Alexandre Soljenitsyne

Arte diffuse à l'écran et sur son site la deuxième saison de la série documentaire Avant/Après, explorant de créations marquantes, qui ont saisi leur époque par une once de subversivité. Un programme tout en littérature, de trois œuvres majeures, provocatrices, qui se conjuguent encore au présent.

On ne change pas une équipe qui gagne, ni une recette qui plait : pour sa saison 2023-2024, Arte fait donc dans l'éclectique et les propositions de qualité. Côté littérature, les amateurs seront servis. De Joyce Carol Oates à Italo Calvino, en passant par L'orange mécanique ou SCUM Manifesto, des auteurs, des romans, des essais et même des lecteurs sont conviés.

Le régime autoritaire d'Alexandre Loukachenko, président de la République depuis 1994, réélu en août 2020 d'une manière largement contestée, a une nouvelle fois frappé. Cette fois, les organisations non gouvernementales étaient plus particulièrement visées : le Centre PEN biélorusse a été dissous, sur décision de la Cour suprême de Minsk.

Cet été sur France Culture, la littérature est à l'honneur avec deux séries inédites : Comment les livres changent le monde ? et Les romans de la grande bleue. La première explore l’histoire des treize livres qui ont bouleversé les lecteurs depuis 1945 et la marche des choses, en transformant les représentations à l’échelle internationale. La seconde, en revanche, est une invitation à découvrir dix visions du pourtour méditerranéen.

Tallinn, capitale de l'Estonie, accueille depuis ce 5 décembre un musée des livres censurés. Ce dernier propose aux visiteurs de parcourir l'histoire de la censure littéraire à travers le monde, avec une attention particulière portée aux textes censurés en Estonie, pendant la période soviétique.

Le prix russophonie 2020, pour la meilleure traduction du russe vers le français, a été attribué à Anne Coldefy-Faucard. Il lui est remis pour la traduction de Manaraga de Vladimir Sorokine, aux éditions de L’Inventaire et Nouveaux angles. 

Le 13e prix Russophonie a été remis à Christine Zeytounian-Beloüs pour sa traduction de L’imparfait du temps passé de Grisha Bruskin aux Nouvelles éditions Place. Elle avait déjà reçu le prix Russophonie pour une traduction de poésie, cette fois, c’est sa traduction en prose, qui est récompensée.

Cet automne sera célébré le 100e anniversaire de la naissance d’Alexandre Soljenitsyne. Les hommages ne manqueront pas de se multiplier, et d’ores et déjà, des textes et ouvrages inédits sont annoncés. L’INA  exhume pour l’occasion une rencontre étonnante : Jean d’Ormesson, face au prix Nobel de littérature. Nous sommes le 11 avril 1975.

Vladimir Nikoalievitch Voïnovitch, écrivain russe renommé, est décédé d’une crise cardiaque apprend-on dans la presse russe. Cet ancien dissident avait passé une décennie en exil, contraint par les autorités soviétiques à quitter le pays. Il restera comme l’auteur de romans satiriques, écornant diablement l’ex-URSS…

Depuis cinq ans maintenant, le gouvernement russe s’est lancé dans une campagne méthodique d’éradication du piratage. Une récente annonce vient confirmer que l’on s’est retroussé les manches. Mais effet d’annonce mis à part, qu’en est-il réellement ? 

L’écrivain et dissident soviétique Alexandre Soljenitsyne aurait eu un siècle, ce 28 novembre 2018. L’occasion de célébrer le centenaire de sa naissance, alors que les éditions Fayard publient des inédits, Journal de la roue rouge, traduit par Françoise Lesourd, et un texte au sein de Révolution et mensonge, traduit par Nikita Struve, José Johannet, Georges Philippenko et Georges Nivat.

Après avoir affronté le goulag durant les sombres heures de l’ex-URSS, Alexandre Soljenitsyne finira bien par devenir un héros de la Russie. On apprend en effet que, pour le centenaire de sa naissance (né le 11 décembre 2018), une statue sera dressée en hommage à l’intellectuel russe. Et pas n’importe comment...

Artcurial mettra sous le marteau un lot un peu spécial, le 14 juin prochain. Il sera en effet possible de redécorer son salon aux couleurs d'Apostrophes, l'émission culte de Bernard Pivot, diffusée entre 1975 et 1990. Il s'agit du décor utilisé à partir de 1987, conçu et dessiné par un certain Philippe Starck...

Les « Journées du Livre Russe », qui se tiendront les 4 et 5 février 2017 à Paris, ont pour but de faire découvrir à tous le talent des auteurs russes et russophones. L’association France-Oural met en lumière une littérature marquée par la diversité et permet d’écouter, à travers le temps et de par le monde les voix de la diaspora russophone.

Le 28 septembre 1984, Marguerite Duras est conviée par Bernard Pivot à un grand entretien. L'homme de télévision et de lettres, à l'origine de l'émission Apostrophes, réservait ces entretiens à quelques grands noms de la littérature, dont Marcel Jouhandeau, Vladimir Nabokov ou Alexandre Soljenitsyne.

Nikita Struve, éditeur, spécialiste en philologie russe et chercheur français, est décédé ce samedi 7 mai, à l’âge de 85 ans. Figure marquante de la Russie à l’étranger, l’éditeur slave Nikita Struve enseignait la littérature russe à l’université Paris X-Nanterre et était directeur littéraire des éditions russes YMCA-Press de Paris. Il avait entre autres publié les ouvrages d’Alexandre Soljenitsyne, le premier nœud de La Roue rouge (1972) — titré Août 14 dans l’édition française — et L’Archipel du Goulag (1973).

L'Académie suédoise aime jouer la surprise, et se réserve chaque année le choix de la date pour la remise de ses Prix Nobel : elle a annoncé, il y a deux heures, que celui de littérature sera remis dans quatre jours, le jeudi 8 octobre, à 13 heures tapantes. Les paris sont lancés, comme chaque année.​

Élu en février dernier, le président de la République italien a succédé, à 73 ans, à Giorgio Napolitano, pour sept années. Gardien de la Constitution, le président incarne avant tout un rôle honorifique. Il n’en incarne pas moins une figure respectée dans le monde politique italien, et ses interventions ont toujours un grand retentissement. Alors quand on l’entend parler de Dostoïevski, le pays écoute.

L'écrivain et éditeur Claude Durand, qui fut notamment PDG de la maison Fayard (Hachette Livre) entre 1980 et 2009, est décédé dans la nuit de mercredi à jeudi, à l'âge de 76 ans, à l'hôpital de la Pitié-Salpêtrière. Figure de l'édition française, il a notamment participé à la diffusion des écrits de Gabriel Garcia Marquez, Alexandre Soljenitsyne ou Michel Houellebecq.

Du 29 avril au 3 mai, se tenait la 29e édition du Salon du livre de la presse de Genève. Avant de célébrer les trente ans de cette manifestation en 2016, les organisateurs reviennent sur un événement qui a consacré « la liberté d'expression et son bon usage ». Au cours des tables rondes et des rencontres de ces cinq jours, éditeurs, auteurs, diffuseurs, journalistes et responsables politiques ont pu se retrouver.

Haï du régime communiste, voici quelques années que l'écrivain Alexandre Soljenitsyne vit une réhabilitation progressive. Sa veuve, Natalya, était parvenue à publier en août 2009, un ouvrage inédit, et quelques semaines plus tard, Moscou lui consacrait une exposition. Désormais, c'est un musée qui va s'ouvrir, entièrement consacré au romancier. 

Outre son œuvre, Jean-Paul Sartre est resté célèbre pour son refus du Prix Nobel de Littérature, qui lui fut attribué en 1964, devenant le seul écrivain à avoir jamais décliné la distinction. Le jour même de sa décision, il expliquait cette dernière dans les colonnes du Figaro. Selon lui, le Prix Nobel l'aurait changé en « institution », ce qui n'était pas en accord avec sa vision personnelle de l'écrivain.

Dans l'histoire des publications du XXème siècle, L'archipel du Goulag reste un livre qui a fait date. Sorti en 1973 à Paris, d'abord en russe, puis rapidement traduit partout à travers le monde, cet ouvrage d'Alexandre Soljenitsyne révélait toute l'horreur des camps d'internement et de travail forcé de la Russie soviétique, rapporte l'AFP.

L'Académie française, rapidement relayée par l'AFP, a annoncé ce jeudi la candidature des écrivains Claude Durand et Didier Van Cauwelaert au fauteuil de l'ancien doyen des Immortels. Le Français d'origine belge Félicien Marceau étant décédé en mars 2012, âgé de 98 ans, l'élection de son successeur est fixée au 14 novembre.

Décidément, la bibliothèque de la prison de Guantanamo fait beaucoup parler d'elle, et pas pour les meilleures raisons. Après le refus du Ça de Stephen King, officiellement pour cause de scène sexuelle décrite dans l'ouvrage, c'est un livre autrement plus gênant pour les autorités américaines qui s'est fait refouler à l'entrée. L'Archipel du Goulag, imposant ouvrage du dissident Alexandre Soljenitsyne, a ainsi été refusé à un prisonnier.

Le salon du livre ancien, estampes et dessins, édition 2012 se tiendra au Grand Palais les 27, 28 et 29 avril. Les amoureux du livre ancien, qui plus est, ceux qui se passionnent pour l'univers juridique, l'univers des avocats sont invités à y faire un tour.

L'attribution du nom de Place Soljenitsyne pour un lieu se trouvant près de la Porte Maillot (XVIe) a été votée au sein du Conseil de Paris, malgré les critiques de quelques élus de gauche. Faire de l'auteur de L'Archipel du Goulag, victime du stalinisme, un exemple ne va pas de soi pour certains élus.

Disparu en 2008, Alexandre Soljenitsyne reste universellement connu pour avoir révélé à la face du monde le revers de la Russie communiste avec ces camps de rééducation. C’est désormais son fils, Ermolaï, qui semble vouloir prendre la relève. Ce dernier, prenant la plume dans une tribune publiée dans le quotidien Vedomosti, enjoint ses concitoyens à se prendre en main.

Wilileaks, c'est lui, Julian Assange. Assailli de toutes parts, voyant l'hébergement de son site menacé, sa propre intégrité fustigée, accusé de viol, puis finalement de rapports sexuels non protégés (fait condamné en Suède)... Et dernièrement, abandonné par une partie de l'équipe, qui a décidé de monter un site annexe.

Les révélations de Wikileaks n'en finissent pas, et les contenus politiques allaient forcément faire intervenir à un moment ou un autre des écrivains. Il aurait été génial de découvrir Wikileaks à l'époque d'Aragon pour découvrir quelles furent réellement ses relations avec le parti communiste russe et français...