Nouvel Attila jeunesse

Le Prix Goncourt 2018 a récemment fait parler de lui, mais pas où on l'attend habituellement : Nicolas Mathieu s'est étonné de l’ « orgueil surprenant » avec lequel l’éditeur du Québécois Kevin Lambert, Le Nouvel Attila, avait expliqué que son auteur avait eu recours à une « Sensitivity reader », « comme s’il s’agissait tout à la fois d’un gage de qualité littéraire, de modernité (rire) et de vertu ». La polémique derrière nous, l'auteur revient le 7 février chez Actes Sud avec... un recueil de poèmes, Le ciel ouvert, illustré de dessins d’Aline Zalko.

#PrixAutomne23 - L'annonce de la première sélection de romans par l'Académie Goncourt signale le lancement officiel du Prix Goncourt des Lycéens pour l'année 2023. Initié et orchestré par la Fnac en collaboration avec le ministère de l'Éducation nationale et de la Jeunesse, et placé sous l'égide de l'Académie Goncourt, ce prix offre à près de 2 000 lycéens la chance de s'immerger dans une lecture enrichissante.

Aux forges de Vulcain est née en 2010 de la volonté d’un normalien docteur en philosophie, éloigné au départ du monde de l’édition, David Meulemans. Après quelques années passées aux États-Unis pour achever ses études et enseigner le français, il revient avec un projet inspiré par le pays de Thomas Pynchon : porter la « transfiction ».

#AssisesEditionsIndépendantes23 – La notion d’édition indépendante, qui s’est imposée dans le vocabulaire du monde du livre, se rapporte aux structures ne relevant pas d’un grand groupe. Mais encore ? Qu’est-ce qui lie Actes Sud, 9e maison française en termes de taille, et un humble éditeur de Colmar ? C’est pourquoi, à l’occasion des 1ères assises de l’édition indépendante, nous sommes allés interroger ces acteurs qui font vivre cette fameuse « bibliodiversité », et leur demander : qu’est-ce que signifie pour vous, « être indépendant » ?

De Jacques à Caroline, sa fille, la famille Fortin préserve et développe son bébé : les éditions Québec Amérique. Fondée en 1974, la maison est passée dans les mains de Caroline Fortin en novembre 2021. Accompagnant la très française – et maudite, va sans dire – rentrée littéraire, la société annonce son retour sur le vieux continent.

#TerresdeParoles22 - Le festival Terres de Paroles est de retour en Seine Maritime du 1er au 9 octobre prochain, en partenariat avec ActuaLitté. L’occasion de remettre le Prix Premières Paroles qui dévoile sa sélection 2022, mais également d'expérimenter deux nouvelles récompenses. 

Netflix élargit sa proposition à destination des enfants, et pour ce faire, s'appuie sur l'auteur du Chat chapeauté, Theodor Seuss Geisel, alias Dr. Seuss. Cinq nouvelles séries animées et formats spéciaux, inspirés des livres de l'un des plus célèbres auteurs jeunesse américains, notamment Poisson un, poisson deux, poisson rouge, poisson bleu, The Sneetches ou encore Horton, sont ainsi annoncés.

Dr. Seuss Enterprises et Warner Bros Animation adapteront le dernier livre de l'auteur et illustrateur pour la jeunesse, Dr. Seuss, Oh, The Places You'll Go! (Oh, les endroits où vous irez !) en long métrage d'animation. C'est Jon M. Chu qui a été choisi pour donner vie aux personnages emblématiques de l'univers du Dr. Seuss sur grand écran. J.J Abrams sera pour sa part chargé de la production.

Abu Dhabi International Book Fair annonce le programme hybride de sa 30e édition qui se tient du 23 au 29 mai 2021 : une liste variée d’évènements invitant des participants internationaux de renom ainsi que des auteurs inspirants du monde arabe. 

Béatrice Vincent, Camille Vasseur, Charlotte Botrel et Fanny Vergnes créent la maison d’édition de livres jeunesse illustrés La Partie, un espace dédié à la création française et étrangère. Leurs auteurs et illustrateurs ont déjà, pour nombre d’entre eux et elles, bâti une œuvre d’une grande exigence artistique et littéraire. Reconnus dans le milieu de la littérature de jeunesse, leurs livres proposent de l’étonnement, du réconfort et parfois même du trouble. 

Cesser la commercialisation de livres du Dr Seuss, accusés de véhiculer un « racisme infect » par certains commentateurs, voilà qui donne à réfléchir. Les ouvrages jeunesse de l’Américain n’ont pas connu en France le succès d’outre-Atlantique. Pourtant, leur traducteur français s’inquiète, à plus d’un titre, de ces comportements. D’autant que Stephen Carrière, qui a traduit une dizaine d’oeuvres de Seuss, est également éditeur, directeur des éditions Anne Carrière. Il nous répond.

Aux États-Unis, le Dr. Seuss, Theodor Seuss Geisel (1904-1991) de son vrai nom, est une véritable institution de la littérature pour la jeunesse. Mais même les institutions évoluent : la société Dr. Seuss Enterprises, qui gère le patrimoine de l'écrivain décédé, annonce ainsi la fin des ventes de 6 ouvrages, dont And to Think That I Saw It on Mulberry Street (1937) et If I Ran the Zoo (1950), qui véhiculent une imagerie raciste.

Connu sous le pseudonyme Dr. Faustus, l'illustrateur publie depuis bientôt dix ans de ravissantes parodies, colorées, espiègles et enfantines de films, jeux vidéo et autres livres horrifiques... S'inspirant du style si reconnaissable du Dr. Seuss, il propose des parodies d'Alien, The Thing, The Last of Us ou encore les livres de Lovecraft...

Les dernières semaines du confinement auront vu fleurir les initiatives des éditeurs indépendants pour faire entendre leur voix singulière, et éventuellement critique. Fruit de dialogues, échanges et travaux continus et intenses, il est important de mettre en valeur ce qu’ont fait bouger ces deux mois de réflexions. Examiner le passé pour penser et construire le futur.

Des éditeurs et des libraires mettent leurs noms en bas d'un projet commun pour la première fois depuis la pétition en faveur du prix unique du livre en 1977, signée par 572 libraires et 21 éditeurs : l'idée, redonner du sens à leurs métiers écrasés par le nombre et le rythme des nouveautés.

Dans une communication, le Syndicat national de l’édition demandait à ses membres de « porter une attention particulière » aux auteurs. Autrement dit, de respecter les dates de redditions de comptes et de paiements des droits, ainsi que des à-valoir. Mais le message n’est pas forcément applicable partout.

Le réseau des bibliothèques de la ville de New York fête ses 125 ans, et commence les festivités en célébrant les 10 ouvrages les plus empruntés par les usagers. À leur tête, The Snowy Day, d'Ezra Jack Keats, livre jeunesse publié en 1962. Si l'on retrouve 1984 de George Orwell et Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Harper Lee dans la liste, la littérature jeunesse domine largement ce bilan.

Dr. Seuss n'est peut-être pas très célèbre en France, mais Netflix travaille à améliorer sa popularité. La plateforme de streaming a produit une série d'animation, Les œufs verts au jambon, tiré du roman du même nom. Il faudra encore attendre l'automne 2019...

Deux géants de la littérature jeunesse

Jeudi 31 janvier, les comités de sélection formés de 28 libraires ont fait part de leur sélection des titres finalistes prétendant au Prix des libraires du Québec. Les potentiels lauréats des catégories Roman, Poésie, Essai et Bande dessinée ont été révélés par l'humoriste Philippe-Audrey Larrue-St-Jacques, nouvel ambassadeur du prix.

Le Collectif, regroupement d’éditeurs structuré autour des éditions Anne Carrière – dans le respect et l’indépendance des lignes éditoriales –, fait un pas de plus. En septembre 2017, deux maisons intégraient cette initiative de mutualisation. Un nouvel entrant vient de faire son arrivée. 

La légende veut que l’encre ayant servi à la nouvelle traduction des œuvres du Dr. Seuss soit de sang mêlée. Probablement une coutume chez l’éditeur Le Nouvel Attila, qui, partout où il passe, fait des dégâts...

2018 vient de démarrer, avec son cortège de promesses qui suscitent l'impatience. Petit article, forcément un marronnier, qui mêle cinéma et littérature jeunesse. Qu’est-ce l’on va bien pouvoir aller voir cette année au cinéma ? Quelles sont les grandes sorties attendues ? La lumière s’éteint déjà…

ENTRETIEN – À la suite de l’entrée au capital des Éditions Anne Carrière du groupe Média Participations, les éditeurs qui composent son collectif (Le Nouvel Attila, Plein Jour, La Belle Colère et Aux forges de Vulcain, et plus récemment, les Éditions Emmanuelle Collas) rejoignent également ce groupe. Un investissement littéraire pour le groupe très identifié dans le monde de la bande dessinée. Mais avant tout un gros changement dans la diffusion et la distribution. 

Dans un communiqué, la structure Media Diffusion, chargé comme son nom l'indique de la présentation des ouvrages aux libraires et revendeurs, pour le groupe Média Participations, annonce la création d'une nouvelle équipe de diffusion. Cette nouvelle fait évidemment suite à l'entrée au capital des Editions Anne Carrière par MP.

Les deux groupes éditoriaux La Martinière (Seuil, Points, etc.) et Media Participations (Dupuis, Lombard, Dargaud, etc.) ont ouvert des discussions exclusives impliquant le rachat du premier par le second. Entre complémentarité des catalogues et enjeux économiques réciproques, c’est la constitution du troisième groupe éditorial français qui se profile, devant la holding Madrigall, regroupant Flammarion et Gallimard...

Theodor Geisel AKA le Dr Seuss, père du Chat chapeauté ou du Lorax, n'a pas été que l'auteur d’œuvres pour la jeunesse mondialement connues. Ce dont on se souvient moins, c'est que Geisel a également élaboré des affiches publicitaires dans les années 1930-1940. Dont certaines que l'on pourrait juger douteuses, d'un point de vue moral...

Le premier groupe d’édition dédié à la bande dessinée effectue un investissement presque à rebrousse-poil : Média-Participations investit en effet dans la littérature, en rachetant les éditions Anne Carrière. C’est l’actuel PDG, Stephen Carrière, qui a confirmé l’information, annonçant l’entrée de Média au capital de sa maison. 

C’est une première, et d’envergure : l’État du Massachusetts accueille le premier musée au monde, dédié au bon Dr Seuss. Et ce, dans la ville de Springfield. L’établissement a ouvert ses portes au public le 3 juin – et déjà 2 000 personnes se sont massées, toutes équipées du chapeau du Chat Chapeauté.