Shakespeare numérisation oeuvre

Il y a près d'un siècle l'auteur de littérature policière Raymond Chandler a écrit un opéra-comique, The Princess and the Pedlar, mais cette pièce non publiée n'est réapparue que depuis peu. Il s'agit d'une oeuvre des débuts de sa carrière, un livret de 48 pages accompagné d'une musique signée Julian Pascal. Elle a été répertoriée le 29 août 1917, avant de se perdre et d'être retrouvée en mars 2014. Une trouvaille faite par l'écrivaine Kim Cooper, qui utilise Chandler comme personnage de fiction dans The Kept Girl, au sein de la Bibliothèque du Congrès, à Washington.

Elle fait son entrée par la grande porte de l'édition, à la veille du lancement de la London Book Fair. L'écrivaine Anne O'Donnel, écrivant sous le pseudonyme de Jax Miller, une jeune femme âgée de 28 ans qui réside à Meath en Irlande, s'est vue offrir par HarperFiction son premier contrat d'édition à six chiffres. Il en découle la parution prochaine de deux livres, dont une oeuvre qualifiée par l'éditeur de thriller « à couper le souffle », d'un rythme sans précédent. Un peu comme la signature de l'accord, intervenue au surlendemain de la fin de la rédaction du roman.

J’ai enfin lu Vie de Rancé. J’ai depuis longtemps ce titre en tête, un livre culte : le grand écrivain rajoute quelques pages mélancoliques à son œuvre. Chateaubriand, un homme couvert de femmes et de gloire, écrit sur Rancé, un homme qui a choisi de vivre hors du monde. C’est Rancé qui m’intéressait : je suis fasciné par ces êtres qui se retirent du monde pour vivre à petit feu, au silence, dans la solitude. Armand-Jean Le Bouthillier de Rancé est le réformateur de l’abbaye de Notre-Dame de La Trappe, dite La Grande-Trappe, située à Soligny (61380), en Normandie.

Matthieu Galey n’est pas à proprement parler un « ensablé », même si les noms de nombre d’ensablés sont évoqués sous sa plume. La réédition récente de son journal intégrale par Robert Laffont dans la collection Bouquins, sans les coupes de « politesse » de la première édition de 1987, en est la preuve manifeste. L’homme n’a pas été oublié. Il a un public fidèle et probablement croissant. Le bouche-à-oreille et des critiques élogieuses font le reste. Tant mieux. Il m’aurait été désagréable de passer à côté de cette œuvre attachante dont la lecture m’a procuré une des plus grandes délectations littéraires de ces derniers mois.

Femme de lettres, femme exquise, Louise de Vilmorin (1902-1969), se fiancera dans sa jeunesse à Antoine de Saint-Exupéry et finira sa vie aux côtés d’André Malraux. Entre-temps elle se mariera avec un américain, puis avec un comte. Mais au cœur de sa vie subsiste toujours le goût pour les histoires acrobatiques et les mots précieux. Sorte de Voltaire en jupons, femme de son temps, libre, complètement fantaisiste et parfois effrontée, Louise de Vilmorin incarne l’esprit français dans toute sa splendeur, trait de plume et trait d’esprit mêlés. La lettre dans un taxi publié en 1958 est un chef-d’œuvre du genre.   

ESSAI – En des temps troublés, où domine l’incompréhension, adossée parfois à une légitime confusion, il n’est jamais tout à fait inutile de revisiter l’œuvre du philosophe Jacques Derrida doit-il en coûter au cheminement de la conscience, car on le sait avec lui rien n’est jamais simple et encore moins complètement acquis. Celui qui fut Professeur à l’École Normale Supérieure puis Directeur à l’École des Hautes Études en Sciences sociales, mais également cofondateur du Collège International de Philosophie aux côtés de Jean-Pierre Faye, Dominique Lecourt et François Châtelet, plus connu pour être à l’origine du déconstructionnisme. Auteur de quatre-vingts ouvrages.

HISTOIRE - Il y a 700 ans disparaissait un génie. Il y a 700 ans, Dante nous quittait et nous ne nous en sommes toujours pas remis. Des monuments, des films, des partitions musicales, des jeux vidéo, son profil sur la pièce italienne de 2€ et depuis le 25 mars 2020, une journée officielle de commémoration approuvée par le Conseil des ministres italien. Et tout cela majoritairement grâce à une œuvre, la Divine Comédie. 700 ans plus tard, un autre livre fait date, celui d’Alessandro Barbero, spécialiste d’histoire médiévale, publié chez Flammarion et traduit de l’italien par Sophie Royère. Son titre ? Dante. 

« Dès les années 1910, l’œuvre de Louis Feuillade (1873-1925) montre une société multiforme dans laquelle s’affrontent les justiciers (Judex) et les criminels (Fantômas, les Vampires). On verra, par la suite, apparaître une multitude de détectives et de policiers (Rouletabille, Wens, Sergil... )» Ah, le personnage de Pierre Souvestre et Marcel Allain, dont les premières aventures parurent en 1910... ActuaLitté et les éditions Télémaque vous proposent de retrouver quelques grands classiques de cette littérature qui a si mauvais genre, dont le cinéma s’est emparé avec délectation. Tirées de L’Encyclopédie du film policier français, voici des présentations de ces films historiques, avec aujourd'hui Fantômas, héros hors norme.

Paru d’abord en feuilleton dans la Revue de Paris entre juin et août 1951, puis repris chez Gallimard l’année d’après, Le Moulin de Pologne est un roman à part dans l’œuvre de Jean Giono. Le romancier délaisse ici ces magnifiques et luxuriantes descriptions de sa Provence natale. Dans ce récit, on ne sent point les mots à l’épaisseur charnue pour rendre sa terre, sa végétation, ses odeurs, sa chaleur. Le Moulin de la Pologne est bien une grosse ferme près d’un bourg provençal, mais ici, peu importe. Cela pourrait se situer n’importe où ailleurs. Par Carl Aderhold.

Écrit en 1949 à Paris, le Journal du voleur est une œuvre étrange. Seul ouvrage dont l’auteur assumera pleinement le caractère autobiographique, le texte est pourtant très loin de proposer une esthétique réaliste. Pour Sartre et Beauvoir qui préfaceront le livre, ce journal est un « Journal des exaltations ». L’auteur ne propose pas un compte rendu exhaustif de son existence d’alors, mais poétise ses rapines et la crasse des villes pour leur donner une aura de légende. On vous propose une des plus belles échappées lyriques du roman, récit d’une rencontre où Genet parle d’un amour qui transfigure la poussière en or. 

La question du droit de suite revient régulièrement dans nos colonnes depuis quelque temps. En effet, un député UMP, Daniel Fasquelle, s'est vu souffler une idée de réforme par Pierre-Yves Gautier, professeur de droit spécialisé dans la propriété intellectuelle. Et voilà qu'une proposition de loi fut présentée le 12 septembre dernier, à l'Assemblée nationale, pour réforme à venir. Le droit de suite, qui offre au créateur d'une oeuvre plastique ou graphique, de percevoir une participation au produit de toute vente. Inaliénable et incessible, ce droit assure une véritable protection pour les auteurs... que la proposition de loi remettrait fortement en cause. 

Il n'est pas rare pour le public de rechercher une interprétation alternative d'une oeuvre, quelque part entre ses lignes. Parmi ces analyses, parfois hasardeuses, certaines ont créé le buzz. On se souvient notamment de l'impertinente Folle Journée de Ferris Bueller, de John Hugues, qui avait laissé supposer que le personnage Ferris Bueller n'était autre que l'alter ego de Cameron Frye, projeté dans l'histoire à la manière du Tyler Durden de Fight Club. Le sorcier Harry Potter, à son tour, a dû s'allonger sur le divan. Certains lecteurs le pensent fou, et l'auteure à succès leur répond. 

La bande dessinée autobiographique de Alison Bechdel, Fun Home : une tragicomédie familiale (Points, 2014), a été largement saluée par la critique depuis sa parution en 2006. L’œuvre aborde, de manière explicite, l’orientation sexuelle des individus et met en scène des ébats entre deux femmes. Élue l’un des meilleurs livres des années 2000 par The Times ou encore Entertainment weekly et nommée au festival d’Angoulême en 2007, Fun Home fut placée, assez logiquement, dans le programme de lecture de ses premières années par l’université de Duke (États-Unis). Un choix qui ne fut du goût de certains étudiants, plus puritains que d'autres. 

Le Musée Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal (Québec), nous propose de redécouvrir Agatha Christie. Car si nous connaissons tous son œuvre (aucun spoiler dans cet article, promis), nous ignorons bien souvent sa passion pour l’archéologie orientale, pourtant indissociable d’une grande partie de sa création littéraire. Mais pourquoi une exposition à Montréal ? Grande voyageuse, Agatha Christie s’est arrêtée dans la ville québécoise en 1922, lors de son tour du monde en vue de promouvoir la British Empire Exhibition, et garde des provinces canadiennes un souvenir enchanté qu’elle a d’ailleurs retranscrit dans l’un de ses nombreux carnets de notes.

Il y a un peu plus de sept ans, le 18 février 2008 pour être précis, Alain Robbe-Grillet s'éteignait dans le CHU de Caen. Avec la disparition du « Pape du Nouveau Roman », la France perdait un homme qui avait profondément marqué son paysage littéraire et romanesque du siècle dernier, au rythme d'une œuvre iconoclaste et novatrice qui a suscité de multiples débats et critiques. Bouleversant l'espace littéraire traditionnel, s'invitant dans le domaine du cinéma, rejetant les honneurs de l'Académie française, Robbe-Grillet a laissé l'image d'un écrivain subversif et provocateur, initiateur d'une tentative originale et ambitieuse de renouveler le genre romanesque. 

Il n'y aurait visiblement pas que les comics de Shia LaBeouf qui seraient borderline. Maintenant que l'acteur de Nymphomaniac a fait amende plus ou moins honorable auprès de Daniel Clowes pour un premier plagiat, par un message d'excuse en plein espace aérien américain, il se permet de redonner davantage de hauteur à leur différend sur les réseaux. Par le biais de Twitter, l'acteur aurait notamment publié le story-board d'une autre oeuvre empruntée à l'artiste du roman graphique, ainsi que des lettres de mise en demeure que les avocats de ce dernier lui avaient envoyées... et ce n'est pas tout.

C'est un ouvrage insolite signé Alberto  Cedrón et Julio Cortázar. Un texte inédit, un roman graphique qui traite des dictatures argentines, réalisé voilà 35 ans à Paris, et que les éditions CMDE publient pour la première fois. Une découverte que Mathias de Breyne, le traducteur, a faite en Argentine, ayant pris contact avec les veuves des deux auteurs. Dans un texte qu'il a confié à ActuaLitté, il raconte la naissance de cette oeuvre conjointe, son approche historique, mais également sa rencontre avec l'artiste, chez lui, dans sa maison-atelier de Buenos Aires, le dernier atelier de la liste lorsqu'il est rentré d'exil 30 ans plus tard. 

Obélix n'étant pas tombé dedans quand il était petit, il aura donc droit de goûter à la dernière technologie du cinéma. Le petit Gaulois au casque ailé et ses compatriotes irréductibles comptent bien démontrer que les vertus de la potion magique sont à l'épreuve de la 3D. Une équipe de professionnels de l'animation, belges et français pour la plupart, sont d'ores et déjà à pied d'oeuvre en amont d'un prochain long métrage en relief. Astérix et le Domaine des dieux est actuellement en phase de réalisation en Belgique, dans la maison d'édition qui a vu naître Spirou.

La semaine passée, Mauro Perani, un professeur d'hébreu de l'université de Bologne, en Italie, a annoncé avoir découvert qu'un rouleau de la Torah, issu des archives de la bibliothèque de l'établissement, constituerait à ce jour le plus ancien répertorié à travers le globe. Un exemplaire manuscrit fabriqué à base de peau de mouton, long de 36 mètres et large de 64 centimètres. Celui-ci était jusqu'alors baptisé « rouleau 2 » et identifié à tort comme une production datant du 17e siècle. Mais d'après une récente redécouverte, l'oeuvre historique aurait finalement été réalisée entre les ans 1155 et 1225.

Les premières publications du roman de Fitzgerald, The Great Gatsby, ont connu un accueil tiède, et le livre a mis du temps à se tailler sa part de lectorat. Mais il s'est finalement imposé comme un ouvrage de référence sur la thématique des années 20, celles Folles, qui s'accompagnaient alors d'un fond de Jazz cuivré et d'un « american dream » encore doré. Près d'un siècle plus tard, alors que le chef d'oeuvre retrouve les salles obscures, il constitue une source d'inspiration intarissable pour les promoteurs immobiliers. En matière de logement de luxe, c'est avant tout le rêve qui fait vendre.

Des messages secrets parsèmeraient l'oeuvre de l'archange maudit ? La théorie n'a rien de farfelu. Notamment si l'on considère que Poe nourrissait une véritable passion pour le sujet, et que d'autre part, le siècle de l'écrivain n'était pas celui du web, ni-même du téléphone. En ce temps, l'art cryptographique jouait son rôle important dans les correspondances que pouvaient entretenir politiciens, hommes d'affaires et autres amants adultères. Pour les adeptes de l'écrivain américain qui n'auraient pas eu leur compte de spéléologie de l'esprit, ne resterait plus qu'à reprendre la lecture... désormais entre les lignes.

AttaqueRushdie - On se souvient du phénomène Paris est une fête (trad. Marc Saporta et Claude Demanuelli), d’Ernest Hemingway, après l’attentat du Bataclan du 13 novembre 2015. L’achat et la lecture de ce récit posthume des multiples séjours de l’américain dans la capitale française avaient matérialisé ce front contre l’obscurantisme. Cette idée semble revenir partout dans le monde à l’occasion de l’agression au couteau subie par Salman Rushdie. En effet, l’œuvre qui a causé la fatwa contre le Booker Prize 1981, Les Versets sataniques, s’arrache, comme une humble manière de s’engager pour la liberté d’expression.

Un chef-d’œuvre de la littérature jeunesse : Adieu mes quinze ans fut en 1960 un véritable phénomène éditorial : plus de 650.000 exemplaires écoulés. Le livre fut traduit en 11 langues et adapté en un feuilleton de 10 épisodes qui fit les beaux jours de l’ORTF au tout début des années 70. Il faut croire que ce roman sur l’adolescence possédait quelque chose de particulier qui avait pu toucher toute une génération. Elle se retrouvait dans le portrait de Fanny, l’héroïne du roman qui voyait du jour au lendemain sa vie bousculée avec l’apparition de deux êtres et d’un secret. Mais quoi ? Par Denis Gombert

Le prix Nestlé, qui récompensait le meilleur de la littérature jeunesse en Angleterre depuis ces 23 dernières années va donc s'arrêter, d'un commun accord entre Booktrust (qui en a la charge) et Nestlé.

Katehrine Solomon, porte-parole de Booktrust explique que la pérénnité du prix a été longuement discutée et que la décision de mettre fin au partenariat fut "mutuelle et sans animosité". "Le moment était venu de cesser", ajoutre-t-elle simplement.

L'oeuvre charitative met désormais l'accent sur son programme national de dons de livres, BookStart et Booked Up. Cette initiative fournit gratuitement des livres pour bébés et écoliers entrant en école primaire.

Au début de l’année 2020, l’artiste allemand Thomas Schütte, né en 1954, avait accepté l’idée qu’un ensemble significatif de son œuvre imprimé puisse rejoindre les collections publiques françaises, en mémoire de son galeriste Philip Nelson (1956-2006). Ce dernier avait ouvert son premier espace en 1982, à Villeurbanne, en exposant pour la première fois en France des artistes de la jeune génération allemande dont Thomas Schütte. Grâce à la volonté de l’artiste et à celle d’un groupe de mécènes, un ensemble de 253 estampes vient enrichir les collections de l'Institut national d'histoire de l'art (INHA).

« L'éternel retour est une idée mystérieuse et, avec elle, Nietzsche a mis bien des philosophes dans l'embarras : penser qu'un jour tout se répète comme nous l'avons déjà vécu et que même cette répétition se répétera encore indéfiniment ! Que veut dire ce mythe loufoque ? » s'enquiert Kundera dans son Insoutenable légèreté de l'être. Questions à choix multiples, il semblerait que l’écrivaine à succès Sally Rooney tente d'y répondre dans son dernier roman en date Où es-tu monde admirable, réédité en poche chez Points en août dernier. Retour sur une œuvre qui divise la critique. Par Paul Tekkal.

LEP23 – Sous le beau soleil de Gradignan, Lire en Poche accueille cette année l’écrivain Olivier Truc, dont l'ouvrage Les Sentiers obscurs de Karachi vient de sortir dans la collection poche des éditions Point (288 pages, 8,90 €). Publié en grand format en octobre 2022 aux éditions Métailié, cet ouvrage revient sur l’attentat de 2002, qui a occasionné la mort de quatorze personnes, dont onze ingénieurs qui se trouvaient à Karachi, dans le cadre de la mise en œuvre d’un contrat de vente d’un sous-marin au profit du gouvernement pakistanais. Un échange modéré par Lionel Destremau, directeur de Lire en Poche.

Aucune avancée entre les syndicats et les usagers mobilisés d’un côté, et la direction de l’autre. La BnF entrait de nouveau en grève ce 23 mai, et ce jusqu’à dimanche, dans le cadre du préavis de grève qui court encore jusqu’au mardi 31 mai. On passe de 450 absences en mi journée le 10 mai à 119 cette fois-ci, mais pour beaucoup de grévistes et de mobilisés, la bataille médiatique est d’ores et déjà gagnée.

Pour avoir irrité durant des années les éditeurs japonais de mangas, en animant un site de piratage, Romi Hoshino a été reconnu coupable de contrefaçon. Le tribunal du district de Fukuoka l’a chargé avec une amende de 10 millions de yens (74.700 €), agrémentée d’une peine de prison de trois ans. On ne joue pas avec One Piece et les succès de l’industrie japonaise sans prendre des risques.