Ramayana
Extraits
CD K7 Enfants
Le Râmâyana. 1 CD audio
Le Râmâyana ou "parcours de Râmâ" fait partie des textes fondamentaux de la littérature sanskrite. Cécile Hurbault vous conte cette épopée mythologique hindoue dans la tradition des conteurs de théâtre d'ombres d'Asie du Sud-Est. Dans sa quête, Râmâ sera épaulé par son frère Lakshama et par son compagnon singe Hanuman pour affronter Râvana, le roi des démons et tenter de délivrer sa bien-aimée Sita.
10/2021
Religion
Le Ramayana. La geste de Rama
Le Râmâyana nous rapporte l'extraordinaire épopée du prince déchu Râma (7e avatar du dieu Vishnou) dans sa lutte acharnée pour reconquerir son royaume Ayodhya après avoir réussi à délivrer sa bienaimée Sîta des griffe du démon Râvana. Valeurs et idéaux y côtoient complts et batailles, amours et drames. Les personnages de ce fleuron de la littérature védique qui se lit comme un roman de fantasy sont des rois, des incarnations divines, des animaux et des démons. L'un d'eux est bien connu du grand public, le dieu singe Hanuman, fils du Seigneur du Vent.
05/2020
Religion
Râmakerti 2. Deuxième version du Râmâyana khmer
Lorsque je publiai en 1977 une version du Ramakerti - ou Ramayana khmer -, je lui donnai le numéro "I" pour des raisons toutes pratiques. Comme elle était antérieurement connue grâce aux éditions de l'Institut Bouddhique de Phnom Penh (I. B.), beaucoup la nommaient "Ramakerti de l'Institut Bouddhique" (RIB), appellation logique mais non dépourvue d'ambiguïté. En effet, l'I. B. a publié un ensemble de fascicules, numérotés d'après les liasses de manuscrits : - de 1 à 10, et - de 75 à 80 L'analyse linguistique de cet ensemble m'a révélé qu'il ne formait pas un tout homogène. En d'autres termes, ce qu'on nommait "Ramakerti de l'Institut Bouddhique" comporte deux versions du Ramakerti différentes, qu'il nous incombait alors de séparer en vue de les décrire... Avant-propos Abréviations Introduction Texte khmer Traduction Condensé en anglais Bibliographie Vocabulaire choisi Table onomastique Index général Illustrations
01/1982
Religion
Le Râmâyana. Conté selon la tradition orale
Le Râmâyana est, avec le Mahâbhârata, l'autre grande épopée indienne. Le noble Râma, incarnation de Vishnu et époux de Sîtâ, est l'héritier de la dynastie solaire. Une intrigue de palais poussera ce couple idéal à l'exil, puis à la séparation... Râma, aidé d'une armée de singes et d'ours, arrachera-t-il sa bien-aimée aux griffes des démons ? Si l'honneur, la justice et le destin sont centraux, ils cèdent souvent le pas à l'amour conjugal ou fraternel, à l'amitié, au ravissement de la nature. Aux moments de tragédie pure succèdent les envolées lyriques, voire les épisodes burlesques. Serge Demetrian, qui maîtrise parfaitement les différentes versions du texte original, a vécu plus de vingt-six ans en Inde. S'inspirant des conteurs traditionnels de l'Inde du Sud, il nous offre une version du Râmâyana au suspense haletant, qui nous transporte au coeur de l'âme indienne.
01/2006
Littérature française
Princesse Sitâ. Aux sources de l'épopée du Râmâyana
Sita est une enfant-princesse qui berce des jours candides à Videha, le royaume de son père : le roi Janaka. Sa naissance reste cependant un mystère. Son destin lui échappe le jour où elle est mariée à Rama, prince héritier putatif du puissant royaume d'Ayodhya sur lequel règne son vieux père : le Roi des rois Dasaratha. Elle devient, dès lors, un des personnages centraux autour desquels s'élabore l'épopée du Ramayana : un des grands poèmes fondateurs de la civilisation indienne. Ce roman, à rebondissements incessants, est à la fois initiatique, épique, avec quelquefois un parfum érotique. Il nous plonge au coeur de l'Inde antique pour mieux nous faire comprendre pourquoi la renaissance de l'Inde d'aujourd'hui coïncide avec la naissance du troisième millénaire. Trois femmes : une princesse (Sita), une reine (Kaikeyi) et une esclave (Manthara) mettent face à face, d'un côté : l'amour, la fidélité, la sagesse, le renoncement, la foi, la vertu ; de l'autre : l'ambition, l'intrigue, l'imposture, la trahison et les vices des humains, des démons et des dieux. Par elles trois, la face du monde s'en trouvera-t-elle changée ?
10/2009
Thèmes photo
Aam Aastha. Incarnations et divinités en Inde
Le projet photographique AAM AASTHA (des croyances communes) s'inscrit dans le prolongement des séries réalisées par Charles Fréger sur les mascarades dans le monde : Wilder Mann (depuis 2010), Yokainoshima (2013-2015), Bretonnes (2015), Cimarron (2014-2018). Intéressé par le Ramayana - épopée fondatrice de l'hindouisme -, le photographe s'est rendu en Inde pour découvrir un panthéon en perpétuelle expansion, réunissant quelque 300 millions de figures, incarnées à l'occasion de perfomances rituelles et sacrées dans les temples, les théâtres et les rues.
03/2023
Tous les articles
