Recherche

Nicolas Berdiaev, Serge Boulgakov, Simon Frank, Mikhail Osipovich Gershenzon

Rédacteurs

Auteur

Nicolas Gary

Directeur de la publication de ActuaLitté. Homme de la situation.

ng@actualitte.com

Auteur

Nicolas Ancion

écriture, écriture et écriture. Mais aussi roman et poésie, livres en papier et numériques, machins qu'on écrit pour le web, la radio, les écrans.

nicolas.ancion@gmail.com

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Serge Joncour

Serge Joncour est l'un des plus importants romanciers français contemporain. Très soutenu par les libraires, il a su, de livre en livre, convaincre un large lectorat tout en étant reconnu par la critique littéraire. Ecrivain des paysages, il développe une œuvre romanesque qui sonde et entrelace, avec force et délicatesse, toutes les nuances de la nature et de la nature humaine.

Dossier

Axelle Demoulin et Nicolas Ancion : traducteurs à quatre mains

Avec plus d'une centaine de romans traduits de l'anglais et de l'espagnol, Axelle Demoulin et Nicolas Ancion forment un des tandems les plus productifs de la traduction en langue française. Bon nombre des titres qu'ils ont traduits en français ont figuré parmi les meilleurs vendeurs en littérature Young Adult, comme la trilogie À travers ma fenêtre, d'Ariana Godoy chez Hachette, ou la série Serpent & Dove de Shelby Mahurin, publiée par De Saxus.

Dossier

Nouveautés, actualités : les livres et romans de Nicolas Mathieu

Nicolas Mathieu est un écrivain français contemporain, né le 2 décembre 1978 à Épinal, dans les Vosges. Il est particulièrement reconnu pour son roman "Leurs enfants après eux", qui lui a valu le prestigieux Prix Goncourt en 2018.

Dossier

Livres, actualités : tout sur Anne Frank et son Journal

Morte en 1945 à Bergen-Belsen, Anne Frank a légué à l’humanité un journal devenu historique. Ce récit fait part des réflexions qui occupent la jeune adolescente, alors qu’elle est partie avec sa famille aux Pays-Bas, pour échapper aux nazis. Nous sommes en 1942, elle a 13 ans.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Franck Thilliez

Franck Thilliez est l'un des auteurs français de thrillers les plus connus et appréciés du public. Depuis plus de 15 ans, il enchaîne les succès critiques et commerciaux, avec des romans aussi captivants qu'angoissants. Son style narratif unique, mélange de suspense, de psychologie et de surnaturel, a conquis des milliers de lecteurs à travers le monde.

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Franck Bouysse

Né en 1965 à Brive-la-Gaillarde, Franck Bouysse publie son premier roman en 2008, L’Entomologiste, aux éditions Lucien Souny. Entre 2008 et 2012, il signe une trilogie, la Trilogie H., aux éditions Les Ardents Éditeurs, avec des illustrations de Pierre Demarty.

Extraits

Biographies

Mikhaïl Boulgakov

Mikhaïl Boulgakov est un auteur russe extrêmement connu et apprécié en France. Ses livres Coeur de chien, La Garde blanche, ou Le Roman de Monsieur de Molière sont des incontournables de la littérature classique. Son chef-d'oeuvre, Le Maître et Marguerite est l'un des textes russes les plus lus, et a souvent fait l'objet d'adaptations, au cinéma et au théâtre, qui l'ont rendu accessible au plus grand nombre. Cette biographie, très bien documentée, s'appuie sur de nombreuses sources d'archives. Ecrite comme un roman, elle est très plaisante à lire, et nous retrouvons le style très poétique et élégant d'Alexeï Varlamov. Il retrace le destin du célèbre écrivain, dont les oeuvres suscitent depuis de nombreuses décennies admiration, indignation, polémiques, approbations et désaccords, mais jamais indifférence. Un cheminement professionnel et concret, de son enfance heureuse à Kiev, à ses premiers succès littéraires et sa position de dramaturge principal du théâtre d'art de Moscou, en passant par sa profession de médecin de campagne et ses espoirs déçus de journaliste. Mais un itinéraire également spirituel et intellectuel, de la révolte des Carnets d'un jeune médecin et de la tragique acceptation de la vie que l'on perçoit dans La Garde blanche pour parvenir à l'évasion démoniaque du Maître et Marguerite. Alexeï Varlamov retrace minutieusement la logique fatale de ce cheminement vers une mort précoce et une immense reconnaissance posthume.

04/2021

Littérature étrangère

Jalons

La publication en mars 1909 du recueil d'articles Vekhi -Jalons - fit l'effet d'une bombe en Russie. Vekhi devint immédiatement un best-seller. L'initiative du recueil revenait à l'historien de la littérature Mikhail Guershenzon qui, à dessein, n'avait montré à aucun des auteurs les articles des six autres contributeurs avant la publication. La presse progressiste se déchaîna contre les sept signataires. Bien que Pavel Milioukov, le chef du parti constitutionnel démocrate, eût donné une série de conférences dans lesquelles il se démarquait des thèses de Vekhi, Lénine se frottait les mains : enfin les libéraux russes, ces " renégats ", avaient jeté le masque et révélé au grand jour leur nature profondément réactionnaire. L'opinion était choquée par le propos de l'ouvrage, mais surtout par les noms figurant sous les articles iconoclastes. En effet, les auteurs de Vekhi avaient été des personnalités en vue de l'intelligentsia radicale dont le procès était fait tout au long des pages de ce brûlot. En 1918, les mêmes auteurs dénonceront vigoureusement le bolchevisme dans un recueil intitulé De profundis, qui paraîtra en 1921. Ils seront expulsés par Lénine en 1922 ou partiront en exil. Jamais encore traduits en français, les articles de Jalons exposent, sous les plumes russes les plus prestigieuses, cette thèse éclatante : la révolution a été l'enfant de l'intelligentsia et, en même temps, son miroir implacable.

01/2011

Philosophie

Nicolas Berdiaev (1874-1948). Un philosophe russe à Clamart

Stanislas Fumet essayiste de renom, dans sa belle préface au grand ouvrage de Berdiaev "Le sens de la création", écrivait : "L'esprit de Berdiaev, qui est la noblesse même - j'y insiste - se fraie des passages dans l'obscurité qui font étinceler des splendeurs où nous sommes habitués à ne rien voir" . Les organisateurs du présent colloque ne sauraient mieux dire la raison profonde de l'indéfectible attachement qui les lie au vieux Maître russe. En 2013, en introduction d'un précédent colloque, ils affirmaient ceci qu'ils tiennent à redire, car leur conviction demeure identique, à ceci près qu'elle s'intensifie chaque jour : "La pensée de Berdiaev - sur l'homme, sur Dieu, sur la vérité, sur la liberté, sur l'amour, sur la beauté, sur l'acte créateur -, est à même d'exploser sans retour les a priori conceptuels et les routines intellectuelles qui paralysent la pensée et la vie de nos contemporains. Elle est à même de leur ouvrir des espaces de méditation et de réflexion, de perception et de signification, de création et d'action dont ils n'ont pas la moindre idée". Oui, de découvrir la pensée du philosophe de Clamart a sauvé le grand historien Olivier Clément de "la nuit de l'âme" . Le voeu le plus cher de ce colloque c'est, qu'à son issue, chacun ait perçu que cette découverte est vraiment à même de réenchanter la vie.

06/2019

Notions

Nicolas Berdiaev et Jacques Maritain : Un dialogue d’exception (1925-1948)

Le dialogue entre le philosophe thomiste Jacques Maritain et le penseur russe Nicolas Berdiaev se déroula dès l'arrivée de Berdiaev à Paris et il fut assez régulier jusqu'à la Seconde Guerre mondiale lorsque Maritain s'exila à New York, mais leurs échanges se poursuivirent jusqu'à la mort de Berdiaev en 1948. Ces deux intellectuels du XXe siècle ont coopéré, mais sans choisir la vérité contre leur amitié, ni leur amitié contre la vérité. Il ne fait aucun doute que Jacques Pavlovitch aima beaucoup personnellement le philosophe de Clamart et que Nicolas Alexandrovitch a réellement pris en affection le philosophe de Meudon. En réalité leur amitié, à laquelle se joignirent Raïssa Maritain et Lydia Berdiaev, fut révélatrice de leur ouverture d'esprit, de leur indignation devant les drames du monde moderne et de leurs recherches de l'indicible. Leurs coeurs étaient plus grands que leurs philosophies respectives.

07/2022

Disques et K7 Littérature

Le Maître et Marguerite. 1 CD audio MP3

Chef-d'oeuvre de la littérature russe, livre culte à travers le monde, Le Maître et Marguerite dénonce dans un rire féroce les pouvoirs autoritaires, les veules qui s'en accommodent, les artistes complaisants, l'absence imbécile de doute. Moscou, années 1930, le stalinisme est tout puissant, l'austérité ronge la vie et les âmes, les artistes sont devenus serviles et l'athéisme est proclamé par l'Etat. C'est dans ce contexte que le diable décide d'apparaître et de semer la pagaille bouleversant les notions de bien, de mal, de vrai, de faux, jusqu'à rendre fou ceux qu'il croise. André Markowicz, qui en retraduisant les oeuvres de Fiodor Dostoïevski leur a rendu toute leur force, s'attaque à un monument littéraire et nous restitue sa cruauté première, son souffle romanesque, son universalité. © (P) 2020 Inculte éditions

Littérature étrangère

Coeur de chien

Boule, un pauvre chien errant des rues de Moscou, est recueilli par l'éminent professeur Préobrajenski qui l'emmène à son domicile. En ces temps troublés qui suivent la révolution de 1917, le scientifique, privé de son laboratoire, entend bien poursuivre chez lui son ultime expérience. Au risque de donner vie à un être incontrôlable. Interdit par la censure dès sa rédaction, en 1925, ayant circulé " sous le manteau " pendant des décennies jusqu'à sa publication en Occident à la fin des années 1960, Coeur de chien est sous le couvert du fantastique une féroce et hilarante satire du nouvel ordre soviétique et d'un système absurde visant à la création de l'"Homme nouveau". Parue en 1990 à Moscou et jamais rééditée, cette superbe traduction d'Alexandre Karvovski rend à ce texte incomparable son irrésistible et inquiétante drôlerie.

Tous les articles

Sortir
Expos

Russie : exposition sur l'écrivain Mikhaïl Boulgakov

En Russie, l'exposition First Study Room of Writer Bulgakov vient d'ouvrir ses portes au musée au nom de Mikhaïl Boulgakov, situé en plein coeur de Moscou.

23/02/2012 - 12:45

L'arrivée de Mikhaïl Boulgakov à Moscou

C'est probablement l'auteur le plus fou et le plus drôle que l'ex-URSS ait produit. Entre Le roman de monsieur Molière et Le Maître et Marguerite, Mikhail Boulgakov est la figure de la révolte et de la folie, à la russe... Sublime.

04/10/2011 - 10:04

Mikhaïl Boulgakov au coeur du conflit russo-ukrainien

Entre l’Ukraine et la Russie, la guerre culturelle fait tout autant rage que celle des canons. La plaque commémorative dédiée à l’écrivain soviétique Mikhaïl Boulgakov, célèbre pour son Maître et Marguerite (trad. André Markowicz et Françoise Morvan), a ainsi été vandalisée dans la nuit du 27 au 28 mai dernier à Kiev.

07/06/2023 - 12:17

À Moscou, l’appartement de Mikhaïl Boulgakov s’ouvre au public

L’appartement où l’auteur, né en 1891 et mort en 1940, a entamé l’écriture de son roman Le Maître et Marguerite (éd. Robert Laffont, traduit par Claude Ligny) sera métamorphosé en musée dès ce week-end à l’occasion du 125e anniversaire de sa naissance. Le chef d’œuvre n’a pas fini d’échauffer les esprits (souvent tordus) : l’Église orthodoxe parle de cette œuvre comme « le cinquième Évangile, celui de Satan ».

01/06/2016 - 00:00

Le Maitre et Marguerite de Mikhaïl Boulgakov bientôt adapté au cinéma

Après s’être attelé à la pièce Roméo et Juliette de Shakespeare et au roman de Francis Scott Fitzgerald, Gatsby Le magnifique, Baz Luhrmann s’apprête à réaliser une troisième adaptation d'un œuvre littéraire. Il s’agit du roman de Mikhaïl Boulgakov, Le Maitre et Marguerite, une œuvre majeure de la littérature russe du XXe.

13/12/2019 - 11:12

Arte diffuse A Young Doctor’s Notebook, d'après Mikhaïl Boulgakov

Arte propose de découvrir, sur sa plateforme Arte.tv, les huit épisodes de la série britannique A Young Doctor’s Notebook, qui s'inspire du livre Récits d’un jeune médecin, suivi de Morphine et des Aventures singulières d’un docteur, de Mikhaïl Boulgakov. Mise en ligne le 3 octobre dernier, la série sera accessible pendant 9 mois.

06/10/2020 - 10:11

Prix littéraires

Prix littéraire remis par Shimon Peres et Nicolas Sarkozy

10/03/2008 - 12:18

Mikhail Khodorkovsky, prisonnier politique et talent littéraire

Oligarque russe qui fut la première fortune du pays, avant de subir les foudres de la justice, après de multiples accusations, Mikhail Khodorkovsky purge une peine de prison de trente années. Il en est à la sixième, merci pour lui, depuis octobre 2005.

26/10/2011 - 10:16

Simon Racioppa adaptera Invincible, de Robert Kirkman, en série animée

La série Invincible de Robert Kirkman, chez Skybound/Image Comics, sera doublement adaptée. Après avoir annoncé son arrivée sur grand écran, c’est en série animée pour le service de vidéo à la demande d’Amazon qu’elle sera transposée. On attend donc 8 épisodes d’une heure pour mettre en scène cette série sur les super-héros pas tout à fait comme les autres.

20/06/2018 - 17:13

La saga Sin City de Frank Miller adaptée en série

Les studios Legendary Television ont récemment annoncé avoir fait l’acquisition des droits d’adaptation de Sin City, la série de comics signée Frank Miller et publiée dans les années 90. Adaptée à deux reprises au cinéma, la saga fera bientôt son entrée sur le petit écran. L’auteur américain devrait être aux commandes de ce nouveau projet, avec son très fidèle acolyte, Robert Rodriguez.

19/11/2019 - 15:44

Abysses, le thriller écologique de Frank Schätzing adapté en série

L'adaptation du roman Abysses de Frank Schätzing (trad. Danièle Darneau, Presses de la Cité) sera prochainement diffusée sur France 2, en 8 épisodes, à partir du 5 juin. Frank Doelger et Eric Welbers en sont les producteurs.

16/05/2023 - 15:22

Destins : Frank Giroud ferme lui-même les portes de sa série

un des projets BD les plus ambitieux de ces dernières années

08/03/2012 - 16:44

Frank Miller pour adapter Corto Maltese, d'Hugo Pratt, en série

En collaboration avec Canal+, Studiocanal va développer six épisodes d'une heure tirés de la bande dessinée culte d'Hugo Pratt, Corto Maltese. Pour ce projet des plus ambitieux, le studio s'appuie sur l’auteur de Sin City, qui officiera en tant que créateur, scénariste et producteur exécutif.

29/11/2022 - 17:09

Insolite

Mikhail Kalashnikov, 90 ans, assassin mondial, voulait être poète

12/11/2009 - 18:10

Insolite

Des photographies de Tchekhov, Tolstoï et Boulgakov... en couleur

Olga Shirnina, traductrice d'origine russe, est aussi une coloriste passionnée : elle ne sème pas de couleurs dans les pages des bandes dessinées, mais plutôt dans les albums de photographies en noir et blanc. Un travail qui mêle dextérité et précision historique, et qui la conduit parfois à croiser des icônes littéraires russes, comme Tchekhov, Tolstoï ou Boulgakov...

24/07/2017 - 12:52

Portraits d'écrivains : Boulgakov, Verlaine, la Comtesse de Ségur...

Il semble y avoir quelque chose de logique, finalement, dans la rencontre du peintre et de l'écrivain : le second fait après tout un excellent sujet, assez commode pour l'art du portrait. Au travail, l'écrivain est le plus souvent immobile, et il y a des chances que l'exercice de pose ne le dérange pas le moins du monde. La preuve avec quelques exemples de portraits d'écrivains...

06/08/2016 - 13:27

Le Cycle d'Oz de Lyman Frank Baum bientôt adapté en série télévisée

Adapté, une fois et une autre
Legendary Television a annoncé la production d'une série télévisée adaptée des 14 romans de L. Frank Baum au pays d'Oz. Si le projet n'a pas encore de titre officiel, on sait déjà que le studio a engagé Ed Ricourt (Insaisissables, Jessica Jones) comme producteur. Il sera accompagné de Dmitri M. Johnson et Stephan Bugaj, de dj2 Entertainment.

27/02/2019 - 11:15

Sortir
Expos

Le petit Nicolas, la série sur M6 pour septembre en images

24/08/2009 - 10:05

Mikhaïl Chichkine, insoumis face au régime criminel de la Russie

Un ambassadeur sur lequel Vladimir Poutine ne pourra pas compter. À la surprise générale, l'écrivain russe couronné de nombreux prix littéraires, Mikhaïl Chichkine, ne souhaite pas promouvoir l'autocratie mafieuse lors de la Book Expo America. Et y va fort : « régime criminel », où « l'État est une pyramide de voleurs ». Jusqu'à voir dans la politique actuelle un retour « au Moyen Âge ».

08/03/2013 - 12:01

Russie : un livre de soutien à l'industriel Mikhaïl Khodorkovski

Russie : un livre de soutien à l'industriel Mikhaïl Khodorkovski
Le grand manitou russe du pétrole, Mikhaïl Khodorkovski, a reçu un gage de solidarité fort, émanant des intellectuels du pays. Depuis fin décembre, de dernier a été reconnu coupable, avec son associé Platon Lebedev, de vol de pétrole.

L’affaire a de puants relents politiques, et la condamnation des deux hommes, à une peine de 14 ans de prison, pourrait impacter les investissements de capitaux étrangers en Russie. Le conseiller économique du président, Arkadi Dvorkovitch, lui-même, estimait que la communauté internationale pourrait « se poser de sérieuses », entraînant une certaine défiance à travailler en Russie. Mais voilà : le bras puissant de Poutin pèse de tout son poids dans cette histoire.

21/01/2011 - 07:34

Après Tolstoï et Boulgakov, quelle relève pour la littérature russe ?

La dystopie pour "envoyer un message de critique sociale déguisée"

21/12/2015 - 13:01

Le Maître et Marguerite, ou Boulgakov en numérique, une contrefaçon ?

Les petits-enfants de l'écrivain russe Mikhail Boulgakov sont poursuivis par l'éditeur Overlook Press, qui revendique le droit de publier une version numérique du Maître et Marguerite, le chef d'oeuvre du romancier. Attendu que la maison dispose des droits pour la version imprimée, l'éditeur considère qu'il est en mesure de commercialiser la version numérique. Une fois de plus le contrat est remis en question...

11/12/2012 - 09:59

Les romans de Franck Thilliez bientôt adaptés en série télévisée

Les lecteurs de Franck Thilliez ne bouderont pas leur plaisir : Fleuve Éditions et la boîte de production Escazal Films annoncent l'adaptation prochaine en série télévisée des romans de l'auteur mettant en scène ses héros Franck Sharko et Lucie Henebelle. 6 livres seront adaptés, dont le dernier, paru en librairie le 11 mai dernier, et simplement intitulé Sharko.

22/05/2017 - 10:56

Numérique

Simon & Schuster Australia passe sous la tutelle de Simon & Schuster UK

20/01/2010 - 00:27

N'oublie jamais, adapté de Nicholas Sparks, devient une série

The Notebook, premier livre de l'Américain Nicholas Sparks, a été publié en 1996, et l'adaptation cinématographique se sera fait attendre pendant une petite décennie. N'oublie jamais, avec Rachel McAdams et Ryan Gosling, sorti en 2004, avait réparé ce manque, et les producteurs semblent décidés à aspirer toute la substantifique moelle du roman : une série est en effet en développement pour la chaîne CW.

18/08/2015 - 11:05

Chronologie, de Frank Loba

Je suis passionné par la notion de temps, et travaille sur sa domestication dans le cadre de mes loisirs pour me distraire. Je souhaite partager mes idées avec vous, et présenter un premier modèle. Il est très simple. Tout le monde peut le comprendre. Même si ce modèle n’est peut-être pas parfait, voir inutile, la lecture de ce livre pourrait éventuellement permettre à d’autres personnes d’avoir de meilleures idées et de finir par réussir.

26/02/2015 - 17:27

Simon Davidson quitte Hachette

Simon Davidson, le président du groupe Hachette Distribution au Royaume Uni depuis 2009 (notre actualitté) vient de quitter l’entreprise.

13/05/2011 - 16:25

Simon & Schuster se renforce

Stephen Black rejoint la maison d'édition Simon & Schuster au poste de vice-président des services à la clientèle. Ou comment débarquer un concurrent .

24/11/2010 - 07:39

Simon Liberati : Blues électrique

Simon Liberati revient en cette rentrée littéraire sous le signe du puissant chiffre 22. 13e livre pour l’auteur de Jayne Mansfield 1967, Performance. Le titre aurait pu être celui d’un roman sur la société actuelle où le productivisme est roi et la compétition reine, il n’en est rien. Simon Liberati continue à creuser son sillon favori : les années 60, cette fois par l’entremise des Rolling Stones première époque, close avec la mort du mythique Brian Jones.

18/08/2022 - 09:00

Juke-Books #4 : Le Maître et Marguerite, un cocktail Boulgakov musical

Le Juke-Books trône au milieu de la pièce, plus chargé que jamais : une seule pièce, et les hymnes se succèdent... Sur la platine : Le Maître et Marguerite, de Mikhaïl Boulgakov, 12 années d'écriture jusqu'à la moitié du siècle. Et la suite se fait en musique : classique, rock, techno et rap se sont approprié l'oeuvre de l'écrivain russe.

26/10/2012 - 16:22

1 2 3 ... 300 Plus de résultats