Le petit livre des Mantras à murmurer. Nouvelle version enrichie d'explications !

La saga de George RR Martin n’est pas simplement faite de glace et de feu. À travers ses deux vastes et tentaculaires continents, des êtres s’affrontent, s’aiment et se haïssent. Et parfois meurent. Souvent en fait. Désormais, il sera même plus simple de s’y repérer, avec Apple.

La collection bilingue Bibliothèque chinoise des Belles Lettres est inspirée des « Budé » grecs et latins ; le Prix Fu Lei de la traduction d'œuvres françaises en Chine aimerait avoir le même destin que le Goncourt… Deux ponts jetés entre la France et la Chine par de prestigieux passeurs, Anne Cheng et Dong Giang.

Les fans de Kerouac (et les autres) vont maintenant être capable de revivre le périple vécu par Dean et Sal dans la nouvelle de Jack Kerouac Sur la route, grâce à la publication d'une version enrichie de l'oeuvre sur iPad.

La semaine passée, nous évoquions une intéressante expérience, qu’une jeune maison d’édition présentait. Tenter de nouveaux modèles économiques pour le livre, tout en alliant les innovations dont la French Tech peut se targuer. Le modèle Freemium a manifestement bien plus d’avenir qu’on ne l’aurait cru.

A l'occasion de la réédition de l'ouvrage Mon musée imaginaire (Albin Michel, 508 pages, 29,90 €), signé par l'historien Paul Veyne, une version numérique enrichie et interactive sort à destination des possesseurs de tablettes, rapporte Sciences et Avenir.

Gallimard Jeunesse avait promis des innovations et des créations, et c'est avec le Petit Prince d'Antoine de Saint-Exupéry que l'éditeur commence son tour numérique d'horizon. Avec le développement d'un catalogue d'ouvrages enrichis, la sortie de ce titre universel est une grande nouvelle. 

 « Nos enfants grandiront avec l’ebook et ils verront toujours le livre papier comme une relique encombrante. »

Déjà de passage à Montréal l'année dernière, l'exposition Gallimard 1911-2011 revient dans la capitale du Québec dans une version enrichie. Hébergée dans les locaux Bibliothèque des lettres et des sciences humaines de l'Université de Montréal, cette rétrospective mêle manuscrits, lettres, photographies ou encore archives radio et télévisuelles.

Avec trois millions d'exemplaires vendus dans le monde depuis sa sortie en octobre 2010, Indignez-vous !, le best-seller de Stéphane Hessel, avait bien besoin de se faire une nouvelle peau. C'est chose faite et, à partir du 7 décembre prochain, on pourra trouver en librairie cette version revue et corrigée.

Depuis l'annonce de Pretnumerique.ca, c'est l'ébullition. Mais pour faire simple, Clément Laberge, vice-président service d'édition numérique chez De marque, la société à la base du projet a décidé de livrer plus d'informations. 

Dans la série des petites nouveautés de Noël et des choses à découvrir, ce livre enrichi : « Francis et la souris verte est un conte animé à lire, à regarder et à écouter. Nous avons imaginé pour les enfants un livre numérique enrichi ou chaque illustration laisse place à une séquence animée. Une bande-son originale accompagne la lecture et l'enfant peut entendre la voix du narrateur simplement en touchant le texte », explique Ciril Bechemin, de Neolibris.

Le conte Cendrillon, notamment popularisé à travers la version de Charles Perrault parue en 1697, se retrouve à nouveau adapté, avec une diffusion prévue sur Amazon Prime Video le 3 septembre 2021. Révélée par l'émission X Factor, la chanteuse Camila Cabello est à la tête de cette nouvelle adaptation. 

Pour accompagner la rentrée des élèves, le célèbre héros de Goscinny et Sempé, Le Petit Nicolas, arrive en version numérique. Accessible sur tablette et smartphone, La rentrée du Petit Nicolas (IMAV éditions) rassemble seize histoires de Goscinny illustrées par Sempé pour 4,49 €.

Le petit livre de citations, clé de voute du culte de la personnalité maoïste, revient en grands formats et l'idée ne plait pas à tout le monde. A l'occasion du 120e anniversaire de la naissance de Mao Zedong, son Petit Livre rouge, deuxième ouvrage le plus diffusé à travers la planète juste derrière la Bible, va bénéficier en Chine d'une réédition de luxe. Le bestseller de l'ancien dictateur sera reproduit en trois versions, contenant de 60.000 à 240.000 caractères, et la plus complète commercialisée pour 240 €. 

Alors que le procès du receleur d'une première édition de Shakespeare continue, un expert relate la supercherie dont il a été le témoin. Bibliothécaire à la Folger Shalespeare Librairy de Washington, Richard Kuhta rencontre le dénommé Raymond Scott en 2008.

Salon du Livre : SFR et Pika invitent les scénaristes de manfras

La plateforme européenne du patrimoine européen numérisé, Europeana, lance un nouveau projet pour développer le contenu de ses collections. Enrich Europeana, de son petit nom, est une nouvelle plateforme de crowdsourcing, ou production participative, qui encourage les internautes à retranscrire des documents numérisés et à les annoter afin d’enrichir le patrimoine du Vieux Continent. 

La Société des Gens de Lettres souhaiterait communiquer autour du nouveau contrat d'édition, conforme aux nouvelles dispositions légales entrées en vigueur au 1er décembre 2014 et organise une rencontre d'information et d'échange sur ce nouveau contrat le 13 janvier 2015 à l'Hôtel de Massa. L'occasion d'évoquer les modifications apportées dans cette nouvelle mouture, et les commentaires idoines.

Le site de stockage en ligne Dropbox élargit son service. Désormais le partage jouera un rôle plus grand pour les utilisateurs qui pourront travailler à plusieurs sur un projet.

Avec l'arrivée du livre numérique, trop souvent, on propose au lecteur un livre qui n'est que la réplique du modèle en papier. Et pourtant, il y a tant à inventer autour de ce nouveau format. C'est ce que viennent de faire les Vidéoditeurs en donnant à lire sur iPad L'art de la guerre, de Sun Tzu, dans une version enrichie de 100 vidéos.

ENTRETIEN – L’essor de l’audiolivre rend enfin justice à ceux qui s’étaient investis depuis des années dans ce format. Loin des préjugés de ceux pour qui l’écoute de ces ouvrages resterait liée à une situation de handicap, un marché se développe, et convainc des audiolecteurs d’ouvrir leurs oreilles. Alors que l'éditeur remet son Prix du livre audio, Valérie Levy-Soussan, PDG d'Audiolib, revient sur un format qui gagne ses lettres de noblesse.

Le Manoir des murmures : 2. Demian, les révélations

Harry PotterThe Blair PartnerShip

Toute fraîche start-up versant dans l'édition numérique, Erudition vient d'opérer le lancement bêta de sa première série d'ebooks enrichis. Intitulée Practising The Piano, l'oeuvre de Graham Fitch, un enseignant de piano réputé comme l'un des meilleurs du Royaume-Uni et ayant donné des leçons à tous les niveaux, met l'accent sur la pratique instrumentale pour optimiser l'apprentissage de ses lecteurs. Une approche qui se destine à mettre en orbite d'autres publications à l'avenir, en développant des partenariats avec des éditeurs tiers.

Si l’iPhone s’est créé une belle place au soleil sur le marché des smartphones, sur celui des tablettes, on remarque de même une écrasante victoire de l’iPad sur ses adversaires. Pour Jen-Hsun Huang, PDG de Nvidia il est déjà temps de chercher à comprendre le problème des méventes des tablettes Android.

BONNES FEUILLES - Découvrez les meilleures histoires audio du duo de conteuses Huile d'olive & Beurre salé, illustrées par Nathalie Choux. Ces contes sont disponiblessur toutes les plateformes de streaming comme Apple Music, Deezer, et Spotify.

Les guides du Petit Futé disponibles en version numérique

Mercredi est sortie une nouvelle version de Google Traduction. L'application repère désormais l'écriture de 13 langues supplémentaires.  Les langues concernées sont l'Arabe, le Perse, l'Indien, le Gukarati, le Punjabi, le Tamil ou le Telugu.