Nouvelles africaines et françaises inédites ou inconnues

Ludwig Wittgenstein n’est pas l’obscur penseur, ou le penseur obscur, que l’on présente parfois. Et plus encore, ce philosophe austro-hongrois mort en avril 1951 a encore des actualités éditoriales inattendues. Une collection s’ouvre sur des textes inédits, exposant sa philosophie en détail.

Bec et ongles, le recueil posthume de Jean-Paul Didierlaurent, l'inoubliable auteur du Liseur du 6h27, paraîtra au Diable vauvert le 1er décembre prochain. Il travaillait sur ce recueil au moment de sa mort, le 5 décembre 2021.

L'épidémie de coronavirus n'aura pas mis fin à toutes les envies d'exposition, au contraire. L’Institut Français d’Afrique du Sud (IFAS) et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image (CIBDI) s'associent ainsi pour proposer une exposition virtuelle, Afropolitan Comics. Consacrée à la bande dessinée africaine, elle propose un angle particulier sur les créations originaires d'Afrique du Sud.

Le 20 mars prochain paraîtront aux éditions Flammarion quatre nouvelles écrites par Joe Dassin et traduites en français par sa soeur Richelle, réunies dans un recueil intitulé Cadeau pour Dorothy. Une oeuvre de jeunesse inédite et publiée à titre posthume, plus de trente ans après la mort du chanteur, décédé en août 1980. L'occasion de découvrir une face méconnue d'un artiste de la chanson qui aurait voulu être écrivain.

Découverte avec la nouvelle La Loterie (1948), l'autrice américaine Shirley Jackson, décédée en 1965, n'a pas encore révélé tous ses textes. La revue littéraire The Strand publie ainsi deux nouveaux textes, jamais communiqués au public, Charlie Roberts et Only Stand and Wait.

Ce 6 novembre les éditions Pocket, publient 13 nouvelles inédites, signées par autant d'auteurs français de renom, au profit des Restos du Coeur. Cette contribution littéraire doit permettre à l'association de distribuer trois repas pour chaque livre acheté en librairie. Ces textes sont compilés au sein du recueil 13 à table, tarifé 5 euros l'exemplaire. Une initiative qui peut porter de beaux fruits, avec le réseau de l'association héritée de Coluche.

Avec le centenaire du Prix Goncourt de Marcel Proust pour À l’ombre des jeunes filles en fleurs, les éditeurs vont multiplier les ouvrages sur Proust, ou les rééditions. Les Éditions de Fallois mettent en avant la publication d'un volume de nouvelles rarement lues de l'auteur : et pour cause, ce dernier avait renoncé à leur publication. Il sera possible, en octobre, de découvrir Le Mystérieux correspondant et d'autres nouvelles inédites.

La Veillée d'adieu Les Vacances du Petit Nicolas René GoscinnyJean-Jacques Sempé

Il va y avoir de la violation de droit d'auteur dans l'air, alors que trois histoires de Salinger viennent d'être diffusées en format PDF et en papier, de manière assez inattendue. Les récits n'étaient auparavant pas disponibles, mais depuis quelques jours, le net les charrie sur des pages et des pages, et des pages encore...

8 décennies se sont écoulées, mais certains textes de Francis Scott Fitzgerald, l'auteur de Gatsby le Magnifique, restent encore peu connus à ce jour. 2017 marquera la publication d'un recueil de nouvelles inédites, I'd Die for You, écrites dans les années 1930.

La francophonie, Alain Mabanckou en est l’un des puissants représentants, et plus encore quand il refuse d’être associé au gouvernement français. Avec la publication de son dernier roman, Les cigognes sont immortelles, l’écrivain développe une vision toujours peu entendue.

Selon les éditions Albin Michel, qui éditent le texte, Stephen King a décidé d'offrir en exclusivité une nouvelle inédite à ses lecteurs français et allemands pour les remercier de leur accueil lors de sa tournée européenne de 2013, rapporte ClubStephenKing.

Une nouvelle inédite de John Banville

75 ans après sa mort, F. Scott Fitzgerald réserve encore des surprises : le rédacteur en chef de The Strand a en effet découvert une nouvelle « inédite » de l’écrivain. Andrew F. Gulli a fouillé dans les écrits de l’auteur de Gatsby le Magnifique, à l’Université de Princeton, et y a déniché le texte, devenu son « scoop », écrit en juillet 1939, un an avant le mort de F. Scott Fitzgerald. 

Le diptyque de la Der des Ders, Guerre et Londres, publié, Gallimard annonce à présent la parution d’un nouvel inédit, connu depuis la révélation des manuscrits retrouvés de Louis-Ferdinand Céline. La « légende gaélique » de l'écrivain, La Volonté du roi Krogold, sortira le 27 avril prochain, en deux versions.

« En 1910, Gustav Klimt peignit le portrait d’une très jeune femme, de trois quarts, cheveux lâchés, affublée d’un grand chapeau marron, une étole de fourrure autour du cou, les épaules dénudées. » Un portrait qui, on ne l’apprendra que plus tard, fut le seul et unique tableau repeint par Klimt. Sous cette couche supplémentaire de peinture, une femme à l’apparence toute autre. Plus d’un mystère existe autour de ce portrait, qui a disparu pendant près de 100 ans…

Annoncée depuis déjà quelques mois, la Librairie numérique africaine est à présent ouverte, rapporte L'Agence d'information d'Afrique centrale. Ce projet conduit par les Nouvelles Éditions numériques africaines (Néna) a pour vocation de rendre accessible les écrits d'auteurs africains aux lecteurs du monde entier (voir notre actualitté).

Toute grande maison d’édition qui se doit propose sa revue, que ce soit Grasset et la Règle du jeu, les éditions de Minuit et Critique ou encore la récente Année Zéro, dirigée par Yann Moix et publiée par Bouquins. Prestige, tradition, premiers pas des futurs auteurs qui comptent, mais pour la rentabilité, il faudra repasser… La plus célèbre, lancée par Gaston Gallimard en 1908, La Nouvelle Revue française (NRF), respire toujours, mais change du tout au tout : Une nouvelle directrice, Maud Simonnot, deux numéros par an pour remplacer un rythme bimensuel, et un nouvel accent mis sur les thèmes de société.

Traduction du Coran en plusieurs langues africaines

Décédée le le 11 février 1963, l'auteure Sylvia Plath n'a pas encore révélé tout ses secrets, ni tous ses textes : une nouvelle « importante », écrite alors que Plath est âgée de 20 ans, Mary Ventura and the Ninth Kingdom, sera publiée pour la première fois en janvier 2019. 

« Elles ont voulu sauver lae monde, elles s’y sont consacrées pleinement… » Lae monde, oui. Ainsi débute cette Visite. La Terre, le futur. Après le Grand Déclin, qui aurait pu marquer la fin du vivant tel que nous le connaissons, le renouveau. L’humanité a évité la catastrophe. Mais voilà : tout bascule lorsqu’apparaît une planète, vraisemblablement sortie de nulle part, dont l'écosystème ne ressemble en rien à celui auquel nous sommes habitués. Et, sept ans après sa première apparition, Sitive est encore là. 

Dans le cadre de Conakry, capitale mondiale du livre de l’Unesco en 2017, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants organise une série d’activités. Pour l’occasion, sera d’ailleurs proposé un atelier sur l’édition numérique et les langues africaines. 

Pour Noël, l’autrice A.D. Martel offre à ses lecteurs un texte entièrement inédit. Sa saga, De rouages et de sang, dont le tome 2 est paru en août dernier chez Scrineo, offre un univers propice aux explorations. Plongez dans les bas-fonds d'Arkantras, où le danger se cache à chaque coin de rue... 

Écrire que le prochain roman d'Haruki Murakami est attendu est un doux, trop doux euphémisme. Après le retour à la forme courte de Des hommes sans femmes, Murakami s'est lancé dans une œuvre en deux parties, Le Meurtre du Commandeur. En attendant la parution des deux volumes le 11 octobre prochain chez Belfond, dans une traduction d'Hélène Morita, une nouvelle inédite est disponible sur le site du New Yorker — en anglais uniquement.

 L’heureuse gagnante est cette fois l’université du Texas, à Austin, qui va permettre la publication posthume, le 28 février prochain d’une nouvelle oeuvre de Dashiell Hammett dans The Strand Magazine.

Le groupe HarperCollins signe un gros coup éditorial en cette rentrée 2021 avec la parution prochaine d'un recueil de nouvelles inédites signées par 12 autrices, mettant en scène Miss Marple, célèbre personnage créé par Agatha Christie. Parmi les plumes réunies pour le recueil, Kate Mosse, Val McDermid ou encore Elly Griffiths.

À Dakar se déroulait du 11 au 16 novembre dernier la Foire du livre, qui fut l’occasion pour les Nouvelles Éditions Numériques Africaines de déployer une nouvelle offre. À travers la Librairie numérique africaine, les NENA ont désormais apporté une nouvelle offre, basée sur des bibliothèques numériques, et la présence d’audiolivres. 

L'éléphant coloré Elmer a perdu son papa, David McKee, en avril 2022, et sa dernière aventure, Elmer et le cadeau mystère, est parue en septembre 2023 (dans une traduction de Claire Billaud, Kaléidoscope). Pas vraiment la dernière, finalement : un manuscrit inédit sera publié par la famille de l'auteur en 2024, au Royaume-Uni.

ESSAIS – J’ai rencontré pour la première fois Abdourahman A Wabéri en 1999, lors de la remise du Prix littéraire « Un mandat pour la liberté » que j’avais créé au sein du Pen Club français dont j’étais alors trésorier, avec le soutien de Frédérico Mayor, directeur général de l’UNESCO, aux côtés de mon ami le poète et éditeur Jean Orizet, qui lui en était le président. Abdourahman venait tout juste de publier un ouvrage percutant intitulé « Balbala » aux éditions le Serpent à Plumes.

Les 7 et 8 septembre, un événement virtuel a été organisé sur le thème « Renforcer la résilience des institutions de mémoire africaines face au Covid-19 et au-delà ». Sous l'égide du Programme Mémoire du monde de l'UNESCO, un symposium s'est tenu le premier jour, précédant un atelier de renforcement des capacités le 8 septembre. Une initiative qui intervient après que les institutions mémorielles africaines aient beaucoup souffert de la pandémie de Covid-19.