La chaîne japonaise de location de DVD, livres et autres produits culturels, Tsutaya, disposait encore d’une grande succursale à l’est de la gare de Shinjuku (Tokyo). Démoli, l’établissement a rouvert voilà quelques années, mais l’enseigne n’était pas satisfaite. Impossible de l’abandonner pour autant : il y avait quelque chose à faire... mais quoi ?