CPI

Suite aux difficultés financières de l'imprimeur CPI, endetté, les banques s'inclinent finalement. Jacques Veyrat, l'ancien directeur général du groupe de commerce de matières premières Louis Dreyfus, s'est allié avec la Banque publique d'investissement pour reprendre la société. Le premier européen sur les livres monochromes, dont les partenaires ont pris le contrôle en 2009, va tomber entre les mains de Veyrat, par le biais de son groupe Impala. Une mesure qui s'accompagne d'une nouvelle restructuration de la dette financière de CPI.

CPI France et Numilog ont annoncé ce mercredi la signature d'un partenariat. Celui-ci permettra à CPI de proposer à ses clients éditeurs la distribution et la diffusion de leurs ebooks à travers plus de 130 librairies en ligne, au rang desquelles Amazon, Apple iBookstore, Fnac.com et autres indépendants. La solution de Numilog rendra également possible de proposer ces livres numériques sur un réseau composé d'environ 140 bibliothèques.

Voilà que le monde de l’imprimerie bouge avec un mini-séisme traversant Londres, Paris et Amsterdam. En effet, le groupe hollandais Circle Media Group, annonce, la vente de CPI, le groupe d’impression. C’est la société Private Wealth Office, comptant Richard Hughes et sa famille (RHWO) qui reprendra l'ensemble. Un homme qui a notamment fait fortune avec boohoo.com, vendeur des vêtements sur internet. 

Vendredi, c'est CPI : le Syndicat National de l'Édition (SNE) et le CPE (Conseil Permanent des Écrivains) se retrouvaient pour mettre au point une proposition satisfaisante pour tous concernant l'exploitation numérique des oeuvres de l'esprit, au Conseil Supérieur de la Propriété littéraire et artistique (CSPLA).

À l’heure où certains — un peu rapidement — prédisent la « mort du livre », le groupe CPI, l’un des acteurs majeurs de l’imprimerie en Europe, symbolise l'évolution du livre papier et son adaptation aux technologies. Anthony Morin, le directeur marketing du groupe, décrit le métier d’imprimeur en usine et le marché du livre papier.

Le livre fait l’objet d’une production de masse dans les usines spécialisées, comme celles du groupe CPI. De l’offset au numérique, de nombreuses technologies d’impression y sont réunies pour couvrir tous les besoins du marché. À l’opposé, les imprimeries d’art, et notamment l’Imprimerie du Marais, confectionnent le livre en atelier en y perpétuant un savoir-faire artisanal de prestige. Voici, en usine et en atelier, les différentes techniques d’impression et les étapes de la fabrication du livre, de l’impression aux finitions manuelles.

Les réunions de concertation entre le ministère de la Culture et les représentants des artistes-auteurs vont bon train. Le 30 avril dernier, ces derniers ont eu le plaisir d’apprendre que Pierre Sirinelli, auteur d’un mémorable rapport sur le contrat de commande, serait mandaté pour accompagner « les négociations professionnelles sui generis sur l’équilibre de la relation contractuelle ». Pour certains, la pilule, même en latin, passe mal.

Après la signature d'un accord entre auteurs et éditeurs (voir notre actualitté) afin de régir « l'édition de demain », la Société des Gens de Lettres « se réjouit de voir aboutir » « des discussions qu'elle a initiées » « depuis près de quatre ans ».

La Loi sur les œuvres Indisponibles du XXe siècle est entrée dans sa phase de mise en œuvre (ReLIRE) avec la publication de la première liste d'ouvrages destinés à entrer en gestion collective. Nous avions soulevé plusieurs points qui nous paraissent contestables dans le principe même de la Loi :

La justice américaine a tranché, le FBI a même été appelé en renfort : le DMCA a frappé le site de téléchargement, Megaupload. Le DMCA, le Digital Millenium Copyright Act, est un acte de loi qui protège les droits d'auteurs. La Justice américaine accuse Megaupload d'avoir fait perdre 500 millions de dollars à l'industrie.

Le décret n° 2017-924 du 6 mai 2017 porte sur la gestion des droits d'auteur et des droits voisins, et plus particulièrement sur les organismes de gestion collective. Si une bonne partie du décret concerne l'octroi d'autorisations d'exploitation multiterritoriales pour la musique, une autre précise le cadre de l'effort de transparence et des procédures de contrôle qui s'appliquent aux sociétés de gestion collective.

Dans un monde idéal, il serait possible d'acheter dans l'iBookstore un livre numérique, que l'on transférerait, sans même y penser, sur son smartphone Android, et qui se synchroniserait spontanément avec sa montre à encre électronique et écran 3D, par Bookeen (oui, nous venons de trahir un secret technologique ultime). Cette facilité d'usage, qui n'a rien d'une évidence aujourd'hui - ce serait plutôt tout le contraire - a un nom : l'interopérabilité. Mieux : dans un monde idéal, on lirait un fichier Kindle sur son Sony reader. Mais ne rêvons pas, car nous en sommes loin. 

Prochainement, deux films, quelques livres et cinq BD vont sortir, s'appuyant sur l'histoire de Louis Pergaud, La guerre des boutons. Un classique de la littérature française, qui pose un épineux cas de conscience aux spécialistes de la propriété intellectuelle. En effet, en adaptant, plus ou moins librement, l'oeuvre de Pergaud, réalisateurs et autres ont peut-être eu des sueurs juridiques froides.

Fin décembre, auteurs et éditeurs signaient un nouvel accord après quelque 18 mois de négociations houleuses. Sous l’égide du ministère de la Culture, accompagné par le professeur Pierre Sirinelli, le document apportait un peu de fraîcheur au cadre juridique des relations contractuelles. En marge de la signature, la locataire de Valois revenait également sur un petit accrochage juridique récent…

Lors de l'assemblée générale du 10 avril, les actionnaires des Presses Universitaires de France ont adopté à une large majorité les résolutions « soutenues par le conseil de surveillance et par le directoire ». Ainsi, la société SCOR SE, prendra une participation majoritaire au capital de la société, par le biais d'une augmentation dudit capital. De même la gouvernance de la maison passera du régime implicant Directoire et Conseil de surveillance, à un Conseil d'administration, avec dissociation des fonctions de Président du Conseil et de Directeur général.

Ah, les formalités : quand elles sont administratives ou même fiscales et qu’elles concernent des personnalités politiques de premier ordre, on en rit. Ou plutôt, on rit jaune de ce que ces derniers soient en mesure de prétexter des phobies administratives pour payer leurs impôts. Dans le cadre du projet de numérisation ReLIRE, il existe des formalités, particulièrement douloureuses quand on est auteur. Et l’avocat général dans ses conclusions vient remettre un peu d’ordre juridique dans la gadoue du Conseil d’État...

Les sigles et acronymes anglais vont être supprimés de la prochaine édition du Xiandai hanyu le dictionnaire de chinois contemporain ou l'équivalent du Larousse français, très populaire en Chine. D'après l'Afp, les académiciens chinois ont jugé dans une lettre ouverte que ces abréviations en tout genre, forment un danger et une atteinte à l'intégrité de la langue nationale.

L'association des traducteurs littéraires de France vient de mettre en ligne le nouveau « code des usages », établi avec le Syndicat national de l'édition. Il remplacera celui réalisé en 1993. Cet accord, signé sur le stand du CNL, par le président de l'ATLF, Monsieur Olivier MANNONI, et le président du SNE, Antoine Gallimard. 

L'agence Bickerstaff.284, en coopération avec l'Académie ukrainienne du leadership et le ministère ukrainien des Affaires étrangères, publient Crime sans punition. Cet ouvrage relate les actions de la Russie sur le territoire envahi, relatant une année d'exactions. Il sera présenté à l’OTAN, au Parlement européen et au Conseil de l’Europe.

« À l'issue de plusieurs mois de négociations, le CPE et le SNE ont trouvé un accord sur l'adaptation des règles propres au contrat d'édition dans le secteur du livre, selon un dispositif équilibré, exprimant une volonté partagée de progrès et d'aboutissement », commentait le ministère de la Culture en mars dernier. C'est qu'un grand pas était franchi, après plusieurs années de négociations.

« Saviez-vous que le chiffre d'affaires planétaire du papier l'emporte sur celui de l'aéronautique ? (...) » Ces mots d’Éric Orsenna introduisent son précis de mondialisation Sur la Route du Papier. C'est aussi par le papier que commence l’épisode 15 du Podcast Dlivrable.

À travers toute l'Europe, le livre numérique est devenu un bien de consommation : les marchés sont toujours en construction, et représentent des niveaux assez faibles dans les ventes totales de livres, mais une part de lecteurs a adopté le nouveau support. Dans leur mission de service public, les bibliothèques ont donc une nouvelle tâche à assumer, encore peu assimilée par le législateur.

Depuis la création de l'Hadopi, note sa présidente, Marie-Françoise Marais, la Haute Autorité « encaisse les coups des uns et des autres, elle subit les caricatures, les lectures tronquées de son action, les annonces de suppression ». Mais l'annonce du bilan 2013-2014 et le 4e rapport de l'Hadopi semblent refléter une certaine tension des 12 derniers mois. 

Dans la bataille ReLIRE, il y a les Contre, qui se font assez largement entendre, et il y a des Pour, que l'on a parfois du mal à trouver - et donc à entendre. Du moins, est-il compliqué d'avoir d'autres voix que celles des institutions impliquées, des syndicats engagés, etc. Mathias Lair Liaudet a pourtant pris son courage à deux mains, et sollicité ActuaLitté, « lassé des çonneries » que nous pouvons publier. « Ce n'est pas aider les auteurs ni les éditeurs que de laisser les seuls gueulards envahir vos écrans », nous explique-t-il. 

Pour les auteurs ayant retrouvé les droits de leurs ouvrages, mais dont la commercialisation serait toujours effective, la situation était délicate. S’appuyant sur les dispositions du code de la propriété intellectuelle, plusieurs organisations professionnelles du livre ont décidé de travailler à la sécurisation des droits. Une convention entérine désormais la procédure permettant de faire cesser toute exploitation illégale.

Depuis quelques jours bruisse un conflit latent autour du contrat de commande chez les auteurs. En cause, la mission confiée à Pierre Sirinelli, par le Conseil Supérieur de la Propriété Littéraire et Artistique. C’est qu’à la suite du Rapport Racine, farouchement enterré par certains, le sujet revient malgré tout.

Il se passe actuellement un petit quelque chose dans le monde de l'Éducation nationale. La présentation d'un projet de loi pour la refondation de l'école, mis en oeuvre par le ministère de Vincent Peillon propose toute une liste de solutions pour moderniser et dynamiser l'éducation nationale. Avec toutefois un point précis qui fait vibrer le coeur des éditeurs de manuels scolaires : l'exception pédagogique. 

PODCAST – Le podcast Dlivrable souffle sa première bougie. Pour l’occasion, l’épisode 53 propose une compilation des conseils lectures des invités de l’année. Il vient clore la série d’épisodes consacrée à la littérature et amorce un nouveau format : La Compil’, un recueil des coups de cœur du mois.

Sous ses airs de concept fumeux, le stockage infonuagique ou dans les nuages, cloud en VO, s'attire les prévisions les plus heureuses quant à son avenir sur Internet. Et notamment son utilisation pour la diffusion culturelle, qu'il s'agisse de l'audio, de la vidéo ou même du texte : des promesses de succès, qu'il s'agit de faire partager avec les ayants droit.