bamboula racisme BD

Avec Marcel Turlin, alias Mat, les éditions Rouff commencèrent, à compter de 1952 et jusqu’en 1960, la publication de plusieurs séries d’albums. On comptait ainsi sur les merveilleuses aventures de Bouclette, celles de Viviane et enfin de Bamboula. Ce facétieux personnage aux pommettes rondes, au nez épaté et aux grosses lèvres rouges méritait-il de survivre à son auteur ? Manifestement oui.

Voici une semaine, ActuaLitté s’étonnait de la réédition d’un ouvrage de Mat par les éditions Varly, Les aventures de Bamboula. L’information a manifestement ému bien des rédactions qui ont rebondi sur notre article. Et sur les réseaux, l’affaire a pris une tournure assez prévisible, entre indignation et condamnation. Mais la réédition n'aura finalement pas lieu.

Encore un coup de la Cinquième colonne ? Les éditions Glénat ont dû affronter une tornade, doublée — ô misère ! — d’une pétition, alors que s’avançait la publication de Niala. Cette bande dessinée érotique devait sortir le 10 mars. Mais, revirement, l’éditeur s'est retrouvé au milieu d'une vilaine polémique. Selon ses détracteurs, elle reprendrait « les principes des bandes dessinées racistes des années 50 ».

Parfois malgré eux, les dictionnaires reflètent l'état d'une société, les débats qui l'agitent et la pensée dominante. Aux États-Unis, alors que le mouvement Black Lives Matter organise la critique d'un racisme systémique, intégré à l'État, le dictionnaire Merriam-Webster annonce une mise à jour de sa définition du « racisme » pour y inclure cette expression et sa définition.

SOS Racisme accuse Pierre Péan et Fayard

L'éditeur américain Bloomsbury taxé de racisme

BONNES FEUILLES - Comment expliquer qu’au moment où la notion de race a perdu toute légitimité, on n’ait jamais autant parlé d’individus « racisés » ? Peut-il y avoir un racisme « sans race », un racisme identitaire, ethnique ou culturel ? L’antisémitisme est-il un racisme comme les autres ? Qu’en est-il de l’islamophobie, ou même du sexisme ? 

L'Inde, les pays arabes… Les traductions occidentales de livres qui s'y rapportent font légion, et pour annoncer la couleur, elles appellent systématiquement des couvertures « exotiques »… Or, sur ce point, les éditeurs occidentaux semblent manquer un peu d'imagination : plusieurs blogs se sont amusés à monter des ensembles de couvertures… La ressemblance est frappante !

« L'écrivain c'est une chose, ses idées politiques en est une autre »

L'écrivain américain Saladin Ahmed s'essaie depuis quelques mois à l'écriture de comics : auteur chevronné d'ouvrages de science-fiction et de poèmes, il s'est emparé, il y a peu, du personnage de Spider-Man pour Amazing Spider-Man Annual #1. La réalisation d'un rêve, pour Ahmed, qui s'accompagne malheureusement de commentaires racistes récurrents.

Black Lives Matter se ramifie avec une prise de conscience et des actions immédiates. Récemment, la Louisiana State University a choisi de débaptiser sa bibliothèque. Une mesure symbolique qui s’attaque à un racisme institutionnalisé, et donc légitimisé.

L'historien britannique Nial Ferguson est en colère : lui, vulgairement accusé de racisme ? Impensable. Pourtant, l'écrivain indien Pankaj Mishra ne s'est pas privé.

En 1945 apparaissait le personnage d'Astrid Lindgren, Pippi Långstrump, alias Fifi Brindacier, illustré par l'artiste danoise Ingrid Vang Nyman. Et une réédition complète arrive avec les propres révisions de Lindgren, qui, selon sa fille, contient des modifications substantielles. Et notamment la disparition du nom du personnage, le Roi des Nègres ou Negerkung. 

Le New York Times, un organe de diffusion du KKK ? Dans les pages culture alors : une journaliste du site d'information The Rumpus s'est penchée sur les livres chroniqués par la presse américaine, et en a déduit de flagrantes inégalités : les auteurs Caucasiens sont largement en tête, loin devant les Africains, les Hispaniques ou les Arabes.

Dragon Ball Kai est de nouveau victime de censure, non pas au Japon cette fois mais en Amérique et bien sûr tout cela se justifie toujours par le même intérêt : permettre à un public plus jeune de voir cette série animée.

Besançon innove avec un collège École sans racisme

Schwarz auf Weiß dénonce le racisme en Allemagne

SOS Racisme juge la gratuité des musées discriminatoire

Toni Morrison : Obama, l'esclavage et le racisme

Justice : L'écrivain Pierre Péan accusé de racisme

Une fois de plus, voici la preuve que la littérature est dangereuse : des étudiants américains réclament un message d'avertissement sur les ouvrages qui traitent de thématiques comme la guerre ou le viol. Une demande formellement enregistrée par l'université de Californie à Santa Barbara, mais qui aurait jailli à d'autres endroits. Parmi les livres concernés Things Fall Apart par Chinua Achebe, The Great Gatsby de Scott Fitzgerald, Mrs Dalloway de Virginia Woolf, et Le marchand de Venise.

L’industrie du livre, au Royaume-Uni, souffre-t-elle d’un très vilain manque de diversité ? Sunny Singh, auteure, présidait le jury d’un prix conçu pour récompenser les auteurs noirs, asiatiques et issus de minorités ethniques. Sauf qu’avec 51 ouvrages présentés, la présidente est totalement écœurée de découvrir un secteur si peu ouvert.

Inspiré d'une histoire vraie, les Mille petits riens de l'Américaine Jodi Picoult nous plongent dans un récit de la vie ordinaire : ségrégation, racisme, délitement social, mais aussi le combat silencieux et digne des petits et des sans voix pour faire émerger le bien au milieu du chaos moral.

OVNI – Le racisme, sale et louvoyant, celui qui colle aux baskets, à la peau, qui imprègne les pores et se glisse dans le sang. Celui, presque banal, pire : banalisé, constitué de remarques, d’attitudes, de réflexes à la peau dure. Sacrément tannée. Claudia Rankine verse dans une poésie moderne pour raconter un mal insidieux, tant il se niche au plus profond.

L'American Library Association, qui réunit les bibliothécaires outre-Atlantique, rend chaque année publique la liste des ouvrages les plus souvent contestés, voire censurés, dans les établissements de lecture publique. En 2020, plus de 270 titres sont concernés, qui évoquent, pour la majorité, les sexualités, mais aussi le racisme.

Les éditeurs québécois de littérature pour jeunes, un peu moins jeunes, et pas encore très âgés ont choisi de prendre le problème à bras le corps. Dans un texte que signe une vingtaine de maisons, c’est un engagement ferme contre le racisme qui est posé.

ROMAN ÉTRANGER – Je ne sais pas vous mes licornettes et licorneaux, mais votre amie ailée est d’une humeur bien maussade. À l’image du ciel. Lourd, gris, proche de la rupture. Je devrais pourtant astiquer ma corne en vue de mes futurs périples célestes dans un rayon de 100 km. Je devrais brosser mon pelage afin de me préparer à revoir mes amis, enfin quatre de mes amis. Eh bien non. L’approche de ce déconfinement va de pair avec les doutes, les incertitudes, les fake news, les angoisses.

L'American Library Association vient, comme chaque année, de publier la liste des ouvrages qui sont interdits de cité sur le territoire américain. La Top Ten List of Frequently Challenged Books in 2012, n'est pas particulièrement étonnante. Une liste constituée à partir de différentes sources officielles, officiellement compilées, et faisant état des plaintes de parents, d'enseignants, ou du grand public, adressées aux bibliothèques américaines. 

Après les attentats contre Charlie Hebdo en janvier 2015, les actes à connotation raciste sont en sévère augmentation. Pour faire face à cette situation, Manuel Valls a annoncé vouloir mettre les moyens. 100 millions d'euros seront donc investis pour mieux lutter contre le racisme et l'antisémitisme en France.