Comic Adaptation

BONNES FEUILLES - L'adaptation en bande dessinée de La Mythologie viking par Neil Gaiman, qu'on en présente plus. Cette série en trois volumes plonge les lecteurs dans l'univers des mythologies scandinaves, thèmes chers à Gaiman et explorés dans son roman American Gods. 

En amont du salon qui se déroulera à Angers du 27 au 29 septembre, Cultissime cultive son originalité. Et inaugure rien de moins qu'une Académie accueillant les passionnés désireux de s'immerger au cœur d'un univers festif et littéraire unique. Ou comment s'impliquer dans l'événement et la sélection des futurs lauréats des Prix qui seront remis... tout en se glissant dans les coulisses de l'événement.

Du 15 au 22 mars dernier, s'est tenue à Lille l'édition 2024 de SériesMania, qui a révélé ses lauréats 2024. Aucune des créations France Télévisions présentées à l'occasion du festival ne figure parmi les récompensés. Plusieurs projets seront néanmoins prochainement diffusés, dont une large part d'adaptations de livres, du thriller d'un ancien Premier ministre au retour du Lonesome Cowboy...

L’identité secrète est le propre du super héros – ça et les collants trop moulants. Apparu dans Werewolf by Night #32 en 1975, Marc Spector fêtera ses 50 ans de lutte contre le crime à New York : il protège les voyageurs, chers au dieu égyptien qui l’a choisi pour avatar. Non sans l’avoir sauvé de la mort. Mais ce personnage, atteint d’un trouble dissociatif, coexiste mentalement avec trois autres personnes. De quoi en faire un justicier atypique, dont les méthodes effraient.

Parasyte : The Grey, future adaptation en prise de vue réelle de Netflix, s'inspire du manga culte, Parasite, de Hitoshi Iwaaki, qui s'est vendu à plus de 25 millions d'exemplaires dans plus de 30 régions et pays. Située dans un nouveau lieu avec de nouveaux personnages, la série, disponible sur la plateforme américaine à partir du 5 avril prochain, s'inscrira dans l'univers de sa source, mais proposera un récit inédit.

Quand Michael Moorcock himself se réjouit de redécouvrir ses propres œuvres, à travers le dessin et le scénario d’artistes — parce qu’il ne relit jamais ses romans, une fois la version finale rendue — on ferait la fine bouche à tort. Surtout quand l’illustrateur est Michael T. Gilbert. Et puis, de tous les personnages de Moorcock, faut avouer qu’Elric est le plus délicieusement torturé…

A moins de 90 minutes de Paris, s'ouvrira fin septembre le Festival International des œuvres cultes : CULTISSIME. Son leitmotiv ? Qu'importe le flacon pourvu qu'on ait l'ivresse ! 

Le Festival International de la Bande Dessinée 2024, qui se tiendra du 25 au 28 janvier, a révélé les trois finalistes de son Grand Prix. Qui succèdera à l'auteur de L'arabe du futur et des Cahiers d'Esther, Riad Sattouf ? Catherine Meurisse, Posy Simmonds ou Daniel Clowes ?

Keanu Reeves prend visiblement goût à l'écriture. Après quelques tomes de sa série dessinée BRZRKR, cosignée avec Matt Kindt et Ron Garney, l'acteur embraye sur un roman, The Book of Elsewhere, né d'une collaboration avec l'auteur britannique China Miéville.

En 2022, les adaptations de livres s'accaparaient les trois premières places dans le classement des séries les plus téléchargées illégalement sur les sites de torrent : House of the Dragon, la préquelle de Game of Thrones, Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir, inspirée de l'univers de Tolkien, et The Boys, adaptée de la bande dessinée de Garth Ennis et Darick Robertson. Cette année, leur présence est moindre, mais une production a tout de même réussi le triste exploit de se hisser sur le podium... 

Le Marché International des Droits, en collaboration avec la Société Civile des Éditeurs de Langue Française, organise la troisième édition de Shoot the Book! Angoulême le mercredi 24 janvier, en marge du festival d'Angoulême qui se tiendra du 25 au 28 janvier 2024. L'événement met en lumière 10 bandes dessinées choisies par un jury d'experts en audiovisuel et cinéma.

LettresDuMonde23 - En Nouvelle-Aquitaine, le festival Lettres du monde défend les littératures des quatre coins du globe. Cet engagement est porté par une association née en 2003. Cécile Quintin, sa directrice, est accompagnée dans cette aventure par l’ancienne journaliste de Télérama, chargée de la programmation littéraire de l’événement, Martine Laval, et de Manon Robin, chargée de communication et coordinatrice de projet.

Martin Scorsese, le réalisateur octogénaire aux innombrables succès, s’est encore attaqué à la franchise Marvel. Alors qu’en 2019, il avait fait polémique en comparant ces blockbusters à des « parcs d’attractions », il a de nouveau déploré la surabondance d’adaptations de comics. Selon lui, cette surproduction appauvrit le paysage cinématographique en proposant une offre uniforme et sans prises de risques. Cette collision entre deux géants du cinéma américain est avant tout symptomatique d’une rupture entre les générations, révélatrice d’une industrie en mutation. 

Acteurs, réalisateurs, scénaristes et désormais... auteurs ? Le groupe éditorial DC Comics, rattaché à Warner Bros, a été vivement critiqué par le scénariste américain Bill Willingham, à l'origine de la série Fables (traduite en français par Nicole Duclos, Urban Comics). Il dénonce une relation de travail dégradée et annonce que la licence relève à présent du domaine public, ce que dément l'éditeur.

Le phénomène actuel d'adaptation d'oeuvres en live action connait de très nombreux détracteurs. Il semble cependant que les plateformes et sociétés de production, comme Netflix, y trouvent un certain intérêt, puisque les projets de ce genre se multiplient. Après One Piece, c'est au tour du classique Yu Yu Hakusho de subir cette épreuve...

Ce 25 août, la plateforme de streaming Netflix accueille l'adaptation du roman The Criminal Readers Club, de Carlos García Miranda, Le Book Club Mortel. Un film d'horreur espagnol dans la pure tradition du slasher.

Les éditions Les Rêveurs publiaient en 2017 le pop-up de Hamid Rahmanian et Simon Arizpe, Zahhak, La Légende du Roi Serpent. Réédité en 2021 en format Coffret, l’ouvrage-objet est désormais épuisé depuis début 2023. La maison cofondée avec Manu Larcenet entend à présent proposer une 3e édition, et pour ce faire, lance une campagne Ulule, afin de financer l’impression et la fabrication. 50 pré-achat suffiront à enclencher la machine. 20 de ces livres animés et ingénieux ont déjà trouvé preneur.

En mars 2022, on apprenait que le maître du roman policier américain, Harlan Coben, ne verrait pas seulement certaines de ces œuvres être adaptées par Netflix : Amazon annonçait en effet l’adaptation de son ouvrage, À découvert (Trad. Cécile Arnaud), premier titre d’une trilogie centrée autour de Mickey Bolitar, neveu de son célèbre personnage, Myron Bolitar. Elle sera disponible à partir de ce 18 août sur la plateforme Amazon Prime Video.

Début 2022, Netflix annonçait travailler à une série animée basée sur les aventures de Scott Pilgrim, avec le renfort de l’auteur de la bande dessinée, Bryan Lee O’Malley, et les producteurs de l’adaptation du comic Umbrella Academy. Cette fois, la plateforme a dévoilé la bande-annonce de la production Netflix intitulée Scott Pilgrim prend son envol, et révélé une date de sortie : le 17 novembre.

À partir de ce mercredi 16 août 2023 est diffusée la série Netflix l'Élu, basée sur la trilogie de romans graphiques American Jesus, créée par le scénariste Mark Millar et le dessinateur Peter Gross. La production, débutée en 2022, a été un moment suspendue suite au décès des acteurs Raymundo Garduño Cruz et Juan Francisco González Aguilar dans un accident de voiture.

Organisée du 12 au 15 octobre 2023, la New York Comic Con accueillera notamment la remise des Prix Harvey, récompenses américaines décernées après les votes des professionnels de l'industrie de la bande dessinée. La catégorie du « meilleur livre international » laisse une large place aux auteurs francophones.

Il s’agit en vérité autant d’une adaptation du roman culte de Bret Easton Ellis, traduit en français par Alain Defossé pour Robert Laffont, que de son pendant cinématographique réalisé par Mary Harron en 2000. On y reconnaît nettement les traits d’un certain Christian Bale, qui fut Patrick Bateman pour le grand écran. Le premier tome, édité par Sumerian, paraîtra aux États-Unis le 11 octobre prochain.

Le Comic-Con à San Diego, du 20 au 23 juillet, a été le lieu d'une nouvelle annonce de la part de DC Entertainment. Après la projection du film d'animation Justice League : Warlord, la filiale de Warner Bros. a dévoilé le logo d'une future adaptation de la bande dessinée culte Watchmen.

La Comic-Con de San Diego, un des plus importants rendez-vous annuels du 9e art aux États-Unis, a fermé ses portes ce 23 juillet. Comme chaque année, les Eisner Awards sont venus saluer quelques œuvres et créateurs... Pour ce cru, DC Comics tire clairement son épingle du jeu, avec plusieurs prix majeurs.

Pika Édition, filiale spécialisée dans le manga du groupe Hachette, annonce l'ouverture de Wavetoon, un « label dédié à la publication de webtoons en format papier ». La maison s'associe avec REDICE Studio, structure sud-coréenne à l'origine de nombreuses adaptations de romans dans ce format si particulier.

Le film Gum Saan to Golden Spike de Han Eckelberg, adapté en comic novela, sera publié au printemps 2023. Il prends la suite de In a Yellow Tone avant un troisième opus qui sortira à l'automne, KingDOOM. La trilogie retrace partiellement l’histoire des Américains d’origines asiatiques du XIXe au XXIe siècle aux États-Unis.

Les États-Unis, à l'instar de la France, ont fourni un nouveau public aux mangas horrifiques de Junji Ito, redécouverts à l'occasion de rééditions (chez Delcourt et Mangetsu en France). Après une version animée sur Netflix, l'adaptation américaine en prise de vues réelles se profile... Fangoria Studios a ainsi sélectionné trois récits à porter sur les écrans.

À 83 ans, Francis Ford Coppola entend mener à bien le projet de sa vie, intitulé Megalopolis. Ce film de science-fiction, dont le tournage s'est terminé il y a quelques jours, réunit un casting de haut vol et plusieurs années de travail. Le groupe d'édition Image Comics a dévoilé une bande dessinée accompagnant le long-métrage, cosignée Chris Ryall et Jacob Phillips, avec Coppola lui-même pour superviser.

Michael Reaves, le romancier spécialisé dans La Guerre des étoiles, scénariste et auteur de bandes dessinées, est mort ce 20 mars. Décédé à 72 ans des suites de la maladie de Parkinson, il laisse derrière lui une œuvre prolifique qui a marqué les années 80 et 90. 

Un énième projet pour l’actrice, productrice et réalisatrice américaine Jamie Lee Curtis. Celui-ci a pour titre Mother Nature, son premier roman graphique. L’ouvrage s'inscrit dans le genre de l'éco-horreur et arrivera en librairie le 18 juillet 2023, en version originale, à l’aube d’un été peut-être à nouveau caniculaire…