Pram Buru Quartet

Les éditions Zulma se sont lancées dans la publication des quatre volumes de ce qui constitue le Buru Quartet. Une œuvre clé, imposante, fruit d’un écrivain majeur : l’Indonésien Pramoedya Ananta Toer, dit Pram. Encore injustement méconnue, cette tétralogie a été publiée pour la première fois en langue française. Il s’agit d’une aventure éditoriale hors du commun. 

À l’occasion de la sortie de La Maison de verre, quatrième et dernier volet du Buru Quartet chez Zulma, parole est donnée à Dominique Vitalyos, sa traductrice en français, à propos de cette immense fresque indonésienne, et la voix unique de Pramoedya Ananta Toer.

Le moteur de recherche a créé un doodle pour fêter le 100e anniversaire de la disparition de l'auteur de Dracula, né en 1847 à Dublin. Auteur de 19 livres, Bram Stoker est surtout connu pour avoir créé les aventures du célèbre vampire, en 1897.

Littératures du monde entier : tel est le credo des éditions Zulma qui allient exigence esthétique et goût du romanesque revendiqué. Des défricheuses inspirées qui confirment que la curiosité est une qualité. Laure Leroy est éditrice et directrice générale des éditions Zulma. Elle nous parle de Pram et du travail inédit mené autour de sa saga. 

Célèbre pour ses rôles dans Délivrance, Boogie Nights ou encore Plein la gueule, l'acteur américain Burt Reynolds publiera ses mémoires à l'automne 2015 chez G.P Putnam's Sons. L'ouvrage sera co-écrit avec l'écrivain et éditeur Jon Winokur, qui avait également déjà travaillé sur les mémoires de l'acteur et producteur James Garner.

Mal moderne s'il en est, le burn out est un syndrome d'épuisement lié à une activité professionnelle excessive. Caractérisé par un état de stress cumulé à une grande fatigue, et une série de modifications environnementales ou biochimiques de l'organisme, il provoque régulièrement de grands cris dans la presse. Et parfois, aboutit à des morts. Dans la ville de Reno, située dans le Nevada, le sujet du Burn Out va pour le coup faire pas mal de victimes…

Bad Robot, la société de production de J.J. Abrams, annonce l'entrée en production d'une adaptation du roman Burn, de Patrick Ness. Publié en France par les éditions Pocket Jeunesse dans une traduction d'Eva Grynszpan, le livre met en scène un dragon nommé Kazimir...

Baru président du Festival d'Angoulême en 2011

Charles-Louis Philippe (1874-1909) a publié peu de romans, quatre ou cinq, mort trop jeune, lui aussi comme tant d'autres ensablés. Mais un titre a surnagé : "Bubu de Montparnasse", un titre qui fait sourire... Prostitution et  syphilis, au début du XXe.

Terminée en août 2016, la série Bleach a fait connaitre à plus large public son créateur, Tite Kubo. Ce dernier fera son grand retour ce mois-ci avec un one shot intitulé Burn The Witch. Plus question d'une série, donc, mais une histoire qui tiendra en un seul volume, autour des sorcières et des dragons, dans un Londres alternatif.

Charge de travail, stress, heures supplémentaires à n'en plus finir : au Royaume-Uni, le secteur de l'édition est, selon une enquête, en plein burn out. Pandémie, télétravail et problèmes d'approvisionnement ont favorisé une « culture du travail » décuplée par le distanciel, bien loin des prétentions salariales de nombreux salariés du secteur. Certains se disent même prêts à quitter leur emploi. 

Prévu pour ce 4 novembre, à l'origine, le procès de l'autrice et éditrice Pham Doan Trang, au Vietnam, a été reporté à une date indéterminée. Il devait se dérouler à Hanoï, mais les procureurs chargés de l'affaire ont été placés en isolement, car testés positifs au Covid-19.

A l'occasion du centenaire de la disparition de Bram Stoker (1847-1912), l'auteur de Dracula, l'Alhambra propose une soirée unique le jeudi 26 janvier 2011 à partir de 19h.

L'auteur syrien d'origine arménienne et désormais réfugié en Suède, Aram Karabet, publie le récit de ses propres aventures aux éditions Actes Sud. Incarcéré en 1987 par le gouvernement du père de Bachar al Assad, alors qu'il était âgé de 29 ans, l'auteur aura passé treize années de sa vie derrière les barreaux de plusieurs lieux de détention.

Le centenaire de la disparition de Bram Stoker sera notamment marqué par la publication du contrat original de publication d'un des romans d'horreur les plus célèbres de la littérature, Dracula. Rédigé par Bram Stoker lui-même, le document révèle sa connaissance du droit qui lui permis à l'époque de s'accorder 20 % de droits d'auteur, un chiffre encore exceptionnel dans l'édition.

Snoopy, Lanfeust, et bien d'autres seront cette année placés sous la haute présidence de Baru, qui sera aux commandes de la 38e édition du festival de la BD d'Angoulême.

Depuis les premières carrioles transportant des manuels scolaires en 1839, montées par l’American School Library, jusqu’aux véhicules modernes, équipés de bornes WiFi, les bibliothèques mobiles vont à la rencontre des lecteurs. Leur raison d’être ? Maintenir un lien entre les habitants et les livres, en se rendant dans les zones les plus mal desservies.

Une découverte littéraire de grande ampleur a été revendiquée par la London Library, bibliothèque de prêt londonienne, qui a retrouvé 26 ouvrages utilisés par Bram Stoker pour documenter l'écriture de son roman Dracula. Les livres retrouvés dans le fonds de l'établissement font apparaitre des annotations et autres marques de lecture qui laissent penser qu'il s'agit des exemplaires de Stoker lui-même.

L'inquiétude monte d'un cran, au Vietnam, après l'arrestation, ce 6 octobre, de l'autrice, éditrice et journaliste Pham Doan Trang, à Hô Chi Minh-Ville. Elle est accusée de « fabrication, stockage, diffusion d'informations, de propagande ou de produits qui portent atteinte à la République socialiste du Vietnam », dans un contexte de durcissement des autorités vietnamiennes à l'égard de la liberté d'expression.

Condamnée à neuf années de prison, peine confirmée en appel, l'autrice et éditrice Pham Doan Trang a été transférée, le 1er octobre dernier, dans une prison de la province de Bình Dương, ce qui l'éloigne considérablement de ses proches, à Hanoï. Ce déplacement par les autorités est dénoncé comme de nouvelles « représailles » à l'égard de la militante pro-démocratie.

Pham Thi Lan, lauréate du prix des éditeurs tchèques

Ils furent, pour beaucoup, le premier contact avec l'univers de Batman, et pourtant... Adam West et Burt Ward incarnèrent pendant longtemps le Chevalier noir et son acolyte Robin dans une série télévisée pop et haute en couleur. Les deux acteurs enfilent de nouveau les costumes des super-heros, mais dans un dessin animé, cette fois.

Publié en 2012, Prix SNCF du Polar, le roman Balancé dans les cordes, de Jérémie Guez, a inspiré le film Burn Out, qui se déroule dans le milieu des courses motorisées, à Yann Gozlan et son coscénariste Guillaume Lemans. Pour des raisons d'originalité, les deux hommes ont préféré transposer l'histoire de Guez, autour de la boxe, au monde des motos et des cylindrées...

À l'âge de 72 ans, Gilles de Bure est décédé ce 13 juillet. Légende du monde de l'art, il serait le premier à avoir employé le terme de 'design', contre l'emploi en vogue, d''esthétique industrielle'. C'était en 1965. Les précurseurs sont toujours talentueux. 

Le Burj Dubaï : après le gratte-ciel gigantesque, le livre démesuré