orthographe

Le 3 juin 1924 disparaissait Franz Kafka. L'auteur tchèque de langue allemande, qui avait alors publié un peu plus d'une dizaine de textes — dont La Métamorphose et La Colonie pénitentiaire —, laissait derrière lui un grand nombre de manuscrits — dont ses romans Le Château, Amerika et Le Procès — et d'écrits personnels, qu'il avait demandé à son ami et exécuteur testamentaire, le poète Max Brod, de détruire. Chose qui, bien évidemment, et pour le plus grand bien de la littérature, ne fut jamais faite.

Le samedi 20 avril, à la Gaîté Lyrique, à Paris, marquera le lancement du tout premier Festival et Prix des Littératures Urbaines, une initiative pionnière organisée par Zakaria Harroussi et Freddy Dzokanga. Les Co-auteurs de Quartier de combat (Denoël) et Itinéraire bis portent par ailleurs l'association Quartier Bis de la Littérature. 

Écrit en juin 1942, lors d'un passage de 8 mois à la prison de Fresnes pour vol de livres, le manuscrit d'Héliogabale n'avait jusqu'à présent jamais été édité. Une de ses versions a été retrouvée à la Houghton Library, à Harvard, et sera publiée le 4 avril par Gallimard.

Portée par une sénatrice Les Républicains, la proposition de loi « visant à protéger la langue française des dérives de l’écriture dite inclusive » a été adoptée, ce 30 octobre 2023, grâce à la mobilisation de ce même groupe. La constitutionnalité de certaines dispositions reste toutefois questionnable, comme l'a suggéré la ministre de la Culture.

FALC - Un livre en Facile à lire et à comprendre (FALC) ne ressemble pas à un livre traditionnel… ou du moins, pas à l’intérieur ! Lorsque vous ouvrez un des romans publiés par Kiléma Éditions, vous découvrez une mise en pages bien différente de celle à laquelle vous êtes habitué.e. Le tout pour une lecture et une littérature accessibles au plus grand nombre.

L'initiative qui avait déjà donné lieu à plus de 180 dictées et rassemblé 35.000 participants revient ce dimanche 1er octobre 2023 à Paris, hébergée par la Bibliothèque nationale de France. Dans le même temps, de nouvelles voix se sont levées contre le ministère de l'éducation, s'inquiétant de la baisse de niveau en français des élèves.

Les Courts-circuits (c’est l’orthographe du titre du livre, qui n’est pas canonique) m’a rappelé souvent les correspondances de Baudelaire : « … La Nature est un temple où de vivants piliers/laissent parfois sortir de confuses paroles,/L’homme y passe à travers des forêts de symboles/Qui l’observent avec des regards familiers. » Par Aurélien Péréol.

La bibliothèque Fisher de l'Université de Sydney a finalisé la numérisation d'un exemplaire du premier roman de Virginia Woolf (1882-1941), annoté par l'autrice elle-même. Ce document rarissime est désormais accessible à tous les chercheurs, lecteurs et curieux et rend compte de l'évolution du style de la romancière.

La Maison de Balzac organisera une exposition mettant en relation le dessin et la littérature, réunissant Balzac et Daumier autour de leur regard perspicace porté sur leurs contemporains, dépeignant ainsi un large panorama de la société. Cette exposition aura lieu du 22 novembre au 31 mars 2024 à la Maison de Balzac (75016).

Les amphores antiques ornées d’inscriptions retrouvées ne sont pas rares dans les anciens territoires de la province du Bétique, correspondant peu ou prou à l’actuelle Andalousie. Mais un petit morceau d’une jarre millénaire s’est révélé d’une valeur bien particulière : on peut y lire un fragment de la poésie d’un certain Virgile…

Les éditions du Net ont annoncé l’arrivée de ChatGPT sur la plateforme de l'éditeur, afin d’aider les auteurs à corriger leurs manuscrits. Dans cette optique, la maison souhaite grandir en taille pour soutenir ce projet. Cette initiative accompagnera les artistes, et menacera le travail des correcteurs...

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa douzième édition, forte de son nouveau format depuis 2021 d’un programme qui se déploie sur 2 journées. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. Au total, près de 150 auteurs de romans historiques, d’essais, de biographies, auteurs et illustrateurs de bandes dessinées et de littérature jeunesseseront les invités de La Médiathèque de Levallois au Parc de la Planchette.

Mercredi 14 juin à 21 h sur France 5 sera diffusé dans « Les Docs de La Grande Librairie », un documentaire sur Balzac, réalisé par François Busnel et Adrien Soland. Il rassemblera de grands lecteurs de son œuvre : Titou Lecoq, Michelle Perrot, Sarah Chiche, Marc Dugain, Dan Franck et Adrien Goetz.

En novembre 2020, surgissait dans le panorama germanopratin une étonnante société : service de mise en relation pour les auteurs et leur texte, avec des éditeurs, Edith & Nous parlait autant de livres que de blockchain. Étonnant. Pour ne pas dire « disruptif ». La société compte parmi ses actionnaires un certain Pierre Comte (ancien DG d’Editis), et passe un nouveau cap : celui de la gratuité de son offre. 

Français, littérature, langues étrangères... les matières littéraires jouent un rôle essentiel dans le développement de l'esprit critique et de compétences en lecture, écriture et analyse. C'est bien pour cela qu'il est important d'assurer un accès aisé à tout ce qu'elles apportent dans la construction intellectuelle et personnelle de chaque individu.

Ce 4 juin, sur les Champs Elysées, s’est tenue la Dictée géante qu’organise Rachid Santaki. Depuis 2013, il a lancé une initiative consistant à organiser des dictées géantes à travers toute la France. Cette idée est née d'une constatation : l'orthographe et les mots revêtent une importance capitale pour chacun d'entre nous, et peuvent être à la fois un jeu ludique et un moment rassembleur.

Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Émile Zola, Jean-Paul Sartre, Voltaire... Ce sont nos plus importants écrivains français, que ce soit pour la force de leur propos que pour leur écriture. Le style, c’est une chose, l’orthographe une autre, et si on ne peut pas les accuser de méconnaître la langue de Molière, eux aussi, oui, ont été les odieux coupables de ce que les tatillons des lettres abhorrent le plus au monde : les fautes d’orthographe ou de français...

Le vidéaste RF Monté anime la chaîne Linguisticae depuis décembre 2014 : il décortique et analyse pour nous les modes de fonctionnement du langage. Auteur de l’ouvrage Les mots sont apatrides, il a proposé à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai… 

Sur un Nokia 3310, il aurait fallu 28 pressions pour écrire « Linguisticae ». Ce vidéaste adepte des langues et du monde linguistique ne cesse de nous surprendre depuis 2014 en abordant tous types de thématiques. À l’occasion de la sortie de son livre Les mots sont apatrides, il propose à ActuaLitté une sélection de ses vidéos, en guise de prélude à la lecture de son essai…

Le Salon du Roman Historique de Levallois revient pour sa 12e édition. L’événement proposera les 1er et 2 juillet 2023 un week-end de rencontres, débats et lectures, placés sous le signe de l’Histoire. La présidence de cette 12e édition a été confiée à Annick Cojean, grand reporter au Monde et biographe de Simone Veil et Gisèle Halimi pour une édition pour partie consacrée à l’Histoire des femmes.

Créé en 2002, Hesperus Press est une maison d’édition indépendante basée à Londres. Ses ambitions : faire (re)découvrir des œuvres littéraires anglaises et étrangères, et dénicher les classiques de demain.

Moins d’un an après sa première édition, Dictée en gare était de retour le 5 avril. Après la gare de Paris Saint-Lazare, c’est celle de Rennes qui a été investie par le fondateur de la Dictée géante : Rachid Santaki. À vos stylos, prêt, écrivez...

L’Association des correcteurs de langue française (ACLF) a demandé l’été dernier au ministère de la Culture de se prononcer de façon claire et explicite sur le taux de TVA applicable aux travaux de correction. Les conditions d’exercice des correcteurs ont évolué ces dernières décennies, depuis le temps où ce métier ressortissait à l’imprimerie et souvent au salariat. Or, même si un certain nombre de correcteurs sont toujours salariés de maisons d’édition, beaucoup sont désormais indépendants. 

Présentant ses vœux au monde de la culture et à la presse, la locataire de Valois visait à l'assentiment universel et la paix sociale : « Je ne voudrais plus entendre que les actions du ministère sont centrées à Paris. C'est faux ! », assure-t-elle, avant de présenter, littéralement, des vœux pour 2023. Mieux que des bonnes résolutions ? On le concluera en fin d’année. Car au-delà des projets et intentions, le contexte socio-économique demeure sensible. De quoi justifier une approche un brin tragique.

Pour remédier à la baisse du niveau des élèves en français, Pap Ndiaye livre son « plan orthographe ». Dévoilé ce mercredi 11 janvier dans une note à destination des recteurs d’académie, il s’adresse en priorité aux élèves de cours élémentaires. Au programme, on retrouve entre autres des dictées courtes et de la lecture.

Écrivant depuis l'État du Tennessee, dans le sud des États-Unis, Susan Meachen s'est fait un petit nom dans la catégorie Romance, avec ses ouvrages autopubliés. En septembre 2020, sur le réseau social Facebook, un message fait part d'une triste nouvelle : la mort de la romancière. En ce début d'année 2023, Meachen elle-même révèle la supercherie : sa famille l'aurait poussé à simuler son suicide, « pour son bien ».

Du 15 janvier au 5 février prochain, l'encyclopédie Wikipédia renouvelle l'événement mondial 1Lib1Ref, qui vise à mobiliser les bibliothécaires du monde entier pour améliorer la plateforme en y ajoutant des sources fiables. Mais l'événement est aussi l'occasion de mieux faire connaitre Wikipédia et son fonctionnement, pour les bibliothécaires français.

Après avoir purgé la quasi-totalité de sa peine de 5 années de prison, l'éditeur égyptien Khaled Lotfy (aussi orthographié Khaled Lutfi) a pu retrouver ses proches le 19 novembre dernier, indique l'Union internationale des éditeurs. Il avait été condamné en 2019 pour divulgation de secrets militaires et propagation de fausses rumeurs.