multilingues

La Journée européenne des langues se tiendra le 26 septembre

Après l’acquisition en juillet 2018 de la librairie barcelonaise Libranda, le Canadien De Marque poursuit son expansion internationale. Le rachat du Français Feedbooks vient d’être officialisé ce 28 août, apportant près de 900.000 livres numériques issus des catalogues de centaines d’éditeurs.

Le projet Liber, mené par l’interprofession suisse, aura été couronné de succès : par un modèle de financement participatif, des bons d’achats de livres furent émis, à la hauteur d’un million de francs. Quelque 4200 personnes auront pris part à l’entreprise, dont les investissements durent alors doublés pour atteindre la cagnotte totale. Désormais s’enclenche une quarantaine d’événements visant à promouvoir « la diversité du paysage éditorial ».

Les Prix Rive Gauche à Paris couronneront une œuvre littéraire écrite en langue française, une œuvre littéraire traduite en langue française parues dans les 6 derniers mois, ainsi qu’une revue littéraire. Les lauréats seront élus par un Jury de 19 membres, composé uniquement de personnes appartenant au milieu littéraire. Les trois Prix Rive Gauche à Paris seront décernés le 30 juin 2016 au Sélect, Partenaire Officiel du Prix.

Elocance est une application mobile qui permet de transformer en fichier audio des textes divers tels que des comptes-rendus de réunion, des e-mails, des newsletters, des rapports, des notes, des cours ou encore des articles web.

Poétesse française et critique littéraire, Françoise Hàn est décédée ce 1er juillet 2020 apprend-on. Elle avait 92 ans. 

L’université de Tartu peut désormais se passer en partie du papier classique et profiter des produits développés par l’association des sociétés E Ink et Artec Design. Les écrans à base d'encre électronique, disposés un peu partout dans le campus, permettront aux étudiants de suivre l’évolution des cours de la journée plus aisément et plus écologiquement. 

Saisissez votre liseuse/tablette, ouvrez votre bibliothèque d'ebooks : quel que soit son constructeur, il vous proposera des livres d'une façon plus ou moins envahissante, basée sur des algorithmes complexes croisant vos goûts et ceux de milliers d'autres consommateurs... Ou bien, faire confiance aux libraires et bibliothécaires, dont la créativité et la connaissance ne se démentent pas, y compris à travers le prisme du Web.

Buenos Aires a été élue Capitale mondiale du livre 2011 par l'Unesco. Dans le cadre du Salon du Livre de Buenos Aires, capitale du livre 2011, Marta Minujin a créé une Tour de Babel éphémère de trente-mille livres, d'une trentaine de mètres de haut.

Les amateurs de chairs mortes, de cadavres en lambeaux et de morceaux de cervelles qui débordent de la boîte crânienne seront AUX ANGES ! Delcourt, Youboox et OCS s’associent pour proposer une offre alléchante autour de The Walking Dead.

Saluant des entrepreneurs du territoire québécois, les prix Meritic ont été attribués cette année à deux acteurs d’envergure. Le réseau Action TI, qui porte ces récompenses, mobilise quelque 10.000 membres, clients et contacts, se présentant comme le plus important collectif autour des technologies de l’information.

Scènes érotiques frisant le scandale, paysages grandioses, démons mythologiques et créatures maléfiques, courtisans, lutteurs de sumo, acteurs de kabuki : l’estampe japonaise occupe une place de choix dans l’imaginaire occidental, depuis le XIXe siècle. Les éditions Taschen proposent un ouvrage au format XXL qui met en scène et replace en contexte cet art apprécié et méconnu, autour de 200 estampes du XVIIe au XXe siècle.

Avec l’arrivée des beaux jours et le lancement de la nouvelle saison balnéaire sur la côte basque, la Société des Hôtels Littéraires est heureuse de vous annoncer l’ouverture de l’Hôtel Littéraire Jules Verne à Biarritz le 1er juillet 2021. 

LAFAAAC est une jeune start-up audacieuse. Son défi ? Accompagner la montée en compétences des professionnels et créative des industries culturelles dans les pays en développement, à commencer par les pays d’Afrique subsaharienne. Elle s’appuie pour cela sur des partenaires locaux pour coconstruire une offre inclusive et adaptée aux besoins. 

La société Jouve propose aux éditeurs d'optimiser les cycles de production, afin d'entrer dans une perspective plus dynamique. Un service s'adressant aux professionnels propose la composition papier et numérique simultanée, prenant appui sur les formats et outils standards du marché. 

PVI investit des millions en Chine pour développer le marché numérique

Le monde a pu retenir les péripéties de cette marionnette devenue petit chenapan avant de devenir petit garçon, avec le dessin animé de Walt Disney. Mais l’histoire de Carlo Collodi mérite bien plus que l’adaptation — au demeurant très belle – des studios américains. D’ailleurs, si l’on écarte les ouvrages religieux, Pinocchio s’avère le livre italien le plus traduit au monde. De quoi lui consacrer une exposition ? Amplement…

Le Prix Jan Michalski de littérature 2023 a été décerné à Karina Sainz Borgo pour son ouvrage El Tercer País (Lumen, 2021), traduit de l’espagnol (Venezuela) en français par Stéphanie Decante, sous le titre Le Tiers Pays (Gallimard, 2023).

En ce 6 mai 2014, ActuaLitté donne la parole à ceux qui font l'édition numérique, auteur, éditeurs, libraires ou lecteurs, et qui se sont retrouvés face aux DRM, des moyens techniques de protection qui rendent parfois la lecture difficile... Pour les éditions Panda, ne pas utiliser de DRM est une décision autant technique qu'éthique.

Depuis quelques jours, les utilisateurs de Google Translate ont droit à une mauvaise surprise : le service de traduction automatique est limité à 5000 signes, sans qu’aucune explication n’ait été apportée. Étrange décision, donc, que seul un compteur vient rappeler.

Ce week-end, Bibliothèques Sans Frontières a présenté un nouveau projet pour l'Italie : l'ONG implante l'une de ses « Ideas Box » à Palerme. Samedi 24 mars au Bottega 3 du Zisa Cultural Yards, le directeur général de BSF, Jérémy Lachal, a inauguré la médiathèque mobile déployée pour venir en aide aux mineurs étrangers non accompagnés dans leur recherche d’autonomie.

Prié de chausser ses semelles de vent...

La Haute autorité pour la diffusion des oeuvres et la protection des droits sur Internet a publié une série de données relevées via son label PUR, qui concerne les plateformes de vente légales et validées par l'institution. Le petit tableau révélera quelques boutiques jusqu'à présent inconnues, donne un léger aperçu de la qualité encore tangente de l'offre, mais sous-entend surtout que le label n'attire pas vraiment.

Le 24 mars à partir de 18h, date anniversaire de la mort de l'écrivain, sera inauguré à Amiens un parcours Jules Verne, Aronnax. Créé dans le cadre du projet Jules Verne de la ville d'Amiens, le parcours vise « à valoriser le patrimoine Vernien » de la ville, autour de lieux emblématiques. L'auteur du tour du monde en 80 jours a choisi de vivre à Amiens, d’y être conseiller municipal et d'y être enterré.

Avec plus de 20 millions de téléchargements de son application Aldiko book Reader, disponible pour appareil Android, ce sont des utilisateurs dans plus de 200 pays qui ont recours à cet outil. Supportant les formats EPUB, PDF, avec ou sans protection DRM Adobe, l'application de lecture va rejoindre l'équipe de Feedbooks, librairie en ligne spécialisée dans les ouvrages numériques. 

Ce 14 octobre, la présidente du groupe Libella, Vera Michalski, a été nommée Ambassadrice de bonne volonté auprès de l’UNESCO. Une cérémonie qui s’est déroulée en présence d’Irina Bokova, directrice générale de l’UNESCO.

Le Prix Jan Michalski de littérature est décerné par la Fondation du même nom, depuis 2010. Il récompense une œuvre de la littérature mondiale et ne fait aucune impasse sur les genres littéraires. Une première sélection de l'édition 2019 a été révélée au grand public.

Ave! Comics Production a le plaisir d'annoncer le lancement de son nouveau site web et d'une nouvelle application iPhone. À travers ces deux tremplins innovants, Ave! Comics Production propose une offre de bandes dessinées numériques totalement inédite.

Dans l’ombre de la transaction réunissant Mondadori et RCS Libri, se déroulait en Italie une poussée de l’édition américaine. Le groupe HarperCollins a en effet transformé ce qui était auparavant Harlequin Mondadori SpA, maison qui a publié durant 34 années dans le pays, en HarperCollins Italia.