Prisonnier de Poutine

Rencontres / Débats - Jeudi 1 mars 2012 à 20h00 - A la librairie

Le romancier originaire de Sibérie, et vivant en France depuis 1987 était sollicité, en marge du Salon du livre Gaudeamus, qui se déroulait à Bucarest. Interrogé par l'AFP, il évoque la situation de la Russie et le comportement du président, Vladimir Poutine, que l'on critique trop facilement.

Durant sept années entières, des avocats se sont battus pour que le manuscrit puisse être publié : et pour cause, puisque le livre de Mohamedou Ould Slahi, prisonnier de Guantanamo, raconte la vie dans l'enceinte de l'établissement pénitentiaire, depuis l'intérieur. L'homme est toujours emprisonné, mais les éditeurs Canongate et Little, Brown vont publier son livre en janvier 2015.

Une délégation des membres du Congrès américain vient d'être autorisée à effectuer une visite dans la sinistre prison de Guantanamo, qu'Obama avait promis de fermer, avant même son premier mandat. Toujours ouverte, on peut croire que ce dernier a perdu le post-it sur lequel il avait noté l'idée. Reste que le républicain Jim Moran, revenant de cette visite, s'est particulièrement étonné des lectures que les prisonniers peuvent avoir.

Mohamedou Ould Slahi a déjà passé plusieurs années à l'intérieur de la prison Guantanamo. Et il y est toujours. Sauf que deux éditeurs, Canongate et Little, Brown, ont choisi de publier son témoignage. Les autorités américaines ne sont pas particulièrement enthousiastes : depuis le début de son incarcération, le prisonnier clame qu'il est victime d'une erreur judiciaire.

Quand Vladimir Poutine se pique de littérature, les plus sceptiques sont les écrivains... Le président de la Fédération de Russie a annoncé que l'année 2015 serait celle de la littérature, parallèlement à la création d'une « Assemblée littéraire », qui remplacera bientôt l'Union des écrivains, organisme de l'époque soviétique. Pour les observateurs, ou les auteurs eux-mêmes, la proposition n'est pas dénuée de tous soupçons...

UkraineUnderAttack – À force de vouloir clamer sa solidarité avec le peuple ukrainien, certains réfléchissent un peu trop à la matière d’exprimer leur soutien. Le cas du collège Soljenitsyne dans la ville d’Aizenay (Vendée) pose quelques questions. Au croisement de la cancel culture, de la confusion des messages et d’une manifeste inquiétude, un collectif propose de débaptiser l’établissement. Motif : Soljenitsyne était proche de Poutine.

C'est une autre révolution que la Russie a vécue, avec le retour ce lundi de Vladimir Poutine à la tête du pays. Son élection, le 4 mars dernier, avec 64 % des voix a été plusieurs fois dénoncée pour de multiples infractions et autres fraudes. Mais fort d'un nouveau mandat, le président russe va aussi faire face à une contestation impressionnante. 

Le programme Appalachian Prison Book Project qui vise à offrir des livres aux prisonniers (dans la région des Appalaches aux États-Unis) vient de perdre ses subventions.

Oligarque russe qui fut la première fortune du pays, avant de subir les foudres de la justice, après de multiples accusations, Mikhail Khodorkovsky purge une peine de prison de trente années. Il en est à la sixième, merci pour lui, depuis octobre 2005.

Thriller revisité par des prisonniers philippins

Le théâtre engagé n'est pas mort en Russie. Une pièce fait actuellement battre le coeur des Moscovites, qui se précipitent dans une petite pièce en sous-sol, à la découverte d'une satire caustique contre Vladimir Poutine. Il s'agit en fait de l'adaptation d'une pièce de l'Italien Dario Fo, L'anomalo bicefalo, écrite dans les années 2000 contre... Silvio Berlusconi. 

Décidément la Russie affectionne terriblement les lecteurs ebook, et se passionne pour la lecture numérique. Déjà fin 2009, Dmitri Medvedev confiait qu'il avait été séduit par le livre numérique... « Auparavant, je pensais que l'on ne pouvait pas y prendre plaisir, mais maintenant, c'est bon, je m'y suis habitué », assurait-il.

Publié ce 13 juillet en France par Talent Éditions (traduction d'Olivier Bougard et Anne Confuron), Les hommes de Poutine a demandé des mois d'enquête et d'entretiens à son autrice, la journaliste britannique Catherine Belton. Elle raconte comment Vladimir Poutine a mis à profit un cercle de contacts remontant à ses années au KGB pour accéder au pouvoir, et le conserver. Depuis sa parution, le livre fait l'objet de multiples procédures, intentées par des individus qui y sont cités, y compris en France.

Le château de Poudlard est décrit par JK Rowling comme une immense bâtisse dominant une montagne, avec des couloirs dans tous les sens, des fenêtres innombrables, des tours qui percent le ciel et... une architecture évolutive. Tout n'y est peut-être pas, mais l'orfèvre derrière la chaîne YouTube UnPOP a reproduit le château avec les pages du troisième tome d'Harry Potter, Le Prisonnier d'Azkaban.

Les révélations de Wikileaks n'en finissent pas, et les contenus politiques allaient forcément faire intervenir à un moment ou un autre des écrivains. Il aurait été génial de découvrir Wikileaks à l'époque d'Aragon pour découvrir quelles furent réellement ses relations avec le parti communiste russe et français...

Une tronche et un nom de Condottiere, Giuliano Da Empoli est plutôt de ces spin doctors façon Machiavel, modelés par les grandes écoles. Bien né comme son personnage, Vadim Alexeïevitch Baranov, ils regardent tous deux la déraisonnable et flamboyante Russie et son « Tsar », Vladimir Poutine. Après un essai sur les populismes européens, l’ancien conseiller de Matteo Renzi ne quitte pas l’analyse politique, mais passe par la fiction pour rendre compte au mieux du plus historique des dirigeants des années 2000 ; et à travers lui, proposer une réflexion sur le pouvoir sans édulcorant.

Bisbille d'auteurs autour de l'anniversaire de Poutine

Suite à ce qu'il qualifie de tentative de censure, l’écrivain et traducteur Paolo Nori refuse de donner cours à l’université Milano Bicocca, à Milan, en Italie. L’auteur originaire de Parme et vivant à Bologne devait présenter un cours sur l’auteur russe Dostoïevski, mais a reçu un mail lui demandant de repousser sa leçon, au prétexte, selon lui, du climat politique tendu. Si l’université y voit un malentendu, pour Nori, pas de doute possible : malgré les précisions apportées par l’établissement, il refuse de se rendre sur place.

L'action ne provient pas d'un mouvement Anonymous georgien, mais cela pourrait bien y ressembler. En effet, le site Wikipédia a fermé sa version russe mardi dernier pour protester contre le projet de loi russe liberticide examiné le même jour au parlement. 

Un sous-effectif dans les salles de courrier

Un "bon" livre, c'est comme quelqu'un qui vous plaît et dont on peut facilement se passer. Il y en a beaucoup comme cela. Et puis, il y a les autres livres, les livres "terribles" dont on ne peut se détacher. Pour reprendre la métaphore de Laurent Jouannaud dans "Toxiques", on éprouve en les lisant l'impression de s'empoisonner l'esprit, de se faire du mal. Et pourtant, on continue. C'est une espèce passion de courte durée, le temps d'une lecture, et comme toute passion, c'est un besoin de souffrance pour ressentir plus, toujours plus.  On voudrait s'arrêter, on ne veut pas savoir la suite, et pourtant, on continue encore, émerveillé par la beauté du livre, la pertinence du propos, les réminiscences qu'il suscite. J'avais ce livre depuis plusieurs mois

BONNES FEUILLES – Mission périlleuse pour Bob Morane et ses amis... au temps des dinosaures ! Voici le deuxième tome d'une série, composée de récits complets, totalement respectueuse de l'œuvre de Henri Vernes. Le tout signé Eric Corbeyran, Christophe Bec et Paolo Grella.

Que l'on ne s'y méprenne pas, lorsque le chef d'Etat russe parade torse nu à travers la Sibérie, ou chasse le tigre avec un pistolet tranquillisant, il ne s'agit que de travaux mineurs. Si aujourd'hui il se trouvait en congé dans la Taïga, pour son 62ème anniversaire, une exposition lui rend un hommage digne des honneurs que la Grèce réserva à la figure mythique d'Heraclès, rejeton de Zeus et d'Alcmène. Au sein d'une galerie moscovite se tient une exposition de peintures représentant « Les Douze Travaux de Poutine ».

Le musculeux Président de la fédération russe a cultivé l'image d'homme fort aux valeurs traditionnelles inébranlables : judoka, traqueur de terroristes « jusque dans les chiottes », comme il l'avait déclaré après la tragédie de Beslan, cette fois le chef de l'exécutif pourrait devenir le censeur des programmes pour enfants.

En annonçant la création d'une Assemblée littéraire à laquelle il conviait tous les écrivains russes contemporains, Vladimir Poutine donnait surtout l'impression de vouloir donner au contrôle politique des publications un tour plus mondain. La plupart des écrivains ayant reçu sa carte d'invitation ont refusé, tantôt ulcérés, tantôt dubitatifs.

Kasparov : La popularité de Poutine en Russie, une imposture

Druon et Poutine une entende cordiale de longue date

Si vous avez raté la biographie de Vladimir Poutine durant la Foire du livre de Francfort, alors vous avez raté votre foire. Clairement. C'était le livre à découvrir qui s'est arraché, tout en posant quelques sérieux soucis à l'agent chargé d'en vendre les droits à l'étranger.

La victoire de Vladimir Poutine aux élections présidentielles russes a suscité le vent de protestation auquel on pouvait s'attendre. Avec 47 % des voix, le nouveau président de la Russie réalise peut-être son plus mauvais score, depuis qu'il brigue et obtient la présidence du pays, mais les malversations n'en demeurent pas moins les mêmes, selon l'opposition.