne le président du jury annuel, Ian Duhig. Pour cette dernière ligne droite on retrouve notamment le lauréat de la meilleure collection récompensé lors du dernier Forward Prize, Michael Symmons Roberts.

05/11/2013 - 12:58

Mick Jagger n'écrira pas ses mémoires : "Regardez sur Wikipédia"

Il y a encore quelques mois, et suite à la parution du Life de son collègue et rival Keith Richards, les fans des Rolling Stones avaient bon espoir : Mick Jagger rédigerait ses mémoires, pour mettre au clair des polémiques et en allumer d'autres. Mais voilà, la légende a parlé, et elle n'a visiblement pas besoin d'être entretenue.

23/01/2014 - 14:35

Sortir

La Foire de Bologne et le Salon du livre de Paris ne se chevaucheront plus !

Information exclusive de nos amis d'Actualitté.com, le et la ne se chevaucheront plus !

En effet chaque année, c'est la course pour les éditeurs jeunesse qui, présents au Salon du livre de Paris, doivent rapidement prendre le premier avion pour être à Bologne, en Italie, pour la célèbre foire professionnelle réservée à la littérature jeunesse.

Actualitté (CC BY-SA 2.0)

L'an dernier, la Foire de Bologne se tenait du 25 au 28 mars ; le Salon du Livre de Paris du 22 au 25 mars. Cette année, belote et rebelote, Bologne démarrait le 24 mars alors que Paris finissait le 24 également.

Pour les deux années qui arrivent, les deux grands salons européens ont trouvé un accord. En 2015, le Salon du Livre de Paris se déroulera du 20 au 23 mars et la Foire de Bologne ouvrira, quant à elle, ses portes du 30 mars au 2 avril.

Bertrand Morissey, le Commissaire général du Salon du livre de Paris « Il est important que les éditeurs jeunesse soient plus libres, et puissent désormais profiter de la journée professionnelle du Salon de Paris, puis se rendre, sereinement, à la Foire de Bologne »

Une bonne nouvelle pour les éditeurs jeunesse qui pourront donc se rendre en Italie sans le stress de ces dernières années…

28/05/2014 - 16:40

Un livre transphobe recommandé aux libraires américains, “un grave incident”

Certains jours, ça ne veut pas : quand l’association des libraires américains se met à promouvoir un ouvrage transphobe, c’est le monde à l’envers. Et l’organisation en a rapidement pris conscience : cet ouvrage va passablement à l’encontre de sa politique d’inclusion, contre le racisme et pour une équité dans la représentation de chacun. Mais certains jours… ça ne veut pas.

16/07/2021 - 13:04

Les désastreuses aventures de la plateforme Sci-Hub se poursuivent

La saga Sci-Hub n’est pas près de se terminer. Hier soir, le Twitter de Sci-Hub annonçait un nouveau changement d’adresse du site suite à la révocation de plusieurs certificats SSL, qui garantissent la sécurité des sites web. Prônant le libre accès aux articles scientifiques, le « Pirate Bay des sciences » est prêt à se battre bec et ongle pour renaître encore et encore de ses cendres.

03/05/2018 - 13:46

La BD nordique, absente du Salon du livre de Paris

Alors que les 40 auteurs présents pour le Salon du livre offrent un panorama assez complet de l'ensemble de l'édition romanesque en France, il semble bien que la BD soit le parent pauvre dudit événement. Une volonté manifeste des organisateurs.

15/03/2011 - 16:26

Insolite

Erri De Luca salué pour la pire scène de sexe de l'année

Bon an, mal an, la cérémonie des Bad Sex in Fiction Awards est devenue l'un des événements littéraires les plus attendus outre-Manche. Chaque année, la distinction revient à l'auteur qui a signé la pire scène de sexe de l'année dans un livre. C'est l'auteur italien Erri De Luca qui obtient la palme cette année.

01/12/2016 - 15:18

L'espace SNCF du Salon du Livre, où le visiteur s'arrête

L'entreprise ferroviaire n'aurait manqué le Salon du Livre pour rien au monde, alors que sa présence à la Foire d'Angoulême et au Festival International du Court-Métrage de Clermont-Ferrand lui permet de maximiser sa crédibilité dans l'action culturelle. Avec un espace de 150 m², la SNCF, spécialiste du transport à grande vitesse, proposera paradoxalement une pause dans le tourbillon de la Porte de Versailles.

30/01/2013 - 11:51

Sortir
Expos

Les 50 plus beaux poèmes amoureux de la littérature mondiale

rapporte qu'à l'occasion d'un « évènement sans précédent », le Southbank Center de Londres a réuni les 50 « plus grands » poèmes amoureux à travers plus de 30 pays différents. Des États-Unis à la France, en passant par Sainte-Lucie, le Nigeria, la Corée, l'Inde ou le Pakistan, les spécialistes ont cherché prospecté dans la production poétique des 50 dernières années.

Uri Baruchin, CC BY 2.0

La sélection brasse donc un choix particulièrement varié. Parmi les poèmes retenus on trouve par exemple aussi bien l'Américaine Maya Angelou, choisie pour son poème « Comme, and Be My Baby » que le poème « All You Who Sleep Tonight » de l'Indien Vikram Seth. « Celia, Celia » de l'auteur anglais Adrian Mitchell a également été retenue : les anglophones tiennent une bonne part, et on retrouvera également l'auteur écossais Jackie Kay, Edwin Morgan ou encore Michael Donaghy.

Côté francophone on retrouve deux poèmes de langue française dans la liste : le Suisse Philippe Jaccottet intitulé « Distances », ainsi qu'un autre de Yves Bonnefoy.

L'équipe du Southbank Centre a également bien tenu à insister sur la diversité des générations et des styles représentés, ceux-ci allant « des jeunes poètes comme Warsan Shire, jeune poète « Poet Laureate » de Londres, aux plus grands de renommée internationale comme Chinua Achebe et Ted Hughes ». L'organisation n'a d'ailleurs pas manqué de pointer la difficulté de « se restreindre à seulement 50 poèmes », rappelant que bien d'autres œuvres pourraient figurer dans une liste plus longue.

Les poèmes seront lus le 20 juillet au Southbank Center par 50 acteurs et poètes. L'actrice Celia Hewitt, muse d'Anders Mitchell pour lira l'œuvre qu'elle a inspirée. La veuve de Donaghy, Maddy Paxman lira « The Present ». Certaines lectures seront effectuées en Arabe, Turque, Macédonien, et Tamil, accompagnées d'une traduction anglaise, tandis que Don Paterson et Linton Johnson liront leurs propres textes « My Love » et « Hurricane Blues. »

L'évènement s'ouvrira sur la lecture du poème de Langton Hughes « The Dream Keeper », et aura pour épilogue « Love After Love » un poème du Saint-Lucien Derek Walcott, considéré par l'organisation comme « le poème d'amour le plus emblématique. » L'évènement aura lieu dans le cadre du Festival of Love, et du Poetry International Festival, créé par Ted Hughes en 1967.

Ci-dessous la liste complète des 50 poèmes retenus :

Michael Donaghy (USA) – The Present

Naomi Shibab Nye (Palestine) – Shoulders

Philippe Jaccottet (France) – Distances

Tadeusz Rozewicz (Poland) A Sketch for a Modern Love Poem

Billy Collins (USA) Night Club

Nazim Hikmett (Turkey) Things I didn't know I loved

Margaret Atwood (Canada) Variations on the Word Love

Mutsuo Takahashi (Japan) Dove

Anna Swir (Poland) Thank-you, My Fate

Lawrence Bradby (England) - If Your Faith in Me Should Fail

Mary Oliver (USA) – Wild Geese

Anat Zecharaya (Israel) –A Woman of Valour (Trans Hebrew)

Karlis Verdins (Latvia) – Come to Me (Trans Latvian)

Doina Ioanid (Romania)The Yellow Dog (Trans Romanian)

Ana Ristovic (Serbia)– Circling Zero – (Trans Serbian)

Katharine Kilalea (South Africa)You were a bird

Ted Hughes (England) Lovesong

Kim Addonizio (USA) – You Don't Know What Love Is

Kim Hyesoon (Korea) – A Hole (Trans from Korean)

Choman Hardi (Iraqi Kurdistan) Summer Roof

Carolyn Kizer (USA) Bitch

Nina Cassian (Romania) Lady of Miracles

Ashjan Al Hendi (Saudi Arabia) In search of the Other

Don Paterson (Scotland) My Love

Edwin Morgan (Scotland) – Strawberries

Chinua Achebe (Nigeria) Love Song (for Anna)

Muriel Rukeyser (USA) Looking at Each Other

Linton Kwesi Johnson (England/Jamaica) Hurricane Blues

Tracy K Smith (USA) Duende

Warsan Shire (England/Somalia) for women who are difficult to love

Frank O'Hara (USA) – Having a Coke With You

Adrian Mitchell (England) Celia Celia

Jackie Kay (Scotland) – Her

Maya Angelou (USA) – Come. And Be My Baby

Kutti Revathi – (India) Breasts

Sujata Bhatt (India) – Love in a Bathtub

Annabelle Despard (Norway) Should You Die First

Alice Oswald (England) – Wedding

Valzhyna Mort (Belarus) Love

Nikola Madzirov (Macedonia) - When Someone Goes Away Everything That's Been Done Comes Back

Iman Mersal (Egypt) – Love

Sinead Morrissey (Ireland) Forgive Us Our Trespasses

Kei Miller (Jamaica) Epilogue

Faiz Ahmed Faiz (Pakistan) Before You Came

WS Merwin (USA) In Time

Arundathi Subramaniam (India) Prayer

Yves Bonnefoy (France) A stone

Ko Un (South Korea) Snowfall

Amjad Nasser (Jordan) A Song and Three Questions

Vikram Seth (India) All You who Sleep Tonight

04/07/2014 - 17:04

Salon du livre : l'accréditation pour des professionnels, pour 2012

Le débat a fait rage autour de l'accréditation des auteurs, pour le Salon du livre. En décidant de réviser la politique passée d'accès gratuit pour ces derniers, l'organisateur, Reed Expo, a fait enrager ces derniers, qui s'estiment passablement lésés. Certains y ont même lu une attaque contre leur profession, alors qu'ils représentent le premier maillon dans la célèbre chaîne du livre.

21/02/2012 - 13:10

Salon du livre de Paris 2010 : censure économique contre l'édition indépendante ?

Une présentation de la nouvelle version du Salon du livre 2010 se déroulait hier, au SNE. L'événement se tournera vers l'édition française, et n'aura donc pas d'invité d'honneur comme c'est le cas chaque année.

On fait cependant état d'une hausse des prix des stands qui, hier, n'a semble-t-il pas enchanté les éditeurs, petits et moyens.

L'édition indépendante dans la tourmente

Les différents éditeurs que nous avons contactés n'ont pas spécialement été prolixes sur le sujet. Un élément se dégage cependant : c'est dans la perspective de remettre en cause l'ancien système de location d'espace mis en place, défavorable aux petits éditeurs, qu'un nouveau a été instauré.

« Oui, mais par une étrange alchimie, il s'avère finalement que les petits et moyens éditeurs vont finalement payer plus cher qu'avec l'ancienne formule », nous explique un éditeur par email. « C'est une nouvelle répartition des frais, en effet, mais qui équivaut à une hausse, finalement », poursuit un autre.

Toute l'édition française à l'honneur. Toute ?

Pour cette édition, le président du SNE, Serge Eyrolles, avait assuré une véritable « envie de communiquer, l'année prochaine, sur autre chose qu'un pays invité, et de proposer aux lecteurs des rencontres inédites avec leurs auteurs préférés ». Rappelons que l'édition 2010 fera partie des dernières à la Porte de Versailles, puisqu'en 2013, il est prévu que l'on déménage au Grand Palais, pour des raisons économiques.

Un tarif qui double et un grand bazar

La situation est cependant loin d'être évidente et claire. Durant sa présentation, M. Bertrand Morisset aura expliqué les nouveaux tarifs de cette année pour les éditeurs réalisant moins de 500.000 € de chiffre d'affaires (le critère pour définir un Petit é&diteur indépendant). Ces nouveaux prix étaient destinés à aider l'édition indépendante, expliqua-t-il - et certains présents dans la salle se sont pris à rêver d'entendre le terme de bibliodiversité. En vain.

Concrètement, on fait table rase des services à la carte d'avant, expliquera M. Morrisset, et l'on propose une formule qui sera uniforme cette année. L'Association L'autre livre nous explique pourtant que les services à la carte... personne n'en avait trop entendu parler avant. D'autre part, les éditeurs indépendants qui avaient reçu voilà quelques semaines des tarifs précis se seront retrouvés assez étonnés de constater que ceux que l'on présentait hier... n'étaient pas du tout les mêmes.

Mais l'augmentation est certaine et les tarifs annoncés font doubler la somme à investir par rapport à 2009. Sans que les concernés ne sachent ce dont ils bénéficieront réellement dans la formule qu'ils choisiront. « On ne sait plus où l'on en est », nous confie une maison. D'autant que M. Morisset, dès qu'un éditeur intervenait pour faire valoir son cas particulier répondait par un "On peut s'arranger" qui n'avait rien pour uniformiser la situation.

Le regroupement d'éditeurs, certes, mais comment ?

Pour faire bonne figure, on annonce cependant que les éditeurs indépendants pourront toujours se regrouper, voire même prendre contact avec la région à laquelle ils appartiennent pour disposer de prix plus intéressants. Le hic, c'est que les régions, une fois contactées, assurent qu'elles ont, elles, reçu les mêmes propositions tarifaires que l'an passé. On en vient à douter des nobles intentions de ReedExpo et de son aide aux éditeurs indépendants.

« Impossible pour nous d'accepter ces tarifs, bien trop élevés », nous explique L'autre livre. Des tarifs trop chers et contre lesquels on ne peut pourtant rien faire. « C'est une entreprise privée, mandatée par le SNE qui organise le Salon et qui fixe donc les tarifs qu'elle veut. Nous ne pouvons pas nous battre contre leur politique tarifaire : si le Salon était organisé par le public, on pourrait encore descendre dans la rue, mais là... »

Engagez-vous, vous paierez moins cher !

Alors quelle solution ? « On nous a bien proposé une alternative simple : adhérer au Syndicat national de l'édition, pour économiser entre 30 et 40 %. Mais même avec ce genre de conditions préférentielles, les prix restent trop hauts. » Alors quoi ? Organiser un salon indépendant en marge de celui du Salon du livre de Paris ? Une solution peut-être, mais difficile à mettre en oeuvre en si peu de temps.

L'Autre livre ne compte cependant pas s'arrêter là et devrait prochainement tenir une conférence pour faire valoir son opinion sur cette nouvelle grille tarifaire. Censure économique de l'édition indépendante ? C'est très probablement. Ou du moins une jolie manière de montrer que sans argent... le droit d'avoir une table pour présenter son catalogue ne va pas de soi.

Le Salon du livre de Paris se tiendra, avec ou sans l'édition indépendante du 26 au 31 mars. Une chose est aussi à envisager : nous qui avions été invités à intervenir l'an passé pour des conférences, risquons de ne pas recevoir le même chaleureux accueil...

08/09/2009 - 17:00

Immersion dans la spiritualité indienne avec Bingo Palace

Dans le voisinage, rares sont ceux qui ne connaissent pas les habitudes immuables de Lulu Lamartine à son réveil ponctué de cafés, de pauses, de doughnuts, et, encore, de cafés jusqu’à ce qu’elle soit parfaitement apte à reprendre en main sa tâche de « chef de tribu ».

22/10/2022 - 09:28

De la Culture Rock : ces slogans qui ont fait l'avenir

Continuons dans la musique et les riffs débridés ! Vive la scène, la sueur des chanteurs, la rage des batteries, les solos interminables ! Après avoir goûté aux charmes de ce Nouveau Monde qu'est le rock, nous avions publié un extrait du livre de Claude Chastagner, De la Culture rock, sur ces esprits Rebelles.

30/09/2011 - 09:37