Naruto Kana

Quand Netflix ne se charge pas de donner vie aux mangas cultes, Hollywood s'engouffre dans la brèche. Le studio Lionsgate confirme l'entrée en production d'une adaptation de Naruto, série de Masashi Kishimoto paru entre 1999 et 2014. La réalisation est confiée à Destin Daniel Cretton, qui s'est déjà distingué chez Marvel.

Yoshihiro Togashi, le créateur du shonen mythique, souffre de maladie depuis de longues années, ce qui a mis un réel coup de frein au développement de son chef-d’œuvre. Aujourd'hui, il affirme ne pas être sûr de pouvoir finir le manga, et offre à ses fans, en contrepartie, une fin possible de l'histoire.

Pour une première européenne, une galerie d'art présente et propose à l'acquisition des esquisses originales d'animation issues de la renommée série télévisée Naruto. À cette occasion, le ninja le plus illustre de Konoha prend ses quartiers à Bruxelles, du 3 novembre au 16 décembre 2023, à la Galerie de la Bande Dessinée. Cet événement représente une occasion rare, autant pour les passionnés d'animation japonaise que pour les connaisseurs du marché artistique.

La Cité Internationale de la bande dessinée et de l’image d’Angoulême inaugure une programmation familiale pour l’été, avec deux nouvelles expositions : Naruto – Le Ninja Phénomène, du 10 juin au 31 décembre, et Titeuf – 30 ans de mèche, du 17 juin au 5 novembre.

Le 23 avril marque chaque année la journée mondiale du livre et du droit d’auteur. À cette occasion, Rakuten fait le point et dévoile les tendances clés du marché. Évolutions et habitudes de consommation sont décortiquées. Sans surprise Mangas et BD squattent la tête des classements aux côtés des romans gagnants de prix et ceux signés de plumes célèbres.

Deezer se découvre et peut-être de plus d'un fil en présentant AnimeVerse : une nouvelle approche musicale, dédiée au genre de l’anime. Les utilisateurs y découvriront des bandes-son issues de séries animées, de films ou encore de jeux vidéo du monde entier. Minute : Deezer, n'est-ce pas cet opérateur français dans lequel le groupe éditorial Média Participations a investi ? 

En août 2021, Sony cassait sa tirelire pour s’offrir Crunchyroll : pour 1,1 milliard $, le Japonais réalisait de jolies emplettes, alors que la guerre du streaming et de la production fait rage. Et plus encore, celui de la production et des droits. Hasard des rachats et des fusions, dans l’escarcelle de Sony se trouvait également Anime Digital Network, plateforme cofondée par Média Participations et VIZ Media Europe. ADN rejoindra désormais le giron de l’éditeur, apportant dans cette période estivale un peu… d’animation ?

Le lobbying s’intensifie contre la fusion Edithachette, et une fois de plus, le président Antoine Gallimard donne de sa personne. Invité de France Inter, il répondait à Léa Salamé, sur l’avènement d’un géant français, tel que le projette Vincent Bolloré. Et que le redoute le patron de Madrigall.

C’est encore une grande avancée pour la première plateforme de manga à l’abonnement Mangas.io, qui regroupait déjà 9 acteurs de l’édition du manga : Blackbox, IMHO, Ki-oon, Kotoji, Mahô, ManEd, Naban, Nazca et Akata. Cette dernière continue de grandir et de faire parler d’elle notamment grâce à l’arrivée des Éditions Kana.

« La Matrice part en vrille. Tout le monde panique. » En l’espace d’une semaine, les problèmes d’approvisionnement en livres pour les librairies prennent des proportions invraisemblables. La réunion des acteurs impliqués, ce 25 novembre, a débouché sur un désaccord. Tentative d’apaisement pour le distributeur, avec des solutions concrètes, propositions insatisfaisantes pour le syndicat des libraires. Noël ne parviendra pas à inspirer la paix sur Terre – pas forcément par manque d'hommes de bonne volonté…

La crise du papier et de son approvisionnement continue d’angoisser, à raison. Car avec elle, une autre pénurie sévit : celle des recrutements pour les entrepôts. Emplois mal payés, éprouvants… les candidats ne se bousculent pas au portillon. Et depuis des semaines, les transporteurs ne suivent plus : une carence de chauffeurs routiers est partout observée.

Selon l’institut GfK, entre janvier et août 2021, plus de 28 millions de mangas se sont écoulés à travers le pays, contre près de 20 millions d'exemplaires pour tous les autres types de bande dessinée. Ces chiffres rendent compte de l’intérêt porté au manga. Cependant, comme tout grand succès, cet univers est confronté à plusieurs problématiques dont le piratage en ligne.

ÉTUDE – 2020, année de la BD en France, malgré la pandémie ? Les chiffres sont formels, la bande dessinée aura connu l’an passé une véritable envolée, avec plus de 519 millions € de chiffre d’affaires, soit une croissance de 6 %. Et l’on a dépassé les 53 millions d’exemplaires vendus, là encore, avec un joli + 9 % de ventes. Reste que le manga est le grand vainqueur : il affiche 18 % de croissance, sans frémir.

À partir de janvier 2021, le catalogue Vega et son cofondateur Stéphane Ferrand intègreront les Éditions Dupuis. Sous la houlette de ce nouvel éditeur nommé Vega-Dupuis, la maison va développer une ligne manga à destination de tous les publics, privilégiant néanmoins les jeunes lecteurs.

Lire, avant tout, comme l'a lui-même conseillé le Président de la République dans son discours du 17 mars, mais d'autres activités d'intérieur s'annoncent en période de confinement. Parmi elles, regarder la télévision et notamment des anime : la plateforme ADN, pour Anime Digital Network, site des éditeurs Kana et Kazé, annonce le visionnage gratuit des séries Naruto et Naruto Shippuden, inspirées des manga homonymes.

Il est attendu comme le Messie si l’on tient compte de 235 millions d’exemplaires écoulés de Naruto. Masashi Kishimoto avait annoncé la création d’une nouvelle série, Samurai 8: Hachimaruden en décembre dernier. La sortie est désormais prévue pour le 12 mai au Japon. Mais quid de sa traduction ?

Après les animés Assassination Classroom et Psycho-Pass, la série sensation Naruto est désormais en ligne gratuitement et légalement sur la plateforme YouTube. Elle est bien sûr adaptée du manga écrit et dessiné par Masashi Kishimoto, un des grands succès du genre de ces dernières années.

Comme tous les ans, le premier weekend du mois de juillet marquera un nouvel impact de la Japan Expo, le grand rendez-vous de la culture japonaise en France. Et du 5 au 8 juillet, pour la 19e édition de la manifestation, de nombreux grands noms du manga sont déjà annoncés et culture et tradition retrouvent une place de choix dans la manifestation. De quoi fêter en grande pompe le 160e anniversaire des relations diplomatiques entre les deux pays.

Dans un communiqué, l'Autorité de la Concurrence valide le rachat de La Martinière Groupe (Éditions du Seuil, Points, Éditions de l'Olivier...) par le groupe Média-Participations, historiquement puissant dans la bande dessinée, avec Dargaud ou Dupuis parmi ses maisons. L'Autorité a examiné les effets de l'opération sur les marchés de l'acquisition des droits d'édition, de la diffusion et distribution de livres et de la vente de livres, sans rien trouver à redire.

Les Éditions Le Lombard, figure de proue dans la BD du groupe Média Participations et éditeur emblématique de bandes dessinées, viennent d'annoncer plusieurs nominations au sein de la direction générale. Créé il y a plus de 70 ans par Raymond Leblanc pour assurer l'édition et la diffusion du magazine Tintin, Le Lombard a, au fil du temps, fédéré les plus grands auteurs et dessinateurs, de Cosey à Boucq en passant par Van Hamme et Rosinski.

L'été sera chaud pour les bédéphiles : du 8 au 30 juillet, le Camion qui bulle parcourt les côtes françaises pour promouvoir la bande dessinée. L'occasion de participer à des rencontres, des concours ou des ateliers sur le thème de la BD, le tout en sirotant son petit cocktail estival.

Les fans qui n’en pouvaient plus d’attendre soupireront d’aise : pour ce lundi de Pentecôte, ils profiteront de la sortie très attendue de Boruto : Naruto next generations. La chaîne J-One diffusera l’anime en VOST, pour le plaisir de tous.

Le distributeur de BD numériques comiXology, propriété de la firme Amazon, vient de récupérer 700 titres issus des catalogues de différentes maisons franco-belges. Dargaud, Le Lombard, Kana, Bamboo ou encore Rue de Sèvres viennent rejoindre le service – aux côtés des maisons déjà présentes.

Le libraire et distributeur numérique izneo et les éditions Kana sont fières de vous annoncer ce lundi 25 avril la sortie simultanée au Japon et en France, en numérique, du chapitre spécial et inédit de Naruto Gaiden : Le chemin éclairé par la pleine lune dessiné par Kishimoto lui-même.

Le dernier long-métrage en date issu de l'univers de Naruto, Boruto, a d'ores et déjà battu, au démarrage, tous les autres films issus de la célèbre franchise. Le manga original s'est terminé en novembre 2014 au Japon, mais l'engouement pour la série ne semble pas décroître. Sur les trois premiers jours d'exploitation en salles, le film a engrangé pas moins 680 millions de yens, soit environ 4,9 millions €.

Death Note fait partie, comme Naruto, de ces séries qui ont connu un tel succès que leur univers ne semble jamais destiné à s'arrêter. Alors que l'archipel est allé jusqu'à une comédie musicale tirée du manga de Tsugumi Ohba et Takeshi Obata, la série live Death Note est désormais disponible en simulcast sur Crunchyroll.

Même s'il s'agit d'un spin-off sequel, Naruto reste une grosse licence pour son éditeur français Kana. Le problème, quand on parle de manga, c'est que la contrefaçon n'est jamais bien loin : les fans, impatients, préfèrent télécharger les œuvres traduites par des équipes bien organisées, pour coller au plus près. La riposte s'appellerait simultrad. Et en fait rire certains...

Pour qui rêve de parler de la mise en page de Naruto, décortiquer les cases de One Piece, ou encore d'exposer avec érudition les finesses du dessin de Hellsing, voici une bonne nouvelle. Kana et Assimil ont travaillé de concert pour proposer un livre qui expose comment se fabriquent les BD japonaises, Le japonais du manga. Un ouvrage réunissant le vocabulaire propre à ces créations, à découvrir en toute simplicité.

La maison d'édition française Pika, spécialisée dans le manga, a lancé le 9 mars son offre de simulpub (publication simultanée) avec le Japon, pour le titre phare L'Attaque des Titans. Cette offre numérique permet aux lecteurs français de découvrir les nouveaux chapitres du manga pour 0.99 €, quelques jours après leur publication japonaise, et se veut une réponse officielle au piratage qui sévit dans l'univers du manga. 

Déjà bien présent sur le net sur la plate-forme ComiXology, Amazon, ou Apple, Naruto se rapproche encore de ses fans. En effet, les éditions Kana ont annoncé que le manga le plus vendu en France était dorénavant disponible sur iPad et iPhone dans une nouvelle application simultrad.