Persepolis. Édition Augmentée

Eric Sadin L’humanité augmentée. L’administration numérique du monde

Marjane Satrapi a pris l’habitude : son roman graphique Persepolis se fait régulièrement agresser. Il figurait d’ailleurs dans la liste des 10 ouvrages les plus censurés, selon l’Association des bibliothèques américaines. Et dans les établissements scolaires, l’œuvre fait toujours jaser – évidemment, parce qu’elle choque...

Le 3 mai prochain, le Tribunal de première instance de Tunis rendra son verdict dans le procès de Nabil Karoui, DG de Nessma TV. Au mois d'octobre dernier, la chaîne de télévision diffusait l'adaptation cinématographique Persépolis de Marjane Satrapi et récolait les foudres d'une partie de la population pour une scène où la petite Marjane s'en prend à Dieu.

Persepolis, « islamophobe » et « antiiranien »

Suite à la diffusion du film franco-iranien Persepolis en octobre 2011, le dirigeant de la chaîne privée tunisienne Nessma, Nabil Karoui, a été condamné à une amende 2400 dinars (1200 euros) au titre de trouble à l'ordre public et atteinte portée aux bonnes mœurs. L'objet du délit repose essentiellement sur la présence, dans le film, d'une scène où Allah est dessiné.

BookBanUSA — Après Maus, récit d'Art Spiegelman sur la Shoah, Persepolis, bande dessinée de Marjane Satrapi consacrée à la révolution islamique vue par les yeux d'une jeune fille, se trouve à son tour visée par une tentative de censure, aux États-Unis. En Pennsylvanie, au nord-est du pays, un district scolaire a décidé de « suspendre » les enseignements autour de la BD, au prétexte d'un nouvel examen de l'intérêt du titre.

Marjane Satrapi, auteure de Persepolis, jury à Cannes

La fin de l'année approche, et avec elle tous les bilans, tops et autres flops que les journalistes pourront inventer. Et puis, il y a des entretiens un peu plus intéressants : celui de Heinrich Riethmüller, par exemple, le directeur de la chaîne de librairies Osiander et président de l'association des libraires du Börsenverein (syndicat des éditeurs et des librairies allemands). Pour contrer « la stagnation du marché du livre », il invite tous les acteurs à augmenter leur prix.

Marjane Satrapi ne serait pas appropriée pour les élèves et son ouvrage Persepolis, récit autobiographique d'une jeune femme ayant grandi après la révolution culturelle en Iran, poserait de douloureux problèmes. Adapté en 2007 pour le cinéma, le roman graphique alimente, depuis mi-janvier, la polémique, dans le district scolaire de Norhtshore, à Chicago. 

La chaîne privée tunisienne Nessma a été condamnée jeudi à une amende de 1 200 euros pour « atteinte au sacré », rapporte l'AFP.

Iran : Hossein Moussavi a gagné, dit Marjane Satrapi (Persepolis)

La réalité augmentée est au cœur de toutes les innovations technologiques récentes. Pour reprendre une définition basique d’un concept complexe, la réalité augmentée recouvre l’ensemble des systèmes informatiques qui permettent la superposition de modèles virtuels 2D et 3D à la perception que nous avons de la réalité, via nos cinq sens. Ce n’est pas la réalité qui est augmentée, mais bien notre perception de celle-ci. La réalité augmentée touchait jusqu’alors principalement le jeu vidéo (jeux de tir, jeux de simulation avec des drones…), le cinéma (les fameuses lunettes 3D), la télévision ou nos applications sur Smartphone (analyse intelligente de la rue dans laquelle nous évoluons, simulateur de maquillage…). Peu à peu elle commence à conquérir de nouveaux terrains et des domaines aussi divers que variés : l’industrie, le médical ou encore… le livre. 

Riche du succès de son service 1D Touch à la bibliothèque municipale de Lyon, 1D Lab annonce une nouvelle extension de ses offres. La plateforme équitable mettant en avant artistes et producteurs de contenus culturels indépendants avait déjà étoffé son contenu en ajoutant les jeux vidéos à son catalogue. Mais la coopérative 1D Lab ne compte pas s’arrêter là. Dès septembre 2018, elle complétera son offre avec des livres numériques via la plateforme diBook.

Bande dessinée publiée en 4 volumes au début des années 2000 par L'Association, Persepolis a fait connaitre son autrice Marjane Satrapi dans le monde entier, et encore plus par son adaptation coréalisée avec Vincent Paronnaud en 2007. La maison Sotheby's propose 44 planches originales à la vente, le 25 octobre prochain.

On vous en parlait le mois dernier, Marvel dévoile ses contenus 3D enrichis avec la sortie du premier numéro d'Avengers VS. X-men Infinite.  Cette nouvelle aventure scénarisée par Mark Waid (Dardevil) et dessiné par Stuart Immonen (New Avengers) se dote du savoir-faire d'Aurasma.(

Lors du SXSW, Marvel a révélé que certains de ses comics jouiraient à présent d'éléments de réalité augmentée dès le mois prochain.

Membre du Parlement européen et président de la Commission des budgets, le député européen Jean Arthuis souhaite faire avancer la mobilité des apprentis. La France, sur ce point, pourrait s’inspirer de ce qui se fait dans d’autres pays européens. Pour accélérer le mouvement, un appel à propositions vient d’être lancé.

Via son forum Our Shared Shelf, hébergé sur GoodReads, Emma Watson a publié la liste de tous les livres qu'elle avait lus dans le courant de l’année. Un résultat de 39 livres, plus ou moins variés. Et parmi eux, la bande dessinée de l'auteure franco-iranienne bien connue, Marjane Satrapi, Persepolis.

A la manière de ses concurrents high-tech comme Sony avec son projet Morpheus, Facebook avec son masque Oculus Rift, parmi d'autres, la société Apple a pris soin de déposer divers brevets concernant les expériences de réalités virtuelle et augmentée. La semaine dernière, une petite annonce passée sur son portail de propositions d'emplois, pour recruter un ingénieur spécialisé en la matière, semble indiquer que quelque chose se prépare. 

MediaEntity, la bande dessinée publiée chez Delcourt, avait fait l'objet d'un élogieux article en novembre 2012. Cette série d'anticipation d'Emilie & Simon à découvrir sur la toile fait donc son arrivée en papier, avec des enrichissements adjoints. Pour ce qui est du titre en lui même, nous ne pouvons que vous renvoyer vers l'excellente chronique que Nicolas Ancion avait publiée dans nos colonnes. 

La « réalité augmentée » (RA) est le nom donné aux différentes méthodes qui permettent d'incruster de façon réaliste des objets virtuels dans une séquence d'images réelles.

Entre réalité augmentée et poésie, un livre magique

Sur The Digital Reader, un utilisateur teste la dernière nouveauté en date: les ebooks en réalité augmentée. En combinant livre numérique et reconnaissance d'icônes, la technologie pourrait décupler  les interactions, tout en offrant aux lecteurs des sources multiples et variées. Ou pas.

Voilà un concept très technologique qui fait parler de lui. On s'émerveille ou on boude l'objet. Il s'agit bien entendu du principe de « réalité augmentée » intégré dans les livres « pop-up » numériques et désormais dans les comics. Une « réalité augmentée » qui ouvre de nouvelles perspectives à l'e-book, certes, mais dans certaines limites...

Du Plomb à la Lumière

La Douce, nouvelle BD de François Schuiten, fait parler d'elle. Ce titre, proposé dans une version alternative en 3D, par le biais d'un ordinateur, propose d'explorer une forme de création enrichie. (voir notre actualitté)

Régulièrement présentés comme des obstacles à la lecture attentive des œuvres littéraires, les écrans peuvent-ils devenir des outils de médiation efficaces ? C'est le pari de BiblioQuête, des livres qui s'appuient sur la réalité augmentée afin de faire vivre une aventure immersive autour d'un texte, chez soi ou dans les bibliothèques...

Emma Watson a annoncé quelle serait la prochaine lecture de son club de lecture féministe « Our Shared Shelf » pour le mois de juin. La jeune actrice de 26 ans, très engagée dans la défense des droits des femmes et l’égalité des sexes, a choisi l’ouvrage Persepolis (publié entre 2000 et 2003 chez L’Association), série de romans graphiques écrits et dessinés par l’auteure franco-iranienne Marjane Satrapi.