collaboration culturelle Mediterranée

Jeudi 14 mars 2019, la Bibliothèque nationale du Qatar et la Bibliothèque et les archives nationales d'Iran ont signé un nouvel accord afin de renforcer leur collaboration dans plusieurs domaines, dont la culture. 

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.

Festival VOIX VIVES,de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète chaque année, au mois de juillet, une centaine de poètes et d’artistes, performeurs, conteurs, chanteurs, comédiens et musiciens venus de toute la Méditerranée, d’Espagne aux Balkans, des Emirats arabes unis à la Tunisie et à l’Iran. Invités en résidence pendant toute la durée de la manifestation, ils proposent chaque jour au public une soixantaine de rendez?vous.

L’année prochaine – parlons d’avenir... – la France sera le pays invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort. Du 10 au 15 octobre, la ville allemande rayonnera, pour sa 69e édition, et les professionnels du livre avec elle. L’occasion pour les deux pays d’entamer une coopération culturelle.

D'une Méditerranée à une autre, d'un pays à un autre, d'une langue à une autre, d'une écriture à une autre, le Festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée invite à une découverte de la parole poétique contemporaine, à une écoute des diverses cultures qu'une même géographie et une histoire commune rassemblent quels que puissent être les tensions et les drames actuels, à une rencontre avec cette part des êtres qui formule les choses essentielles.

Les Éditions de la Différence seront présentes à la prochaine édition du Festival qui aura lieu du vendredi 19 au samedi 27 juillet, à Sète, sur la place du Pouffre, devant la Mairie de 10h00 à 20h00.

Durant neuf jours de l'aube au soir, les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne s'installent dans les rues de Sète, sur les places, dans les jardins, à bord des bateaux, dans des lieux du quotidien accessibles à tous. A leurs côtés, des musiciens, des conteurs, des comédiens, des danseurs proposent une manière plurielle de transmettre la poésie.

Pendant neuf jours, le festival VOIX VIVES, de Méditerranée en Méditerranée accueille à Sète au mois de juillet les grands noms et les voix émergentes de la poésie méditerranéenne — après une escale à Gênes en juin, et avant celles de Tolède, Tunis et Ramallah en septembre et octobre prochains. Des poètes venus de toutes les Méditerranée s’installent dans les rues de Sète, sur les places, dans les jardins, à bord des bateaux, dans des lieux du quotidien accessibles à tous.

Juliette Combes-Latour, directrice du Temps des Cerises, l'une des neuf maisons d'édition qui ont aujourd'hui confié leur diffusion à La Différence, rappelle dans cette tribune que « l'initiative de La Différence est à saluer en ce qu'elle […] ouvre la voie à de nouveaux modes de collaboration », situant exactement ainsi l'objectif que poursuivent désormais en commun les dirigeants de chacune des entités de ce groupement.
Les dirigeants de La Différence ont été, eux-aussi, très heureux d'accueillir Le Temps des Cerises dont ils partagent la vision du monde et du livre. Juliette Combes-Latour présente ici les ouvrages que Le Temps des Cerises publiera au cours de l'automne 2013.

Écrivain infatigable âgé aujourd'hui de 84 ans, Elie Wiesel a annoncé lors d'un voyage en Israël cette semaine qu'il avait pour projet d'écrire un livre avec Barack Obama (réélu mercredi si vous ne le saviez pas encore). L'auteur de la Nuit n'a pas donné beaucoup de précisions concernant la teneur du livre : il s'est contenté de dire qu'il s'agissait du « livre de deux amis ».

Le Centre Méditerranéen de Littérature annonce les Lauréats des Prix Méditerranée et Spiritualité d’aujourd’hui 2021. Fondé à Perpignan en 1985 par le Centre Méditerranéen de Littérature, les Prix Méditerranée visent à récompenser chaque année un ouvrage traitant d’un sujet méditerranéen. Il existe plusieurs catégories : Roman francophone, Roman étranger, Poésie, Essai et Roussillon.

On connaît les lauréats 2018 des prix Méditerranée 2018. Kamel Daoud est ainsi le 33e lauréat du prix Méditerranée avec son roman Zabor ou les Psaumes chez Actes Sud. La traduction de roman de Daniel Mendelsohn, Une odyssée, Un père, un fils, une épopée, a reçu quant à elle le prix Méditerranée étranger. Les auteurs Cyril Dion, Pierre Ducrozet, Cali, Emmanuel Moses et Bashkim ont également été récompensés.

La poésie s’ouvre au spectacle vivant :

Navie et Carole Maurel (L’apocalypse selon Magda, Delcourt, 2016) signent un roman graphique d’une beauté prodigieuse. Collaboration Horizontale, paru chez Delcourt, retrace l’histoire d’un amour interdit né en plein cœur de la Seconde Guerre mondiale. 

Tout est dans le verbe et l’attitude

On s'imagine souvent le travail d'écriture comme une activité solitaire, exercée par des auteurs reclus au sein de leur tour d'ivoire, mais un certain nombre d'oeuvres font toutefois l'objet de collaborations étroites. Que ce soit pour l'enrichissement du contenu, ou un gain de temps dans la réalisation de l'ouvrage. D'après un communiqué de presse, c'est pour favoriser ces échanges que Sourcefabric a lancé Booktype Pro, nouveau service pour écrire et publier des livres, hébergé sur le cloud.

Le prix Méditerranée est un prix littéraire qui récompense chaque année depuis 1982 un ouvrage écrit en prose et en français (roman, essai, mémoires ou nouvelles) traitant d’un sujet méditerranéen. En plus du prix principal institué, un prix Méditerranée étranger est décerné à un écrivain du bassin méditerranéen dont l’œuvre est traduite en français.

Le Prix littéraire Beur FM Méditerranée - TV5Monde 2020 a été décerné à Sofia Aouine pour son livre Rhapsodie des oubliés, publié par les éditions de la Martinière en août 2019. Déjà salué par le Prix de Flore en 2019, le roman aborde les thèmes du Maghreb, de la Méditerranée ou encore de l’identité plurielle, pris en compte par la récompense.

ROMAN FRANCOPHONE  - Se confronter à la migration, l’exil : Mur Méditerranée, de Louis-Philippe Dalembert, paru chez Sabine Wespieser et désormais disponible en format poche chez Points, propose à son lecteur, au travers de trois destins de femme, de plonger au cœur de la nature humaine.

Créé en 1984 par le Centre méditerranéen de littérature, ce prix, décerné par des membres de l'Académie française et de l'Académie Goncourt, récompense chaque année des auteurs français et étrangers pour qui la Méditerranée a été source d'inspiration.

Dominique Baudis et Amos Oz, Prix Méditerranée 2010

Créé en 2015 par le groupe Art et Beaux Livres du Syndicat national de l’édition et du Centre Méditerranéen de Littérature, le Prix Méditerranée du livre d’art et du beau livre s'intègre aux autres Prix Méditerranée pour mettre en avant la diversité du paysage éditorial et littéraire méditerranéen. Il est doté à hauteur de 2000 € par la Mairie de Montpellier.

A l ‘occasion du colloque annuel de la Conférence des présidents d’université (CPU) « Campus en mouvement », un accord-cadre a été signé, le 26 mai, à l’université d’Orléans, en présence de Najat Vallaud-Belkacem, ministre de l’Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche.  Partenaires naturels de longue date, la CPU et le Cnous renforcent leurs relations et adaptent leur partenariat aux mutations et dynamiques actuelles de l’Enseignement supérieur et la Recherche.

Tribune intéressante dans le Guardian datée du 27 juillet. Nick Isles, « deputy principal » du Milton Keynes College en Angleterre, expose sa vision de l’enseignement supérieur, suite à un voyage chez ses confrères américains. 

L'écrivain américain James Ellroy et le cinéaste David Fincher ont décidé de s'associer afin d'assurer la création d'une nouvelle série télévisée, rapporte TVMag. Voilà de quoi donner beaucoup d'espoir aux amateurs de séries américaines.

La situation critique dans laquelle vivent aujourd’hui de nombreux auteurs et éditeurs invite à chercher de nouveaux modèles économiques à même de supporter la création et les créateurs. Ce texte voudrait introduire le lecteur à l’arrivée prochaine d’une plateforme de financement collaborative qui permettra aux internautes d’investir sur des projets, d’en devenir collaborateur et d’obtenir des rémunérations.

Depuis 2020, le Réseau des Autrices et Other Writers Need to Concentrate éveillent l’attention des internautes sur les difficultés liées au genre et à la parentalité. À présent, ces deux initiatives d’autrices et d’auteurs francophones et germanophones se rencontrent pour une collaboration littéraire autour d’un thème riche en sens : une lettre au père.  

Lundi 19 juillet 2021, Jean Chambaz, président de Sorbonne Université, et Laurence Engel, présidente de la Bibliothèque nationale de France (BnF), ont signé une convention-cadre de coopération scientifique et culturelle. Renouvelant sur des bases élargies le partenariat engagé depuis 2014 entre l’université Paris-Sorbonne et la BnF, les deux établissements donnent à leur coopération une dynamique nouvelle, ouvrant notamment sur des programmes de recherche au cœur et à l’interface des disciplines. 

Le communiqué se veut rassurant. Et pourtant la fin du partenariat qui liait depuis 12 ans l'éditeur Delcourt et la société d'adaptation de mangas Akata laisse un sentiment de vide. Sur le blog d'Akata, Dominique Véret annonce la date fatidique du mardi 31 décembre 2013, date de fin du contrat mais pas des exploitations au catalogue.