New York dérive

C'est une pièce dont on ne s'échappe pas. Entouré de livres, le visiteur ne peut que tourner sur lui-même, indéfiniment. Mais il existe tellement de détails - et de livres - à découvrir, que l'on pourrait y passer ses journées.

Exclusif ActuaLitté : « Ces livres français que vous allez adorer en anglais », explique l'éditeur Le french Book. Cet éditeur indépendant, qui se consacre à la publication en version numérique de livres, exclusivement venus d'auteurs français, vient de faire son apparition dans le paysage. 

Bouillonnement dans le monde des bibliothèques universitaires : le contrat qui liait les établissements à l'éditeur académique Elsevier devait s'arrêter le 31 décembre 2013, à minuit. Mais les négociations menées par le consortium Couperin, chargé depuis 1999 d'évaluer, négocier et organiser «  l'achat de ressources documentaires numériques au bénéfice de ses membres, des établissements d'enseignement supérieur et de recherche » et donc  de discuter les prix « de gros » pour les établissements, paraissaient traîner sans aboutir. En date du 31 décembre 2013, et en l'absence de nouvelle contractualisation, personne ne savait donc réellement ce qui allait se passer.

Dans les salons du Cercle Interallié, étaient remis aujourd’hui les trois prix du Femina, roman français, étranger et essai. C’est qu’avec la fermeture de l’hôtel Crillon, les dames avaient décidé de bouder l’hôtel Meurice, propriété du richissime Sultan du Brunei – et accessoirement instigateur de la charia dans son pays. Superbe. 

La situation devait s’améliorer, mais elle empire : la chaîne d’approvisionnement est mondialement frappée. En cause, les délais de livraison, le coût des transports et la relance de toute une industrie, particulièrement laborieuse. Les rapports se multiplient, les inquiétudes grandissent : les fournisseurs sont à la peine pour assurer le service. Le livre commence à souffrir sérieusement.

En mai, Strange Light a publié Modern Whore. A Memoir (Putain Moderne. Mémoires), d'Andrea Werhun et de la réalisatrice Nicole Bazuin. Le livre narre un parcours de travailleuse du sexe dans une série d'histoires et de portraits en forme de vignettes. Parmi ses instantanés, l'écrivain Crad Kilodney. Cet autopublié et autoproclamé « écrivain raté » aura écrit plus de 30 ouvrages, et passé 17 ans à les vendre dans la rue.

Si vos journées de confiné.e.s sont loin d’être productives et que vous voulez vous rendre utiles autrement que par le simple fait de rester chez vous, les bibliothèques et les archives sont à la recherche de bénévoles pour retranscrire des documents manuscrits. En plus d’aider à rendre accessible ces textes méconnus et ainsi contribuer à transmettre l’histoire aux générations futures, vous aurez en guise de support des documents inédits écrits de la main de Rosa Park, de Jeremy Bentham, Madame C.J. Walker ou encore de présidents américains.

Après trois ouvrages finalistes choisis dans chaque catégorie, le moment est venu pour le jury du Prix Émile Guimet de délibérer, pour élire deux écrivain.es qui représentent le mieux la littérature asiatique contemporaine. La remise de prix aura lieu ce jeudi 29 février, au musée.

"Le latin : bien commun", voici le titre d'un colloque qu'organise l'ALLE, Association « le Latin dans les Littératures européennes » - le lundi 3 juin prochain au Palais du Luxembourg. 

Tollé ou feu de paille, outre-Atlantique ? Norman Mailer, l'auteur du roman Les Nus et les Morts (1948, trad. Jean Malaquais) et de l'essai Le Combat du siècle (1975, trad. Bernard Cohen), mort en 2007, s'est retrouvé impliqué dans une polémique éditoriale. Le groupe Random House a en effet été accusé d'avoir « cancel » l'écrivain, par l'annulation de la parution d'un recueil d'entretiens, de correspondances et d'écrits inédits. La réalité diffère légèrement de cette version des faits...

Le réseau de bibliothèques publiques de Toronto (Canada) s’apprête à retirer prochainement plusieurs titres de ses étagères et plateformes de prêts. Les ouvrages en question ? Des écrits de langue française qui ne trouvent pas suffisamment de lecteurs et encombreraient inutilement les fonds.  

Si aucun des acteurs français impliqués dans la numérisation des œuvres indisponibles ne souhaite faire de commentaire, c’est que la claque est sévère. Convaincus que l’avocat général ne présenterait pas de conclusions défavorables à la législation française, certains sont tombés de leur chaise. Non seulement l’AG est défavorable, mais selon ses conclusions, le procédé ne respecte pas le droit d’auteur. Raison pour laquelle le combat reprend de plus belle.

Les questions sociales pour les auteurs signifient que l'on entre dans un véritable casse-tête. Rémunérations, retraites, à-valoir, autant de sujets qui tendent une corde à violon, que personne ne souhaite pourtant casser. « Il ne s'agit pas d'aller en bloc contre les éditeurs, mais de dénoncer les injustices de la chaîne et ses dysfonctionnements », assure Valentine Goby, présidente du Conseil permanent des écrivains. Et les sujets ne manquent pas.

Obsession pour le téléphone, tendance à faire la fête, manque de responsabilité... Les critiques que l'on fait à la génération Y (AKA les Millennials) ne manquent pas. Mais s'il y a bien une chose qu'on ne pourra jamais leur reprocher, c'est de ne pas lire, n'en déplaisent aux générations les plus anciennes. Pour preuve, les chiffres d'un centre de recherche américain sur la fréquentation des bibliothèques publiques.

Bonjour à tou.te.s ! Cette semaine est particulière, comme les précédentes, et probablement les suivantes. On ne va pas parler dans cette infolettre de lectures post-apocalyptique-virus (mais une prochaine fois ?). On va parler santé mentale. Parce que depuis le début de cette période de confinement, on ne va pas se mentir, c'est difficile. Même en étant quelqu'un.e de casanier.e, ne pas sortir, c'est compliqué. 

Antoine Martin était né en 1955. Romancier, nouvelliste, traducteur d’espagnol, de catalan et d’italien « aucun code de langue latine ne pouvait lui résister. Aucun sud », indique son éditrice. Il avait adopté un style brillant et un humour sans faille à la recherche d’une littérature qui ne se prend pas au sérieux. Son éditeur, Au Diable Vauvert, lui rend hommage, alors que l'auteur est décédé d'une longue maladie.

Avec une poésie que Reverdy ne renierait pas, la librairie en ligne BDfugue.com se fait tendre. « Il n’y a pas d’amour, il n’y a que des preuves d’amour », disait le poète. Il en va de même quand on exerce le métier de libraire sur internet : on ne peut que démontrer son implication. Parce que ecommerce ne signifie certainement pas que l’on est détaché du lien social.

Rien ne se perd, rien ne se crée, tout peut se revendre d'occasion. Alors que la société ReDigi a perdu son procès pour infraction au droit d'auteur, elle ne semble pour autant pas décidée à cesser son activité. Et si la vente de musique dématérialisée d'occasion est au coeur de leur modèle économique, c'est le livre numérique qui marquera la prochaine étape de développement, apprend le Digital Reader.

Allan, auteur dramatique à la quarantaine passée, n’a pas revu son père avant sa mort. Neuf ans qu’ils ne s’étaient pas parlés ni vus. Se sent-il soulagé par cette mort　? Allan ne sait pas vraiment. Son monstre de père est enfin mort et il ne sait pas bien quoi faire. Pleurer　? Certainement pas. Colère et souffrance l’imprègnent pourtant. Sa femme, Charlotte et sa fille, Frida l’apaisent et le conseillent.

La décision prise par le ministre de la Culture et de la Communication Frédéric Mitterrand de remplacer Olivier Py par Luc Bondy à la tête de l’Odéon-Théâtre de l’Europe ne laisse pas d’engendrer de nombreux remous. Olivier Py, dont le contrat de cinq ans prend fin en mars 2012, s’étonne qu’on ne lui permette pas ne serait-ce que de défendre son bilan au sein de cette célèbre institution.

Un ovni. Dans l’univers des livres de cuisine, Dans la tête de Glenn Viel est un ouvrage extraterrestre. Il ne compte aucune recette au sens strict, ne raconte pas la vie du chef, ne donne aucun conseil. En revanche, il offre l’occasion inédite de pénétrer dans le cerveau de ce chef trois étoiles, également connu pour sa place de jury de Top Chef… Un bijou pour amateurs de haute gastronomie.

Bon, j'avoue, les aventures de Jack et James ont connu quelques ratés ces dernières semaines. Mais ce n'est pas pour autant que nos deux cowboys ne sont pas parvenus au terme de leur chevauchée fantastique à travers le grand Ouest. 

Il y a deux décennies, Amélie Nothomb publiait Attentat (Albin Michel, 1997), son cinquième roman, et, au détour d’une histoire d’amour et des normes à respecter ou non en société, elle livrait cette réflexion : « La pornographie, c’est ce qui parvient à susciter un simulacre de désir chez ceux qui ont eu trop de tout. C’est pourquoi, aujourd‘hui, l’art dominant est pornographique: il est le seul qui parvient à attirer l’attention. »

Copier 100 fois : Ne pas faire d'argent sur le dos de l'enseignement

Un projet éditorial unique au monde, dont on ne peut que saluer l'initiative.

Non, je ne peux pas le dire : vivre sans moi me serait trop horrible...

Alors que le dictionnaire Larousse a introduit, comme sa version en ligne peut le prouver, le nom Twitter, et même le terme tweet, l'Oxford English Dictionnary était encore à la bourre sur le sujet. Mais le rédacteur en chef, John Simpson, vient de confirmer que plus de sept ans après la création du réseau de micro-blogging, le prochain tome du dico ajoutera le mot.

Le journal Le Devoir a lancé aujourd'hui le premier d'une série de textes écrits “à la manière de”. L'exercice est classique, mais le modèle est un peu plus déroutant : le style à imiter est cette fois celui d'un best-seller américain, tel qu'il a été déterminé par un programme informatique... Ces critères d'écriture à succès sortent du laboratoire d'exploration littéraire .txtLAB de MacGill. Les auteurs Stéphane Dompierre, Monique Proulx, Daniel Grenier, Marie Hélène Poitras et André Alexis se sont prêtés au jeu.

End of Watch, le dernier tome de la trilogie Mr. Mercedes, sort ce 7 juin aux USA, mais le premier tome est d'ores et déjà promis à un bel avenir télévisuel. Une adaptation en 10 épisodes sera diffusée pour la première fois en 2018. S'en suivra certainement l'adaptation de la trilogie dans son ensemble. 

Si l’expression « roman de gare » a longtemps désigné une littérature commerciale et de moindres qualités, même les plus snobs sont obligés d’admettre que cette littérature est la plus largement consommée, notamment en été. Qu’on l’achète en attendant le train ou qu’on la dévore sur la plage, cette littérature trop longtemps méprisée est pleine de surprise et de sincérité. Voici donc les 5 meilleurs de votre été.