Sally Nicholls

Parce que la logique éditoriale ne suit pas toujours l'ordre chronologique, voici le 1er roman de David Nicholls, récemment paru en France, soit environ un an après la parution de son 2ème roman « Un jour », vif succès en Grande-Bretagne, comme en France d'ailleurs et adapté au cinéma, à l'instar du 1er, d'ailleurs.

Un beau jour, ou peut-être une nuit.... Si l'on est bien dans une histoire douce-amère, avec ce roman de David Nicholls, parlant de ce monde qui change, d'une histoire d'amour d'une vingtaine d'années, d'êtres qui se figent, qui évoluent, l'univers de Barbara ne nous sera d'aucune utilité, désolé.

Publié en 2016 en France par les éditions Harlequin dans une traduction de Charlotte Demanie, Meilleurs ennemis, ou The Hating Game en VO, de Sally Thorne, sera prochainement adapté au cinéma par David Mirkin, producteur des Simpsons. Le scénario adapté du roman est d'ores et déjà écrit, même si aucune date de sortie n'a été précisée.

Aujourd’hui, je vous raconte une histoire, c’est-à-dire la mienne. Ou mieux, celle de mon amour pour la cuisine et surtout pour les livres de cuisine. Forte d’expérimentations réussies, qui — soyons sincères – ne suffisent jamais pour enchanter des amis à table, j’ai décidé de me lancer dans l’étude et la théorie autour du cake design. Bienvenue donc dans la bibliothèque de Cucinella, que vous retrouverez désormais régulièrement sur ActuaLitté, l’occasion parfaite de faire une petite pause en douceur. 

Selon certaines sources, l’acteur britannique Nicholas Hoult, célèbre pour ses rôles dans de nombreux blockbusters, participera au nouveau projet cinématographique d’Universal Pictures : Renfield. Loin de l’univers Marvel auquel il est habitué, il incarnera le rôle du personnage R.M Renfield, tiré du roman Dracula de Bram Stoker, de 1897 (traduit par Jacques Sirgent, éditions J’ai lu, 2012).

La librairie de Nicholas Hoare à Toronto fermera ses portes le 1er avril, et ce n'est pas une blague. Avant d'accuser Amazon et Cie, il convient de considérer les véritables raisons de cette fermeture. Le propriétaire approche des 70 ans et a décidé de raccrocher, profitant de la possibilité qui s'offre à lui de ne pas renouveler le bail. Comme quoi, les fermetures se suivent, mais ne se ressemblent pas forcément. 

Nicholas Evans, l'auteur de L'Homme qui murmurait à l'oreille des chevaux (Pocket, 1997, traduit par Valérie Malfoy), a reçu une greffe de rein de sa fille Lauren. Il souffrait d'insuffisance rénale due à l'ingestion de champignons non-comestibles il y a de cela trois ans.

L’auteure et journaliste britannique Sally Beauman, née le 25 juillet 1944 dans le comté de Devon, au sud-ouest de l’Angleterre, est décédée le 7 juillet 2016 dans un hôpital de Londres, a indiqué sa famille. Ses livres Destinée, Les rumeurs du Nil ou encore Les sœurs Mortland ont rencontré un succès international.

Pour un auteur comme pour un éditeur, l'adaptation d'un livre représente encore une étape décisive dans la vie d'une oeuvre. Elle s'impose comme le moyen de relancer l'intérêt autour d'un récit, de développer ce dernier et de le faire découvrir à un nouveau public. Mais quels sont les recettes du succès et les écueils ? Les auteurs, scénaristes et cinéastes David Nicholls, Louise Doughty et Gurinder Chadha ont partagé leurs propres expériences à la Foire de Londres.

L’écrivain Neil Gaiman a annoncé la triste nouvelle : Peter Nicholls vient de décéder. Il est à l’origine de l’Encyclopédie de la Science-fiction, colossal monument réunissant une somme d’informations sur le genre. 

Inutile de souligner que l'adaptation du roman Un jour, de David Nicholls, était particulièrement attendue : en 2011, le réalisateur Lone Scherfig s'en charge, avec des milliers de lecteurs au tournant. Il réunit pour le film Anne Hathaway, Jim Sturgess et Patricia Clarkson, sur un scénario signé par David Nicholls lui-même.

Après une adaptation en long-métrage en 2011, portée par la réalisatrice Lone Scherfig et les acteurs Anne Hathaway et Jim Sturgess, Netflix propose une nouvelle version pour les écrans du best-seller du Britannique David Nicholls, Un jour (trad. Karine Reignier, Pocket). Une série en 14 épisodes, cette fois, qui promet de suivre fidèlement le texte original.

Le premier livre de Sally Rooney, Conversations entre amis, sera adapté en série, en 12 épisodes de trente minutes chacun, a annoncé la chaine BBC Three. Le réalisateur irlandais Lenny Abrahamson sera derrière la caméra, et la distribution ainsi que la date de diffusion n'ont pas encore été annoncées. 

A New Bern, Caroline du Nord, l'écrivain Nicholas Sparks a fondé en 2006 la Epiphany School of Global Studies. Un ancien directeur de l'école l'attaque désormais en justice pour pratiques discriminatoires, notamment pour avoir approuvé un « homo-causte » entre élèves, et pour « mépris » des Afro-américains. Le plaignant, Saul Hillel Benjamin, dans sa déclaration de 47 pages, soutient ainsi que la « meilleure fiction » de l'auteur aurait été de faire croire qu'il était un partisan de la diversité et de son inclusion. L'accusé dément.

Hollywood contourne la difficulté d'adapter L'Attrape-cœurs, chef-d'oeuvre de JD Salinger, en s'occupant plutôt de sa biographie. Rebel in the Rye, de Danny Strong, retracera la vie et l'œuvre d'un des plus importants auteurs américains du XXe siècle. Et sans doute le plus mystérieux. Une première bande-annonce est disponible.

The Notebook, premier livre de l'Américain Nicholas Sparks, a été publié en 1996, et l'adaptation cinématographique se sera fait attendre pendant une petite décennie. N'oublie jamais, avec Rachel McAdams et Ryan Gosling, sorti en 2004, avait réparé ce manque, et les producteurs semblent décidés à aspirer toute la substantifique moelle du roman : une série est en effet en développement pour la chaîne CW.

Le groupe Hachette au Royaume-Uni a acquis les éditions Nicholas Brealey, dont les publications se concentrent sur l'économie, le développement personnel ou professionnel, ainsi que la psychologie ou le voyage. Lancées en 1992, elles se décrivent comme « la multinationale de l'édition la plus petite du monde ».

Le réalisateur américain d'origine russe et allemande, Mike Nichols, est décédé le 19 novembre, à l'âge de 83 ans. Principalement connu pour son adaptation du Lauréat, avec Dustin Hoffman, d'après le roman de Charles Webb, son grand succès public et critique.

L'éditeur britannique Faber a confirmé la parution d'un nouveau livre de Sally Rooney, auteure très remarquée de Conversations entre amis (traduit par Laetitia Devaux, Éditions de l'Olivier) et Normal People. Beautiful World, Where Are You paraîtra en version originale le 7 septembre 2021.

En refusant de céder les droits de traduction de son dernier roman, Beautiful World, Where Are You, à un éditeur israélien, Sally Rooney procédait à un boycott afin d'attirer l'attention sur le sort réservé aux territoires palestiniens. Critiqué par certains, notamment le ministre israélien de la Diaspora, son choix est salué par 70 auteurs anglophones des États-Unis et du Royaume-Uni.

La Société des auteurs de radio, télévision et cinéma (SARTEC), association professionnelle de l’ensemble des auteurs de l’audiovisuel au Québec souhaite un très joyeux 95e anniversaire à Janette Bertrand. Et pour l’occasion, annonce l’inauguration de la salle qui portera son nom.

Le célèbre écrivain Nicholas Sparks a cofondé l’école Epiphany School of Global Studie basée à New Bern, en Caroline du Nord, en 2006. Mais, depuis 2014, il est engagé, aux côtés des membres du conseil d’administration, dans une bataille juridique contre l’ancien directeur et PDG de l’école, Saul Benjamin. Le procès intenté par ce dernier fait suite à des actes de « harcèlement, racisme et homophobie » qu'il attribue à Sparks. La semaine dernière, les emails en cause ont été obtenus et diffusés par le site Daily Beast. 

N'oublie jamais, le grand succès de l'écrivain américain Nicholas Sparks, publié en 1996 en version originale sous le titre The Notebook et adapté au cinéma en 2004, fera bientôt ses débuts à Broadway, sous la forme d'une comédie musicale. L'auteur lui-même produira cette adaptation écrite par la dramaturge et productrice Bekah Brunstetter.

Malgré les efforts de la maison d'édition Modan Publishing House, qui avait fait paraître les deux premiers livres de l'autrice, Beautiful World, Where Are You ne sera pas traduit en hébreu. Sally Rooney elle-même a strictement refusé, dans une logique de « boycott culturel » contre l'État israélien.

Nicholas Jones érige l'objet livre au statut d'œuvre d'art

Diffusée par la plateforme Hulu aux États-Unis et par la chaine BBC Three au Royaume-Uni, l'adaptation du livre de Sally Rooney, Normal People, n'aura pas trainé, quelques mois après la parution de l'ouvrage. L'autrice Sally Rooney a elle-même participé à l'adaptation, aux côtés d'Alice Birch et Mark O'Rowe.

Du berger à la bergère ? Refusant de voir son dernier livre traduit en hébreu pour protester contre la non-reconnaissance de l'État palestinien par Israël, l'autrice irlandaise Sally Rooney savait qu'elle perdrait des ventes sur le territoire. Les deux chaines de librairies israéliennes, Steimatzky et Tzomet Sefarim, ont annoncé l'arrêt de la commercialisation de tous les livres de Rooney.