Recherche

Xiada

Extraits

Science-fiction

Le choix d'Esteban. Feth Fiada

Alors que l'avenir s'annonce sous les meilleurs auspices pour Estéban, avec ses promesses de réussite professionnelle et des projets de mariage, celui-ci ne parvient pas à s'y engager avec sérénité, entravé depuis l'enfance par un sentiment d'irréalité. Marianne, son ancienne amante, va lui révéler le secret de ses origines avant de l'aider à explorer sa seconde nature. Estéban parviendra-t-il à déterminer où se situe pour lui le meilleur choix ? Ce petit roman atypique, qui associe la fin d'un amour à une initiation au passage de la réalité au rêve, plaira à tous ceux dont la personnalité ne se satisfait pas des contingences ordinaires de la vie et espèrent, après quelque apparition de la licorne, tenter le sortilège du Feth Fiada.

09/2017

Muséologie

Art et musée au Japon. l'espace et les sens

A travers un seul objet, le musée d'art au Japon, cet ouvrage offre une vision globale touchant l'histoire des musées, l'architecture, la muséologie, la muséographie-scénographie, avec des exemples significatifs d'espaces muséaux d'exposition, de la naissance du musée au Japon à l'ère Meiji, puis de 1990 à aujourd'hui. C'est un ouvrage de première main, maniable pour un lecteur curieux de se faire une idée des thématiques muséales et japonaises, qui met à la portée du néophyte comme de l'expert une matière encore trop peu connue. Une vision nouvelle de l'espace dans les musées d'art au Japon circonscrit les modes de penser japonais et met en oeuvre une démarche interdisciplinaire, touchant à la fois la conception et la perception de l'espace muséal. Ce travail ouvre sur un champ nouveau de recherche qui intéresse l'espace architectural et muséographique en rapport avec la vie sociale et la géographie humaine, ainsi que l'esthétique, associant à la fois l'histoire de l'art et l'architecture, l'art sacré des espaces religieux shinto et bouddhiques, le travail du bois et des matériaux, l'art des jardins.

03/2023

Littérature arabe

La Noyade

Mai 1969, dans un petit village soudanais au bord du Nil. Le roman commence par la découverte dans le Nil du corps d'une adolescente que personne ne semble reconnaître. Les palabres autour de l'événement nous conduisent chez le maire, descendant d'une famille de notables en conflit ouvert sur le pouvoir local avec un autre clan du village, aussi riche et puissant. La femme du maire, Radiyya, se pose en gardienne des traditions, dont l'excision des filles, et maintient en esclavages ses domestiques en principe affranchis. C‘est le cas de Fayet Niddo, mère de la belle ‘Abîr qui a été interdite de fréquenter l'école et qui, à treize ans, offre ses charmes sans renâcler à tous les hommes qui le lui demandent. Y compris le frère du maire qui lui promet sa protection ...

03/2022

La vie quotidienne

Maman fait sa cheffe !

Gus et Lolie ont invité leurs amis à la maison, mais tout dérape lorsque Maman propose de jouer à la maîtresse. Très vite, elle devient bien trop autoritaire et les enfants décident d'arrêter le jeu. Elle se met alors à bouder et il est impossible de la raisonner...

03/2024

La vie quotidienne

Papa fait un caprice !

Aujourd'hui, il pleut. Gus et Lolie sont furieux : la sortie au parc est annulée. Ils retrouvent toutefois leurs amis à la maison autour d'une partie de jeu de société. Mais papa, qui ne supporte pas de perdre, se met très vite à râler et à pleurer : Gus et Lolie ont beau tout tenter, il est impossible de le calmer...

03/2024

Revues

Des mots aux actes. 2023, n° 12 L'identité du japonais face aux traductions : les cas du bouddhisme, de la philosophie et du kanbun 2023

Contributeurs : William M. Bodiford, Frederik Cryns, Frédéric Girard, Steven Heine, Francine Hérail, Kosei Ishii, Zuzana Kubovcáková, Giada Ricci, Takako Saito, Mikio Takemoto et Aldo Tollini.

09/2023

Tous les articles

Tu mourras à 20 ans, d'après une nouvelle de Hammour Ziada

Banni du Soudan, l'écrivain et activiste Hammour Ziada voit une de ses nouvelles adaptée au cinéma sous le titre Tu mourras à 20 ans, avec un film réalisé par Amjad Abu Alala, en salles le 12 février 2020. Une histoire de malédiction, de superstition et de responsabilités...

12/02/2020 - 12:56

Les tensions entre Chine et Japon s'effacent devant... le manga

Les tensions entre les deux pays, Chine et Japon, n'ont plus besoin d'être détaillées. Au coeur du conflit diplomatique, les îles Senkaku-Diaoyu, qui cristallisent les rancoeurs et avivent l'animosité. Des relents de nationalisme, côté Empire du Milieu comme dans l'Archipel, qui provoquent des manifestations anti, chez les uns et les autres.

19/12/2012 - 17:44

Prix littéraires

Le Tunisien Yamen Manai, Prix de la littérature arabe 2022

Le Prix de la littérature arabe 2022 est décerné à l’auteur tunisien Yamen Manai pour son roman Bel Abîme (Éditions Elyzad). Le lauréat du Prix sera reçu à l’Institut du monde arabe le 3 décembre dans le cadre des rencontres littéraires « Une heure avec… ». Une mention spéciale est attribuée à l’écrivain soudanais Hammour Ziada pour son roman Les Noyées du Nil (Éditions Sindbad / Actes Sud), traduit de l’arabe par Marcella Rubino et Qaïs Saadi.

24/11/2022 - 11:48

Prix littéraires

Les cinq finalistes du Prix Lorientales 2023

Le comité de sélection du 13e prix du Livre Lorientales 2023 a retenu 5 titres finalistes. Cette récompense salue un roman édité en France et sorti en librairie en 2022, francophone, écrit en français ou traduit. Le récit, les personnages, l’action, etc… se réfèrent également à l’univers oriental.

15/05/2023 - 15:52

Elections au Japon : un otaku prend le pouvoir à l'Assemblée

À 36 ans, l'ancien avocat Hidehiro Mitani vient de remporter le 480e et dernier siège disponible pour l'Assemblée législative japonaise, à l'occasion des élections nationales qui se sont déroulées cette semaine. Il ne remporte cependant pas le 5e arrondissement de Tokyo, également en jeu, mais son parti a recueilli assez de voix dans l'ensemble.

20/12/2012 - 14:16

Foire du livre de Francfort : érotique et numérique font bon ménage

Selon l'AFP, les livres érotiques se sont exposés sans pudeur parmi les allées animées de la Foire du Livre de Francfort. Le plus grand rendez-vous mondial du secteur de l'édition a fermé ses portes ce dimanche. Depuis le succès commercial de Fifty Shades of Grey, le genre attire de plus en plus d'aficionados, et principalement au sein de la gent féminine. Selon les éditeurs, le livre au format numérique et sa valeur ajoutée pour les adeptes de la discrétion ne seraient pas étrangers à cet essor.

15/10/2012 - 12:55

Prix littéraires

Huit finalistes pour le Prix de la littérature arabe 2023

La sélection de cette nouvelle édition met à l’honneur la grande richesse de la littérature arabe, à travers les romans d’écrivaines et d’écrivains issus de divers pays (Algérie, Égypte, Irak, Koweït, Liban, Syrie). Et elle souligne la qualité des traductions et la diversité des sujets abordés, portées par l’engagement de maisons d’édition. Pour cette édition, huit ouvrages ont été présélectionnés et seront proposés au jury.

12/07/2023 - 16:59