imports exports edition

Le bilan 2020 de l’édition espagnole est paradoxal : alors que l’exportation de livres a chuté de 26 % en raison de la pandémie, les ventes ont en revanche augmenté en Espagne. Une augmentation intramuros qui s’est poursuivie en 2021 avec une croissance de 15 % jusqu’en juin : la plus forte croissance enregistrée depuis longtemps. Les éditeurs comptent tout de même sur le Salon Liber qui se tiendra en octobre pour consolider cette lancée, notamment vers l'Amérique du Sud.

FBM19 – L’Italie fait rêver, et ses livres plus encore, si l’on se fie aux données communiquées à l’occasion de la Foire du livre de Francfort. L’association des éditeurs indique une croissance du chiffre d’affaires sur les huit premiers mois de 2019, avec + 5 %. Et dans le même temps, se félicite de l’exportation en hausse de ses ouvrages. 

La Publishers Association a révélé son bilan pour l’année 2017 dans son rapport annuel, avec des résultats très encourageants. Le chiffre d’affaires de l’édition britannique montre une hausse de 5 % pour l’année, atteignant les 5,7 milliards £ (environ 6,4 milliards €). Et la grande gagnante du rapport, c’est l’exportation. Les ventes à l'étranger ont augmenté de 8 % pour atteindre 3,4 milliards £ (environ 3,8 milliards €) soit 60 % des revenus des éditeurs pour l’année 2017.

Importance des relations avec l'étranger

N'importe quoi!Béatrice Egémar

DOSSIER – Voici que l’on touche aux ultimes facettes du métier d’agent littéraire. Dans le cadre d’un grand dossier, David Pathé-Camus a proposé un regard complet sur cette profession encore méconnue — pour preuve, les commentaires nombreux, suscités par les articles. Avant de conclure, voici la première partie d’un volet, pour cerner le rôle et les limites de l’exercice d’agent.

Métamorphosé depuis les attentats de janvier 2015, Charlie Hebdo n’a en rien perdu son côté éminemment provocateur. Pouvant compter désormais sur un nombre d’abonnés très important et des chiffres de vente en kiosque élevés, avec une diffusion totale dépassant les 250 000 exemplaires fin 2015, l’hebdomadaire cherche à conquérir de nouveaux espaces. Une déclinaison allemande vient d’être annoncée.

Le marché du livre en Ukraine compte pour 60 % d’importation d’ouvrages en provenance de Russie. Alors que le pays décide d’une interdiction d’entrée des œuvres, la décision retentit jusqu’en Sibérie. Et pour les éditeurs et libraires ukrainiens, c’est l’alarme.

Les étudiants exonérés d’impôts

Le samedi 23 mai dernier, un collectif de 625 auteurs, éditeurs et libraires publiait dans le journal Le Monde une lettre ouverte au président de la République pour réclamer une aide de 500 millions € destinée au secteur du livre dans son ensemble. Une « urgence absolue », selon les signataires. Le syndicat général du livre et de la communication écrite CGT (SGLCE CGT) vient toutefois souligner quelques impératifs dans l'usage fait de cette aide.

L'intérêt principal de la Foire de Francfort, pour l'édition, reste les cessions de droits qu'il est possible d'y réaliser : bien entendu, les relations entre maisons se constituent et s'entretiennent toute l'année, mais la Foire est l'occasion de rencontrer de nouveaux partenaires commerciaux. Les éditeurs de bande dessinée ont ainsi assisté à l'émergence de marchés inédits, notamment en Amérique latine.

Avec la mise en place simultanée à la rentrée 2016 de nouveaux programmes au primaire et au collège, Lelivrescolaire a réussi à se faire une place au sein des éditeurs scolaires français. Mais c’est désormais vers l’international que se tourne cette société très axée sur le numérique. Et la rentrée 2016 fut l’occasion de lancer aussi un nouvel espace numérique éducatif en Suisse francophone.

Après avoir connu le succès sur le continent européen, les créateurs de la Japan Expo, présente déjà à Paris, à Bruxelles et à Marseille, exportent leur concept événementiel aux Etats-Unis, rapportent nos confrères d'Actua BD. Rendez-vous est donné pour l'occasion du 23 au 25 août 2013 à Santa Clara en Californie.

« L'appareil de lecture ultime », comme le présente lui-même le e-commerçant Amazon, est désormais officiellement disponible sur le territoire indien. L'appareil de lecture pourrait bien être un argument de vente encore plus important pour la multinationale, qui fait face à une importante concurrence d'opérateurs locaux. 

Kobo, c'est un service de lecture numérique qui s'articule autour d'une librairie en ligne et d'un lecteur ebook, lesquels viennent de s'exporter à Hong Kong.

Frédéric Mitterrand : le Bad Boy prochainement exporté

Nul n'est censé ignorer la loi, mais il n'est pas obligatoire de tout comprendre : pour remédier à la situation, la région PACA publie un guide à destination des auteurs, afin de les aider à calculer leur taux d'imposition. Le tout est gratuit (encore heureux).

Nouvel entrant sur le marché très dynamique du livre jeunesse, Unique Heritage Éditions s'intègre au sein d'Unique Heritage Media et s'appuiera sur l'approche éditoriale des marques du groupe, comme Fleurus Presse ou Quelle Histoire, pour proposer des livres « aux contenus innovants ».

Le Syndicat de la librairie française vient d'annoncer l'obtention d'un retournement de situation pour les libraires qui depuis le 30 juin dernier était menacée par une décision de la Centrale de l'édition.

Les insurgés semblent progresser dans leurs conquêtes en Irak, et ne viseraient pas que les rançons, ressources pétrolières et autres stocks d'armement. Dans la ville de Mossoul, tombée aux mains des djihadistes, plusieurs bibliothèques déplorent avoir été victimes de pilleurs de manuscrits rares voire parfois uniques, que des contrebandiers auraient emportés ensuite à destination de la Turquie. Au rang des pertes annoncées, un exemplaire de Coran qui remonterait à l'époque où régnait la dynastie des Abbassides.

La compagnie mère de Random House, Bertelsmann, vient d'ouvrir à New Dehli un nouveau centre pour améliorer la gestion de ses filiales, déjà bien installées dans le pays.

La société espagnole 24Symbols vient de faire une entrée fracassante en Allemagne, où elle va proposer son offre de livres numériques en lecture illimitée. Cette exportation intervient quelques mois après celle de Skoobe, un service allemand propulsé par Georg von Holtzbrinck, Random House et Bertelsmann, parmi les plus grands éditeurs allemands.

La revue Mythologica, après quatre années d'existence exclusivement sur la Toile, versera désormais dans l'édition papier, avec le lancement d'une revue grand format. L'intention annoncée de l'équipe est d'offrir aux fans d'imaginaire un support innovant pour accéder à leurs univers. Le format se veut atypique avec une double diffusion, papier et numérique.

L’Europe montre les dents au projet de numérisation de livres de Google. Ce n’est un secret pour personne. Et même si le mastodonte a popularisé la maxime « don’t be evil », sa gourmandise en matière de mise en ligne d’extraits d’œuvres sans respect du droit d’auteur ne donne pas envie aux maisons d’édition de se laisser faire.

Une nouvelle tentative dans le domaine de la participation à l'édition de livre vient d'être lancée par Les éditions du public, ouvertes vendredi 29, qui propose un système très simple d'engagement des internautes. Ces derniers, sont sollicités à la hauteur de 11 €, investis dans un livre auquel ils croient.

Consulter Wikipédia n'importe où grâce au WikiReader

Demandé en janvier dernier par la ministre de la Culture et de la Communication Aurélie Filippetti, le rapport concernant les aides à la presse vient d'être rendu public. Les experts qui ont contribué à son élaboration proposent différentes pistes pour faire face à la crise de la presse écrite.

Si le prêt d'ebooks n'est toujours pas la règle dans les bibliothèques publiques de France et d'Europe, les universités ont adopté depuis un moment la pratique de façon formelle ou informelle. Ebrary, un service de prêt en streaming assuré par ProQuest, va désormais donner un tour plus professionnel à ces prêts en signant un partenariat avec les bibliothèques universitaires allemandes, pour des ebooks dans la langue de Goethe.

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

Alors que l'édition numérique connaît un engouement toujours croissant, les experts assurent que la progression du marché de l'ebook est entravée par les différentes normes qui régissent les différents systèmes d'exploitation (tablettes, e-reader, mobile). À quand un format universel et unique, qui favorise aussi l'essor des ebooks interactifs illustrés et de non-fiction ?