Romancero
Extraits
Littérature française (poches)
Romancero aux étoiles
Il est là-bas, en Haïti, une misérable petite île où le soir, à la veillée, les " composes " et tireurs de contes joutent de verve sous les yeux écarquillés des enfants, sous les prunelles fatiguées mais radieuses des adultes. Ils chantent des rêves et des merveilles. C'est le neveu et disciple du Prince des " composes ", l'élève conteur, l'écrivain lui-même, qui a voulu nous dire ces histoires. Tout au long de ce Romancero aux étoiles pourtant, deux Sambas, deux conteurs, l'auteur et son maître le Vieux Vent Caraïbe, rivalisent d'invention en s'inspirant des contes de la tradition, de la légende du temps des grands Caciques - quand corossols, pommes-cajou, abricots fructifiaient pour tous -, du mythe de la Reine Anacaona (Dit de la Fleur d'Or), des fables de Bouqui et de Malice, pour arriver à la nouvelle moderne à quoi s'essaie Alexis, en bon élève ayant profité des leçons de la tradition orale. Véridiques et belles histoires ! Celle du Sous-lieutenant enchanté, Wheelbarrow, qu'une femme à la tumultueuse chevelure noire ensorcela ; celle de l'étincelante Chronique d'un Faux-Amour, véritable petit roman dans une pure veine fantastique, qui cède la parole à la plus jolie fiancée transformée en " zombie " au jour de ses noces. Poésie parlée, fantaisie surnaturelle, humour insolite à géométrie variable et en trompe-l'œil dans Le Roi des Songes, où la Trans-Dreaming-Air-Lines nous emporte vers une divine utopie... Il s'agit avant tout, pour notre émerveillement, d'empêcher que les anciens récits ne soient oubliés, mais il s'agit aussi d'ajouter au patrimoine de nouvelles histoires, d'explorer de nouvelles voies qu'Alexis, dès 1960, tente pour la dernière fois de déchiffrer, mariant le réel au fantastique où l'art de jadis et de toujours s'adapte en souplesse à la réalité la plus moderne, celle de la Caraïbe d'aujourd'hui.
02/1988
Poésie
Romancero gitan. Edition bilingue français-espagnol
Ses cuisses, qui m'échappaient Comme des poissons surpris, C'était le feu tout entier, Et aussi la fraîcheur même. Romancero gitan est le plus célèbre des recueils de García Lorca. Le poète y met en scène l'Andalousie et le monde gitan dans une tragédie musicale et poétique. Il y chante le drame de la condition humaine et les liens de l'amour fou avec la mort. Une superbe illustration des coplas andalouses (chants accompagnés à la guitare) et de l'âme espagnole du XXe siècle. Federico García Lorca est né en Andalousie en 1898. Installé à Madrid, il publie Livre de poèmes et Chansons gitanes, et fait jouer en 1927 un premier drame théâtral. A partir de 1931, il dirige une troupe de théâtre ambulante, la " Barraca ". En août 1936, au début de la guerre d'Espagne, il est fusillé par les gardes civils, près de Grenade. Traduit de l'espagnol et annoté par Alice Becker-Ho
05/2021
Poésie
Le Romancero de la guerre d'Espagne
Il y a 80 ans, Franco et ses alliés allemands et italiens déclenchaient la guerre contre la République espagnole qui allait finalement succomber après trois ans d'une terrible guerre civile. Cette agression fut le préambule de la Seconde Guerre mondiale. Elle suscita dans toute l'Europe et dans le monde un grand élan de solidarité envers la République espagnole, avec notamment l'envoi des Brigades internationales. Mais cette période tragique, faite de moments d'espérance et de fêtes, et aussi d'héroïsme, de défaites et de sang, fut un moment exceptionnel pour les lettres et singulièrement pour la poésie espagnole, un nouvel "âge d'or". Il suffit pour s'en faire une idée, de citer les noms d'Antonio Machado, Juan Ram6n Jiménez, Federico Garcia Lorca, Miguel Hernândez, Rafael Alberti, Leém Felipe, Manuel Altolaguirre... auxquels s'ajoutent beaucoup de poètes moins connus mais qui ont su témoigner de leur temps et se dresser contre les circonstances. De plus, s'exprima à cette occasion, comme jamais, la solidarité d'écrivains du monde entier, d'Hemingway à Malraux, d'Eluard à César Vallejo ou Pablo Neruda pour qui l'expérience de la guerre d'Espagne fut décisive. Cette anthologie réunit un florilège de poèmes qui constitue le "romancero" de la guerre d'Espagne. La plupart des traductions sont celles qui parurent à cette époque, notamment dans la revue Commune et dans plusieurs anthologies d'après-guerre, aujourd'hui depuis longtemps indisponibles.
06/2016
Poches Littérature internation
Romancero gitan. Suivi de Chant funèbre pour Ignacio Sanchez Mejias
" Le livre est un retable de l'Andalousie avec des gitans, des chevaux, des archanges, des planètes, avec sa brise juive, avec sa brise romaine, avec des rivières, avec des crimes, avec la note commune du contrebandier et la note céleste des enfants nus de Cordoue qui narguent saint Raphaël. Un livre où est à peine exprimée l'Andalousie que l'on voit et où frémit celle que l'on ne voit pas." Sur fond de guitares andalouses, découvrez toute la sensualité et la force de l'âme gitane sous la plume du plus grand poète espagnol du XXe siècle.
04/2010
Littérature française
3 Bis, rue Riquet
3 bis, rue Riquet, Toulouse, un immeuble banal. Enfin pas tout à fait : Cécile, au rez-de-chaussée, traductrice agoraphobe, ne quitte jamais son appartement. Elle surveille les allées et venues de ses voisins par le judas de sa porte et s'invente des vies rocambolesques. Au premier, Lucie aime sortir et boire dans les bars en espérant le grand amour, via Internet. En face, Madeleine, la comtesse Mado des trottoirs, a connu ses heures de gloire dans le quartier. L'âge venu, il ne lui reste plus guère de clients et les fins de mois sont difficiles. Seul homme de l'immeuble, Marc est un quadragénaire arriviste qui a spéculé en achetant le dernier étage. La présence d'une prostituée qui travaille à domicile dérange ses plans, il aimerait bien s'en débarrasser. Mais la comtesse Mado a du répondant, et la crudité de son langage cloue le bec du jeune cadre sans scrupule. Pourtant, la vieillesse est cruelle, et le métier exige d'avoir les idées claires. Alors Mado bat le rappel de ses amies tapineuses et de ses voisines. C'est le combat de la dernière chance, elle le gagnera !
04/2018
Littérature française
La méthode Molotov
Un récit haut en couleur écrit à quatre mains par deux talentueuses auteures. A l'aube de la quarantaine, Pétronille étouffe dans son rôle de mère au foyer toujours disponible. Après une remarque de trop, les dernières digues lâchent et Pétronille s'enfuit à bord de sa Mini, en laissant mari et enfants derrière elle. Qu'ils se débrouillent ! Mais à la nuit tombée, c'est la panne sèche au milieu de nulle part. Jeanne, quasi-octogénaire, dirige le Refuge, un lieu d'accueil pour les âmes en détresse. Depuis la mort de sa compagne, elle n'a plus de goût pour rien et ne se plaît qu'en pleine nature. Au diable les gens ! En rentrant chez elle, à travers bois, elle tombe sur Pétronille, terrifiée dans sa Mini. Entre celle qui tourne en rond et celle qui est revenue de tout, l'amitié n'a rien d'évident. Si on y ajoute La Molotov et une galerie de personnages aussi familiers que hauts en couleur, la rencontre est pour le moins... explosive ! Un hymne à la vie et à la liberté
10/2021
Littérature étrangère
LORCA OU LA PASSION OBSCURE. Choix de poèmes
Sous forme anthologique, voici, dans une traduction inédite, en octosyllabes rimés par le Romancero Gitan, quelques-uns des plus beaux poèmes de la littérature contemporaine.
Leur succès foudroyant ne s'est pas démenti. Leur influence dure.
Retable andalou à l'honneur du peuple gitan, mais hommage aussi à des "obscurs ", des exclus passionnément aimés, le recueil fait une large place à l'illustration.
Vingt-et-un tableaux couleur jalonnent un chemin de sang, de feu et d'espérance.
Lorca revisité.
08/1997
Linguistique
Revue de littérature comparée N°1-2023
Jean Boutan, De Don Juan à Kasperl : le devenir populaire d'un mythe européen dans le théâtre de marionnettes en Europe centrale François Géal, Quelques réflexions sur trois traductions françaises de "La casada infiel" de Federico García Lorca (Romancero gitano, n° 6) Milos Zelenka, Paul Van Tieghem et son contexte tchèque (Sur les rapports des littératures comparées française et tchèque dans l'entre-deux-guerres) Sonja Stojmenska-Elzeser, Comparative Research of Slavic Intercultural Community in North Macedonia Jonathan Locke Hart, J. Hillis Miller : The Theorist as Reader and Rhetorical Critic Ya-hui Chang, Is Chinese Theory in Europe Analogous to French Theory in America ? In memoriam Michel Cadot
05/2023
Littérature française
L'amour traquenard
L'autobiographie est un art littéraire et comme telle, elle conduit toujours à romancer le vécu réel. Le privilège involontaire de ce couple est paradoxalement d'avoir subi diverses séparations qui ont provoqué un intense échange épistolaire : ces lettres disent la vérité crue sur les faits historiques sociaux et privés et la turbulence sentimentale qui en a découlé. Authenticité et réalisme donc, mais la réflexion philosophique a son mot à dire et elle le dira sans ambages.
07/2016
Poésie
Feuilles de langues romanes
Ces Feuilles de langues romanes sont tirées d'un cahier retrouvé dans une malle en 1976 parmi d'autres manuscrits inédits de Pier Paolo Pasolini. Le projet date sans doute de 1945, trois ans après la publication de son premier recueil, en frioulan, Poèmes à Casarsa. Il s'agit de douze brefs poèmes en "espagnol" , avec des traductions, en italien et en prose, reportées à la fin, comme dans les recueils frioulans. La "langue" de ces douze étranges poèmes - qui fera sourire ou rire ou froncer les sourcils d'un lecteur espagnol - invalide toute forme d'identification des fautes et des limites, ne s'autorisant que du dictionnaire et des poèmes admirés par Pasolini, ceux de Jiménez, de Machado, de Lorca, du "romancero" populaire espagnol. Nous donnons aujourd'hui la première traduction française de ces Feuilles en proposant un insolite et intriguant volume trilingue.
06/2023
Littérature française
Père et mers
Un matin, le téléphone sonne. Au bout du fil, une dame plus qu'octogénaire me demande si je suis intéressé par écrire les aventures d'une petite fille dans le Pacifique, entre Tahiti, les Marquises et San Francisco, dans les années 1920 ! Au cours du premier entretien, Mme Métroz mélange les photographies de l'époque et mille anecdotes vécues par ses parents et par elle-même - alors qu'elle s'appelait Melle Léone Briand. Elle brasse des souvenirs sans nombre et répète plusieurs fois son souhait de les voir couchés dans un livre, un vrai ! La vieille dame accepte ma proposition de romancer ses propos : les événements ont vraiment eu lieu, leur chronologie a parfois été modifiée.
08/2018
Romans historiques
Empreintes sur l'île Curieuse
En 1829, les esclaves lépreux de l'île Maurice sont déportés à Curieuse, une des îles de l'archipel des Seychelles. Ils y vivront jusqu'à la fin de leur vie sous la surveillance des autorités coloniales britanniques. Ce livre raconte leur vie, péripéties souvent dramatiques, parfois drôles, toujours émouvantes. Au confluent des mouvements migratoires dans l'océan Indien, ce roman historique met en lumière des hommes et des femmes oubliés de l'histoire. En faisant entendre leurs voix, l'auteure restitue la vie de la léproserie consignée par l'administration britannique tout en s'inspirant de la vie des esclaves de ces îles pour romancer le destin de ces bannis. Une page d'histoire bouleversante.
10/2022
Littérature française
L'écrivain Public - Nouvelles
Ce recueil comprend huit nouvelles écrites pour des pensionnaires d'une maison de retraite parisienne. L'auteur qui avait effectué une mission d'écrivain public dans une telle institution, a écrit ces nouvelles à la demande de l'animatrice, des pensionnaires ou de leur famille. Son objectif a consisté dans un premier temps à écouter les pensionnaires puis à relater ou romancer leur vie ou les bribes de leur vie. Dans un deuxième temps, l'auteur a souhaité décrire le contexte de la vie dans une maison de retraite avec le plus de réalisme possible. Elle a notamment voulu livrer une image positive des pensionnaires dont la majorité était à l'orée du centenaire et était comme portée par un optimisme inattendu.
10/2017
Littérature française
Passagers du temps
Ces Passagers du temps traversent toute notre époque et ses déchirements. Ils sont inséparables des amitiés et des amours, des joies, des angoisses, des révoltes comme des souvenirs et des rêves qui composent le cours changeant d'une vie. Enfances, Solstice d'Eros, La promesse, Passage d'Orphée, telles sont les premières étapes d'un voyage qui va de la terre natale à la Chine des morts. Poème à deux voix : celle d'un récit ou récitatif que hantent le temps, ses passagers et leurs destins entrelacés, et celle, en contrepoint, de brèves stances à l'image des instants de l'énigme, ou du miracle, ou du vertige d'être au monde, ce livre où chante le "ruisseau dansant des voix écolières" , mais qui dénonce "le pus sans fin de la vieille infamie" , peut aussi se lire comme le romancero d'une génération de poètes pour qui la poésie, si elle n'a pu changer la vie, en demeure, de toute évidence, le signe le plus haut, le plus pur.
10/1991
BD tout public
Gribouillages ou Comment je suis devenu (presque) moi
L'illustrateur Rachid Sguini a choisi de réaliser un roman graphique afin de dévoiler comment il est devenu (presque) lui : être conscient de sa singularité, croire en ses rêves et n'en faire qu'à sa tête ! Gribouillages est le journal intime d'un artiste qui a tout fait pour atteindre son but : devenir dessinateur. Les textes se mêlent aux dessins pour romancer une histoire personnelle teintée de souvenirs et d'anecdotes. Gribouillages est un carnet de voyage, une traversée du temps, qui nous ramène dans les années 1990-2000, l'époque des Pogs et de DBZ. Dans un récit sincère et généreux, Rakidd dévoile les références culturelles qui ont marqué sa vie. Il convoque des souvenirs qui parleront à ceux qui ont gardé leur âme d'enfant.
03/2018
Littérature française
Destins
Rien ou tout prédestinait ce jeune comptable plein d’ambition et aux multiples engagements à aller jusqu’au bout de l’existence et à comprendre ses interpellations intérieures et à se savoir porteur d’un destin en dépit de sa tétraplégie massive et de son mutisme. Certes, ces empêchements moteurs ne le laissent pas inerte. Grâce à l’abnégation de ses proches et à sa volonté inébranlable, mais surtout à son savoir intérieur, il remporte de belles victoires, se délecte de ses moments de vie. A lui seul, il est un destin mais ne peut s’empêcher de romancer ou pas celui de proches. Il croit, croit en la vie, aux gens et à l’empyrée. Il n’aura juste pas le temps de suivre une fac de droit qui formait une ambition en lien avec son être profond.
12/2019
Romans historiques
HHhH
A Prague, en 1942, deux hommes doivent en tuer un troisième. C'est l'opération " Anthropoïde " : deux parachutistes tchécoslovaques envoyés par Londres sont chargés d'assassiner Reinhard Heydrich, chef de la Gestapo, chef des services secrets nazis, planificateur de la solution finale, " le bourreau de Prague ", " la bête blonde ", " l'homme le plus dangereux du IIIe Reich ". Heydrich était le chef d'Eichmann et le bras droit d'Himmler, mais chez les SS, on disait : " HHhH ". Himmlers Hirn heisst Heydrich - le cerveau d'Himmler s'appelle Heydrich. Tous les personnages de ce livre ont existé ou existent encore. Tous les faits relatés sont authentiques. Mais derrière les préparatifs de l'attentat, une autre guerre se fait jour, celle que livre la fiction romanesque à la vérité historique. L'auteur, emporté par son sujet, doit résister à la tentation de romancer. Il faut bien, pourtant, mener l'histoire à son terme.
01/2010
Littérature étrangère
Une famille romanesque
La mère de Pier Paolo Pasolini raconte l'histoire et les exploits de quelques ancêtres entre le début du me siècle, pendant les guerres napoléoniennes, et le début du XXe siècle. Elle évoque aussi avec des détails émouvants sa propre enfance et ses études qui lui ont permis d'acquérir une grande culture et un rapport profond avec la littérature. Tous les épisodes s'enchaînent naturellement, puisque les personnages sont liés familialement. On lira également des pages sur les événements historiques du Frioul (dont l'épisode de l'invasion des Turcs, qui a inspiré à Pasolini une pièce de théâtre). L'influence de cette saga sur l'imaginaire amoureux et sur l'esthétique littéraire de Pasolini est évidente. Plusieurs épisodes se retrouvent, en effet, dans " Romancero ", une section de son recueil poétique La Meilleure Jeunesse (1953). Et le style même de Susanna a déterminé celui des premiers écrits de son fils, grâce à l'acuité de son intelligence et à sa vision de la famille (dominée par des frustrations, des secrets, des amours clandestines, des suicides, des tentatives de meurtre, des départs à l'étranger) et de la religion : imprégnée de culture catholique, elle explique comment elle s'est détachée, comme le fera son fils, de l'Église pour retourner à une vérité évangélique.
03/2011
Poésie anthologies
La Résistance et ses poètes. Tome 2, anthologie
" Jeunes gens qui me lirez peut-être, tout peut recommencer. N'acceptez jamais de devenir les égarés d'une génération perdue. Ce livre n'est pas un livre d'historien Mais un témoignage vivant, Le romancero des temps les plus sombres où vous pouvez être à nouveau jetés. Ecoutez et souvenez-vous. " Les éditions rééditent le grand livre de leur fondateur, paru en 1974 et depuis lors entré dans la légende : La Résistance et ses poètes. Vendu à plusieurs dizaines de milliers d'exemplaires, La Résistance et ses poètes retrace l'aventure individuelle et collective des poètes qui se sont engagés, au péril de leur vie, dans la lutte contre l'occupant, lors d'une des périodes les plus sombres de notre histoire. Conçu selon le principe de la collection " Poètes d'aujourd'hui ", cet ouvrage comporte deux parties nettement distinctes : une étude générale et une anthologie de poèmes, qui deviennent, dans cette nouvelle édition, deux volumes distincts. Miroir d'une époque que nous n'avons pas fini d'interroger, l'anthologie de Pierre Seghers nous rappelle que poésie et résistance vont fondamentalement de pair. Elle apporte aussi de possibles réponses à cette question qui hante la littérature depuis plus d'un demi-siècle : " Comment écrire après Auschwitz ? "
05/2022
Littérature française (poches)
Et la force d'aimer
Epuisée, traquée, Mona erre aux abords du canal Saint-Martin. Emmanuel, célibataire tranquille et opulent, lui offre l'hospitalité, vaguement séduit par cette jeune femme jolie et mystérieuse... Quelle force l'amène à protéger, à cacher la criminelle en fuite, jugée neuf ans plus tôt pour le meurtre de son amant ? Quelle autre force habite Mona - qui veut revoir Eveline, sa petite fille, née en prison et adoptée - assez irrésistible pour convaincre le quadragénaire rangé de l'accompagner vers le Sud, où vit l'enfant ? Ainsi commence l'étrange cavale d'un couple impossible, lui fasciné, elle toujours fuyante, vers un Sud de moins en moins réel, image de l'absolu, de l'enfance, de l'amour peut-être...
Une histoire tissée de passion, de violence - la violence des êtres et celle du monde - que le romancer de Disparue dans la nuit nous conte dans un style dru, sans concession, d'une implacable rigueur.
04/1998
Littérature française
La ligne Wallace
Amos, jeune chercheur français, travaille depuis peu à la fondation Wallaciana, à Durham. A défaut de rhinocéros à étudier, sa spécialité, il doit écrire et surtout romancer, le supplie son éditrice, la biographie d'Alfred Wallace. Explorateur et naturaliste talentueux mais discret, celui-ci a été éclipsé par Darwin, avec qui il partage pourtant la paternité de la théorie de l'évolution des espèces. D'accord, mais il pleut tout le temps et Amos s'embourbe. La seule chose à laquelle il soit parvenu en six mois et est-ce réellement une bonne idée ? , c' est d'avoir une liaison avec Elizabeth, la femme de son patron. Alors qu'il croit son quotidien condamné à être aussi immobile que cette petite ville du nord de l'Angleterre, quelques événements inattendus vont, en une semaine, le secouer et lui prouver qu'il faut parfois des accidents pour accélérer les mutations des espèces, et de la nôtre en particulier.
03/2021
Littérature française
Les yeux égarés
" Ils entendent des voix d'ailleurs, voient des visages méconnaissables. Peut-être reconnaissent-ils leur silhouette d'eux enfants ? Leur langage est décousu, ce qui les met dans un état de stress. Parfois la cohérence revient, un sourire apparaît sur leur visage, leurs yeux égarés cherchent une main, mais tout disparaît d'un coup, laissant à nouveau une froideur inexplicable. La maladie confine les malades vers un épais brouillard qui se dissipe quelquefois pour leur laisser entrevoir une porte, une petite lueur qui laisse espérer des jours meilleurs... " Aide-soignante, l'auteur intervient auprès des patients atteints de la maladie d'Alzheimer. Expliquant dans cet ouvrage la pathologie et présentant des conseils pour mieux y faire face, elle a décidé de romancer le quotidien d'une famille dont la mère est atteinte. Riche de son expérience, Léa Simon signe un ouvrage de vulgarisation concret et humain qui permet de mieux appréhender la cause la plus fréquente de démence.
06/2018
Poésie
Le chant de Cuba. Poèmes 1930-1972
Nicolás Guillén est non seulement considéré comme le " poète national " de Cuba mais comme l'une des principales voix de l'Amérique latine. Populaire avant la révolution cubaine, il est revenu dans la grande île après la chute du dictateur Batista et a épousé la révolution dont il est devenu une figure poétique majeure. Dans les années trente, sous l'influence notamment de Langston Hughes et à peu près au même moment que le mouvement de la négritude dans la poésie française (Césaire, Senghor, Damas) il a introduit dans la poésie de langue espagnole les thèmes et les rythmes de l'Afrique et de ce qu'on a appelé le " negrismo ". Mais, au-delà de ce mouvement qu'on peut aussi apparenter à l'irruption du jazz ou à l'influence de l'art nègre sur la peinture moderne, Nicolás Guillén a su développer une poésie métisse, profondément populaire, à la fois combative et d'une grande fraîcheur, d'une grande délicatesse, enracinée dans les réalités et les rythmes de Cuba, notamment à travers ses " motivos de son ". Son oeuvre à cet égard est comparable à ce qu'a fait Federico García Lorca pour la poésie espagnole avec le Romancero gitano. Il est traduit ici par le poète Claude Couffon qui fut son ami et son introducteur en France.
03/2016
Critique littéraire
Chansons de geste espagnoles. Chanson de Mon Cid ; Chanson de Rodrigue
Le Moyen Age espagnol nous a transmis deux grandes chansons de geste : la Chanson de Mon Cid (1200) et la Chanson de Rodrigue (1300). Toutes deux racontent la vie et la légende d'une figure héroïque, celle de Rodrigue Diaz, le Cid. Ce chevalier castillan du XIe siècle fut deux fois banni par le roi Alphonse VI ; mercenaire au service d'al-Mutamin, émir de Saragosse, il vainquit le comte de
Barcelone et le roi d'Aragon ; déjouant les menées des princes maures et chrétiens, résistant aux Almoravides, il s'empara de Valence. Chacune à sa manière, la Chanson de Mon Cid et la Chanson de Rodrigue réinventent ce fascinant personnage. S'il apparaît, dans la Chanson de Mon Cid, comme un héros de la maturité, mari, père et vassal, exposé aux coups du sort qu'il sait surmonter par l'intelligence et la mesure, la Chanson de Rodrigue le présente comme un jeune chevalier irrévérencieux et insoumis, préoccupé de faire valoir ses mérites et surtout de parvenir. Ce volume offre à la curiosité du public français, pour la première fois dans leur intégralité, les textes poétiques fondateurs de la légende du Cid, qui inspirèrent tant d'écrivains, dramaturges et poètes, classiques et romantiques : des auteurs du romancero à Guillén de Castro, de Corneille à Chateaubriand puis à Victor Hugo...
05/2005
Romans d'espionnage
L'embarrassante découverte
Hugo est un romancier en manque d'inspiration. Au cours d'une promenade, il fait une étrange découverte. Le lendemain, il reçoit la visite d'un homme inquiétant. Un certain Henry, celui-ci ayant assisté de loin à sa découverte, va sous la contrainte, obliger Hugo à écrire le roman de sa vie de truand. Hugo va romancer la confession de cet homme traqué, qui espère soulager sa conscience par le récit de son histoire rocambolesque. Le récit va nous révéler comment une aventure amoureuse et un rêve insensé, ont pu engendrer une âme aussi noire et errante que celle d'Henry ? Le roman nous fait pénétrer au coeur d'un trafic international de drogue. Du Sud Ouest de la France au fin fond de l'Amazonie, en passant par Las Vegas, le Chili, la Bolivie, le brésil, et un coin perdu de la haute Gironde. Une partie de la drogue s'échouera bien plus tard sur la côte Atlantique et dans l'estuaire de la Gironde. Comment cela a-t-il été possible ? Ce sera la révélation d'Henry.
09/2021
Revues
Romanesques N° 13/2021 : Numérique et romanesque
Aurélie ADLER et Christophe REFFAIT, "Avant-propos" - Laurent DEMANZE, "Usages romanesques de l'archive" - Christophe REFFAIT, "Romanesque et explication. Le romanesque psychologique de Zola dans Une page d'amour" - Gaëlle DEBEAUX et Charline PLUVINET, "Introduction" - Sébastien WIT, "Le romanesque de la machine dans la méthode oulipienne" - Oanez HELARY, "L'écriture sur les Forums RPG. Quelle place pour le romanesque ? " - René AUDET et Aude MEUNIER-ROCHON, "Le storytelling des drames humains. Romancer le réel par le BD reportage numérique" - Françoise CAHEN, "Mises en abyme. La virtualité d'Internet et la fiction romanesque" - Laurence PERRON, "Fuites. La rétromédiation et la possibilité du romanesque" - Jade PETRAULT, "Twitter, laboratoire du romanesque malgré lui" - Alexandra SAEMMER, "De l'(im-)possibilité d'écrire un roman sur Facebook" - Nathalie BRILLANT RANNOU, "Mon béguin pour Rachel Charlus. (De quelles émotions romanesques faisons-nous l'expérience en déambulant dans Un Monde Incertain ? )" - Aurélie PALUD, "Entretien avec Thomas Cadène et Joseph Safieddine" - Loïse LELEVE, "Entretien avec Cécile Portier" - Charline PLUVINET, "L'absence du romanesque dans les couloirs du distanciel"
06/2021
Poésie
Les Trophées. un recueil de poèmes parnassiens de José-Maria de Heredia, comprenant la quasi-totalité de son oeuvre
Les Trophées est un recueil de poèmes parnassiens de José-Maria de Heredia, publié en 1893 chez Lemerre et comprenant la quasi-totalité de son oeuvre poétique. Composé de 118 sonnets et 4 poèmes, il est le dernier sommet du mouvement Parnasse. Le recueil est composé de 7 parties ; les trois premières suivent un ordre chronologique : La Grèce et la Sicile (39 sonnets) Rome et les barbares (23 sonnets) Le Moyen Age et la Renaissance (25 sonnets) L'Orient et les Tropiques (9 sonnets) La nature et le rêve (22 sonnets) Romancero (3 poèmes) Les Conquérants de l'Or (1 poème) Ce recueil, composé presque tout entier de sonnets, se divise en plusieurs groupes : la Grèce et la Sicile, Rome et les Barbares, Moyen âge et Renaissance, Orient et Tropiques, la Nature et le Rêve. Il porte à un très haut degré les qualités essentielles du Parnasse. D'abord l'impersonnalité, car le poète, sensible à la seule émotion du beau, ne nous laisse connaître de soi-même que la précision de son regard et la sûreté de sa main. Ensuite, l'exactitude scientifique ; car, dans ces sonnets où il résume les diverses formes de civilisation, il n'y a aucun détail qui ne soit authentique. Enfin, le culte de l'art et de la forme ; car nul autre poète ne fut jamais plus correct et plus pur, n'allia si bien la rectitude et la précision à l'éclat.
11/2022
Littérature française
Amour (pas) toujours
"Ecoute, écoute... Il m'est arrivé une histoire incroyable ! " J'ai écouté. A force d'entendre les "histoires incroyables" de mes ami(e)s, l'idée m'est venue de sélectionner les plus singuliers de ces témoignages, ceux qui m'ont paru refléter le mieux un aspect essentiel des choses de la vie. Nées du hasard, toutes n'ont duré qu'un temps. Ces fragments de passions amoureuses, insolites ou drolatiques, ont laissé cependant une marque tenace dans le souvenir. La plupart se situent en France mais d'autres nous transportent aux quatre coins du monde. Ainsi s'est constitué ce florilège de récits parfois assez gaillards où mon rôle a été de raconter, de romancer même, ce qui m'avait été conté en trois minutes, en quelques mots, dans la chaleur de l'instant ou avec la joliesse d'une réminiscence inoubliée. Journaliste, écrivain, diplomate, Pierre Kalfon a passé sa vie à porter la bonne parole culturelle française, essentiellement en Amérique latine (Alliance française, Universités, Le Monde, Unesco, Quai d'Orsay). On lui doit plusieurs livres sur l'Argentine, le Chili, l'Amérique latine, ainsi qu'une importante biographie de Che Guevara (Seuil) devenue ouvrage de référence.
04/2019
Moyen Age
C'est grave docteur ? Non monseigneur, pas a Montpellier ! Une histoire de la naissance de Montpellier et de l'éclosion de son enseignement médical au Moyen Age - 5 février 1137
Une histoire de la naissance de Montpellier et de l'éclosion de son enseignement médical au Moyen Age Huit cents ans après la fondation de la Faculté de médecine de Montpellier, première encore active en Europe, il semble intéressant d'évoquer ce qui l'a précédée un embryon d'enseignement laïque et indépendant des monastères-hôpitaux et de la médecine de cloître. Les rencontres et l'association de médecins des trois religions monothéistes méditerranéennes : chrétien, juif et musulman, à la fois praticiens, soignants et enseignants sont attestées à Montpellier dès 1120 et 1137. Romancer en un siècle et demi la survie et l'évolution d'une famille imaginaire, navigant entre les six premiers Guilhem, chevaliers de Montpellier bellatores et les évêques de Maguelone oratores, dans les deux hameaux perchés qui s'uniront au sein d'une commune clôture pour engendrer une cité, est passionnant. nnant. Une quatrième clame d'artisans-commerçants voyageurs et instruits émerge à côté des laboratores. Cette courte période voit l'apparition improbable et presque magique, à côté des soins d'herboristerie, de médecine et de chirurgie, d'un désir d'enseigner - et de transmettre à des élèves payants, volontaires, assoiffés d'apprendre, attirés par la notoriété médicale et méditerranéenne de la ville. Ces événements rendent aussi vie, justice et honneur à ceux nombreux mais anonymes qui font l'histoire.
01/2022
Romans graphiques
Mes mauvaises filles
En 2006, deux soeurs aident leur mère à mourir. A sa demande, elles donnent la mort à celle qui leur a donné la vie. Après Dans le même Bâteau, Zelba signe un roman graphique bouleversant et lumineux sur cet acte vertigineux. Elle évoque le moment, à la fois intime et universel, de la perte d'un être cher. Il aura fallu 13 ans à Zelba pour raconter cette histoire, croiser ses souvenirs avec ceux de sa soeur, changer certains noms et romancer en partie. Elle aborde de front l'euthanasie, ou la mort assistée, sujet qui suscite des débats contradictoires en Europe. Forte de son expérience, elle milite pour que chaque personne puisse choisir, le moment venu, de mourir comme elle l'entend. A quel moment les soins palliatifs se transforment en acharnement thérapeutique ? Combien de temps peut-on décemment prolonger l'agonie ? Peut-on décider de mourir ? L'euthanasie, ou la mort assistée, est une question délicate à laquelle les pays d'Europe répondent de manière très différente. C'est en tout cas un sujet sensible qui parle à tout le monde. Le jour de la mort de Vincent Lambert, le 11 juillet 2019, Zelba décide de raconter les derniers instants de la vie de sa mère et dans quelles circonstances sa soeur et elle ont accepté de l'assister à mourir. Cette histoire, Zelba la porte en elle depuis 13 ans et avait tenté plusieurs fois de la raconter avant de renoncer. Ce jour-là, elle comprend qu'il est temps de témoigner et partager cette expérience douloureuse et universelle.
09/2021
